www.hopkinskorea.com
Á¸½ºÈ©Å²½º ¸Þµð½¼ÀÇ ÃÖ÷´Ü ÀÇ·áÁ¤º¸

2005³â 9¿ùÈ£: : º¯ÇüÄݶó°Õ, Áß¿äÇÑ ÀÇ·á ÀÀ¿ëÀÇ ±æÀ» ¿­¾îÁÖ´Ù... ´ëÀå¾Ï À¯ÀüÀÚ °Ü³ÉÇÑ ÀÌÁ߾๰ Ä¡·á¹ý... HIVȯÀÚÀÇ ¾àº¹¿ë »ó±â ÀåÄ¡... ÅëÇÕÀÇÇм¾ÅÍ... PSA, ¿©ÀüÈ÷ Àü¸³¼±¾Ï ÁøÀüÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ÁöÇ¥·Î ³²¾Æ... »ç¸·È¾´Ü ¸¶¶óÅæ °è¼ÓÇØ¼­ À̾îÁö´Ù...ȩŲ½º ȯÀÚ, Ç÷°ü¿° ¼¾Å¸ ÀºÇýÀÇ °æÇè Ã¥À¸·Î ³»³õ¾Æ.

À¥»çÀÌÆ® ¹æ¹® ¹× ±¸µ¶½ÅûÀº À̰÷À» Ŭ¸¯. Ä£±¸¿¡°Ô Àü´ÞÇÏ·Á¸é ¾Æ·¡¿¡ ¸µÅ©¸¦ ÀÌ¿ëÇϼ¼¿ä.
________________________________________________________________________________

°Ç°­¼Ò½Ä

º¯Çü Äݶó°Õ Áß¿äÇÑ ÀÇ·á ÀÀ¿ëÀÇ ±æÀ» ¿­¾îÁÖ´Ù.

Äݶó°ÕÀº ÀÌÁ¦ ¹Ì¿ëÁ¦Ç°À̳ª ¼öÆÛ¸ðµ¨ ÀÔ¼ú¿¡¼­µµ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Á¸½ºÈ©Å²½ºÀÇ °úÇÐÀÚµéÀº Äݶó°Õ°ú ÇϳªÀÇ ºÐÀÚ¸¦ °áÇÕÇÏ¿© °³¹ßÇÑ ÀÇ·áÀÇ Áøº¸¸¦ ´«¾Õ¿¡ µÎ°í ÀÖ´Ù. ¿¬±¸°¡µéÀº Äݶó°ÕÀ» ¾ÆÁÖ °£´ÜÇÏ°Ô º¯ÇüÇÏ´Â »õ·Î¿î ¹æ¹ýÀ» ã¾Æ, º¸´Ù È¿°úÀûÀ¸·Î ¿°ÁõÀ» ¿¹¹æÇÏ´Â º¥µðÁö¿Í »óÈçÁ¶Á÷ÀÇ Çü¼ºÀ» ¸·´Â »õ·Î¿î Ä¡·á¹ýÀ» °í¾ÈÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Á¶Á÷ °øÇÐÀÚµéÀº º¯ÇüÄݶó°ÕÀÌ »õ·Ó°Ô Çü¼ºµÇ´Â ¹Ì¼¼Ç÷°ü Çü¼ºÀ» µµ¿Í À̽ÄÁ¶Á÷ÀÇ À¶ÇÕÀ» ÃËÁøÇϴµ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù.

º» ¿¬±¸´Â »ç¶÷ÀÇ ½Åü¿¡¼­ °¡Àå ÈçÇÑ ´Ü¹éÁú¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Ù. Äݶó°ÕÀº Ç÷¾×ÀÀ°í¸¦ ÃËÁøÇÏ¿© ¼¼Æ÷°¡ ½Å°æ°ú »À, ±×¸®°í ÇǺθ¦ ¸¸µé¶§ ½ºÆÝÁö¿Í °°Àº Á¶¸³´ë ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. Äݶó°ÕÀº µ¶¼ºÀÌ ¾ø°í ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é¼­ ÀÚ¿¬ÀûÀ¸·Î ¿ëÇØµÉ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °ÅºÎ¹ÝÀÀÀ» ºÎÃß±âÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ¼ºÇü¼ö¼ú, ¾à¹° Àü´Þü°è, »ýüÀûÇÕ¼º ÄÚÆÃÀ¸·Î ÈçÈ÷ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù.

"»ý¹°È°¼º ¹°ÁúÀ» ƯÁ¤ÇÑ ÆéŸÀ̵忡 ºÎÂø½ÃŰ´Â °ÍÀÌ ½±±â ¶§¹®¿¡ À̹ø º¯ÇüÄݶó°ÕÀº »õ·Î¿î ÀÇ·á Ä¡·á¹ýÀÇ ¹®À» ¿­¾îÁØ ¼ÀÀÔ´Ï´Ù.¡± ¶ó°í Á¸½ºÈ©Å²½º´ëÇÐÀÇ Àç·á°úÇаøÇаú ºÎ±³¼öÀÎ À¯¼ºÁÖ(Michael Yu) ¹Ú»ç´Â ¸»ÇÑ´Ù.

"ÆéŸÀ̵尡 Äݶó°Õ°ú ¹­À϶§, ÀÌ °áÇÕ¹°ÁúÀº ½Åü¿¡¼­ Äݶó°ÕÀÌ ¿øÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ±ØÀûÀ¸·Î ¹Ù²ò´Ï´Ù. ¿¹¸¦µé¾î, º¸Åë Äݶó°ÕÀº »óó¸¦ ¾Æ¹°°Ô ÇÏ°í »óÈçÁ¶Á÷À» Çü¼ºÇÏ´Â ¼¼Æ÷¿Í Á¢ÃËÇϱ⠶§¹®¿¡ Ç÷°üÀ̳ª ¾î¶² »óóºÎÀ§¿¡ ÀÀÇ÷À» À¯¹ßÇÏ¿© À§ÇèÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç »óÈçÁ¶Á÷ÀÌ »õ·Î¿î ½Å°æÀÇ ¿¬°áÁ¡À» Çü¼ºÇÏ´Â °ÍÀ» ¹æÇØÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀúÈñ ¿¬±¸½ÇÇè¿¡¼­ º¯ÇüÄݶó°ÕÀÌ ´Ù¸¥ °æ·Î¸¦ µû¸£´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¼¼Æ÷¿Í °áÇÕÇÏÁö ¾Ê°í ¿ÀÈ÷·Á ¹Ý¹ßÇÏ´Â °ÍÀÌ °üÂûµÇ¾ú½À´Ï´Ù. »ç¶÷ÀÇ ¼¼Æ÷¸¦ ½ÇÇè¿ë µð½¬¿¡ ³Ö¾úÀ»¶§, ¼¼Æ÷´Â 󸮵ÇÁö ¾ÊÀº Äݶó°Õ¸·À¸·Î À̵¿ÇÏ¿´Áö¸¸ º¯ÇüÄݶó°Õ »ùÇÃÀº ÇÇÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Äݶó°ÕÀÇ Çü¼ºÀº Ç÷¾×ÀÀ°í¿Í »óÈçÁ¶Á÷À» ¸·À» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.¡± ¶ó°í Yu¹Ú»ç´Â ¼³¸íÇÑ´Ù.

¹°·Ð ´Ù¸¥ ÀÇ·á ¸ñÀû¿¡¼­µµ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¿¹¸¦µé¾î, ÇϳªÀÇ ¼ºÀåÀÎÀÚ°¡ Äݶó°Õ°ú °áÇÕÇÏ¸é »õ·Î¿î ¼¼Æ÷ Áõ½ÄÀ» ÃËÁø½ÃŲ´Ù. Ç×»ý¹°ÁúÀÌ Äݶó°Õ°ú °áÇÕÇϸé Äݶó°Õ ¹ÙÅÁ º¥µðÁö´Â Àå±â°£ ¿°ÁõÀ» ¿¹¹æÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. º¯ÇüÄݶó°ÕÀº ¼ö¼ú ¹× ÀÌ½Ä µµ±¸ÀÇ ÄÚÆÃÁ¦ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¿© ¾àÀ» ÁÖÀÔÇϴµ¥ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù.

"ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤À» ÅëÇØ¼­ ÀÌ¹Ì »ç¶÷ÀÇ ½Åü¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â Äݶó°ÕÀ» ¾ÆÁ÷ ÀÚ¿¬¿¡¼­ ¹ß°ßµÇÁö ¾ÊÀº »õ·Î¿î °æ·Î¿¡¼­ ¿ªÇÒÇÏ´Â ¹°Áú·Î ¸¸µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±¶ó°í Yu ¹Ú»ç´Â ¸»ÇÑ´Ù. ¡°º¯ÇüÄݶó°ÕÀº ºÎ»ó°ú Áúº´À» Ä¡·áÇÏ´Â »õ·Ó°í ÈǸ¢ÇÑ µµ±¸°¡ µÉ°ÍÀÔ´Ï´Ù."

Yu ¹Ú»çÀÇ ¿¬±¸´Â ¹Ì±¹¸³°úÇÐÀç´Ü°ú ¹Ì±¹¸³º¸°Ç¿¬±¸¼ÒÀÇ ¿¬±¸ºñÁö¿øÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù.


´ëÀå¾Ï À¯ÀüÀÚ °Ü³ÉÇÑ ÀÌÁ߾๰ Ä¡·á¹ý

Á¸½ºÈ©Å²½º ½Ãµå´Ï ÄÉ¸È ¾Ï¼¾Å¸ÀÇ °úÇÐÀÚµéÀÌ Ç÷¾×¾Ï°ú ´Ù¹ß¼º°æÈ­Áõ ¹× °£¿°À» Ä¡·áÇϴµ¥ 30³âÀÌ ³Ñ°Ô »ç¿ëµÇ¾î ¿À°í ÀÖ´Â ÀÎÅÍÆä·Ð(interferon)ÀÌ ±âÁ¸ÀÇ ´Ù¸¥ Ç×¾ÏÄ¡·á ¹°Áú°ú °áÇÕÇßÀ»¶§, ´ëÀå¾Ï ¼¼Æ÷¸¦ ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î ÆÄ±«ÇÏ´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇß´Ù. »õ·Î¿î ¿¬±¸Á¶»ç¸¦ º¸¸é ´ëÀå¾Ï ¼¼Æ÷ÀÇ ÈçÇÑ À¯ÀüÀÚ °æ·Î¸¦ °Ü³ÉÇÑ Äĺñ³×ÀÌ¼Ç Àü·«ÀÌ ÇѰ¡Áö ¾àÀ» »ç¿ëÇÏ´Â°Í º¸´Ù ÈξÀ °­·ÂÇÑ È¿°ú¸¦ º¸ÀÌ´Â µ¿½Ã¿¡ ºÎÀÛ¿ëÀº ´õ ÀûÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇϰí ÀÖ´Ù.

"³ª¹« Àüü¸¦ Àß¶ó³» ¹ö¸®´Â °Í ´ë½Å¿¡ º´µç °¡Áö¸¸ Àß¶ó³»¼­ »óó¸¦ ÀÔÁö ¾ÊÀº ´Ù¸¥ ºÎÀ§ÀÇ ³ª¹«´Â »ì·ÁÁÖ´Â °Í°ú °°½À´Ï´Ù." ¶ó°í Á¾¾çÇÐ ºÎ±³¼öÀÌÀÚ ¿¬±¸ ÁÖµµÀÚÀÎ Betsy Barnes ¹Ú»ç´Â ¸»ÇÑ´Ù.

¼¼Æ÷¸¦ Á×ÀÌ´Â ÀÎÅÍÆä·ÐÀÇ ¿ªÇÒÀ» µ¶¸³ÀûÀ¸·Î º¸¸é ´Ù¾çÇÑ ¼¼Æ÷¸¦ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î °Ü³ÉÇÏÁö ¾Ê´Â ¼¼Æ÷¹ÙÅÁ À¯ÀüÀÚ È°µ¿À̱⠶§¹®¿¡ ¾Ï¼¼Æ÷¸¦ Á×ÀÌ´Â °Í°ú µ¿½Ã¿¡ ½ÉºÎÀü°ú ³·Àº Ç÷±¸¼ö¿Í °°Àº ½É°¢ÇÑ ºÎÀÛ¿ëÀ» ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª °úÇÐÀÚµéÀº ¾ÏÀ» ÆÄ±«ÇÏ´Â ¼ºÁúÀÌ ÀÖ´Â µ¿½Ã¿¡ ´õ ÀûÀº À¯ÀüÀÚ¸¦ Ȱ¼ºÈ­½ÃÄÑ ºÎÀÛ¿ëÀ» ÁÙÀÌ´Â ÀÎÀÚ¸¦ ÀÎÅÍÆä·Ð¿¡¼­ ¹ß°ßÇß´Ù.

¿¬±¸ÆÀÀº ÀÎÅÍÆä·Ð Á¶Á¤ÀÎÀÚÀÎ IRF5 (Interferon Regulatory Factor-5)°¡ ¾Ï¼¼Æ÷ ¼ºÀåÀ» ÀúÁöÇÏ¿© Á¾¾ç¾ïÁ¦ À¯ÀüÀÚÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÏÁö¸¸ ´Ù¸¥ ¸¹Àº ¾ÏÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ´ÜÀýµÇ¸ç ´ëºÎºÐÀÇ ´ëÀå¾Ï¿¡¼­´Â ³·Àº ¼öÄ¡ÀÇ ¾ïÁ¦´Ü¹éÁúÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇÏ¿´´Ù. IRF5 ¼öÄ¡¸¦ Çâ»ó½Ã۱â À§Çؼ­ ¿¬±¸Á¶»ç°¡µéÀº ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ºÐ¿­ÇÏ´Â ¼¼Æ÷ÀÇ DNA¸¦ ¼Õ»ó½ÃÄÑ ºÐ¿­À» ¸·´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ¾ÆÀ̸®³ëÅ×Ä­(irinotecan, CPT-11)À¸·Î ºÒ¸®´Â Ç×¾ÏÄ¡·áÁ¦¿Í ÀÎÅÍÆä·ÐÀ» È¥ÇÕÇÏ¿´´Ù.

IRF5°¡ ÀÌÁß¾à Ä¡·á¹ýÀÇ ÁÖ¿ä ±¸¼º¹°ÁúÀ̶ó´Â ÀÌ·ÐÀ» ³íÁõÇϱâ À§Çؼ­ °úÇÐÀÚµéÀº ´ëÀå¾Ï Ä¡·á¿¡ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ¿©·¯°¡Áö Ä¡·á¾àÀ» IRF5¿Í ¶Ç´ÂIRF5 ¾øÀÌ ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î È¥ÇÕÇØ º¸¾Ò´Ù. IRF5 ´Ü¹éÁú°ú Á¶È­µÈ ¾ÆÀ̸®³ëÅ×Ä­¸¸ ÇÏ´õ¶óµµ 65ÆÛ¼¾Æ® ¼¼Æ÷¸¦ ÆÄ±«½ÃÄ×´Ù. IRF5´Ü¹éÁúÀ» Á¦°ÅÇßÀ»¶§ ¼¼Æ÷ ÆÄ±«À²À» 37ÆÛ¼¾Æ®·Î °¨¼ÒÇß´Ù. ¿¬±¸Á¶»ç°¡µéÀ̾ÆÀ̸®³ëÅ×Ä­°ú ÀÎÅÍÆä·ÐÀ» È¥ÇÕÇßÀ»¶§, IRF5´Ü¹éÁúÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â 80ÆÛ¼¾Æ® ÀÌ»óÀÇ ´ëÀå¾Ï ¼¼Æ÷°¡ ÆÄ±«µÇ¾ú´Ù.

"ÀÌ µÎ°¡Áö ¾àÀ» È¥ÇÕÇÑ °æ¿ì, À¯ÀüÀÚ È°µ¿À» °¨¼Ò½Ãų »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´õ ÀûÀº ¿ë·®ÀÌ ¿ä±¸µÇ¸ç µ¿½Ã¿¡ ºÎÀÛ¿ëÀ» Á¦ÇÑÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù." ¶ó°í Á¾¾çÇÐ ºÎ±³¼öÀÌÀÚ ¿¬±¸ ÁÖµµÀÚÀÎ Betsy Barnes ¹Ú»ç´Â ÁÖÁöÇÑ´Ù.

IRF5°¡ ¾î¶² Ç÷¾×¾ÏÀÇ °æ¿ì¿¡ À־´Â ºÎÀçÇϱ⠶§¹®¿¡ È¥ÇÕ¾à Ä¡·á¹ýÀÌ ´Ù¸¥ ¾ÏÀÇ °æ¿ì¿¡¼­µµ È¿°ú°¡ ÀÖ´ÂÁö´Â ¾ÆÁ÷ ºÐ¸íÇÏÁö ¾Ê´Ù. ±×·¯³ª ´ëÀå¾ÏÀÌ ¹Ì±¹¿¡¼­ ¼¼¹øÂ° Ä¡¸íÀûÀÎ ¾ÏÀ¸·Î ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤À» °¨¾ÈÇÏ¿©, Barnes ¹Ú»ç¿Í ±×³àÀÇ ¿¬±¸ÆÀÀº À¯ÀüÀûÀ¸·Î º¯ÇüµÈ ½ÇÇèÁ㸦 ´ë»óÀ¸·Î °è¼ÓÇØ¼­ ¿¬±¸¸¦ ÃßÁøÇÒ °èȹÀÌ¸ç ¾ÏÀ» Ä¡·áÇÏ´Â »õ·Î¿î Àü·«À» ¹ß°ßÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù.

´ëÀå¾ÏÀº ¸Å³â ½Ê¸¸¸íÀÌ ³Ñ´Â ¹Ì±¹ÀÇ Àα¸¸¦ À§ÇùÇϰí ÀÖÀ¸¸ç 5¸¸ 6õ¸í ÀÌ»óÀÌ ÀÌ Áúº´À¸·Î »ç¸ÁÇϰí ÀÖ´Ù.

º» ¿¬±¸´Â ¹Ì¾Ï»çȸ¿Í ¹Ì±¹ºñÇà½Â¹«¿ø °úÇבּ¸¼Ò ¹× ¿¬¼ÒÀÓ»ó °úÇÐÀÚ»óÀÇ ¿¬±¸ºñÁö¿øÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù.

À¥»çÀÌÆ®(¿µ¹®): www.hopkinskimmelcancercenter.org


°Ç°­À¯Áö

HIV ȯÀÚÀÇ ¾àº¹¿ë »ó±â ÀåÄ¡

¡°¾àÀ» µå½Ç ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù.¡±¶ó°í ¾Ë¸®´Â Æí¸®ÇÑ ÁÖ¸Ó´Ï Å©±âÀÇ ÀüÀÚÀ½¼ºÀåÄ¡°¡ HIV ¹ÙÀÌ·¯½º·Î ÀÎÇÑ ±â¾ïÀå¾Ö°¡ ÀÖ´Â HIV ȯÀڵ鿡°Ô Å©°Ô µµ¿òÀÌ µÇ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

Á¸½ºÈ©Å²½ºÀÇ ¿¬±¸°¡µéÀº »ç¿ëÀڵ鿡°Ô´Â ¡°Jerry¡±·Î ¾Ë·ÁÁø ÀÌ ÀåÄ¡°¡ ¿©·¯°¡Áö ¾àÀ» ¸ÅÀÏ Á¤È®ÇÑ ½Ã°£¿¡ º¹¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ¿ëÀÌÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥È­ ÈÞ´ëµµ±¸·Î ¹àÇû´Ù. ¹ÌÀÓ»óÀü¿°º´ Àú³Î 9¿ù 15ÀÏÀÚ¿¡ ½Ç¸° Á¶»ç °á°ú¿¡ µû¸£¸é ÇØ´ç Áúº´À¸·Î ÀÎÇØ °¡º­¿î ±â¾ïÀå¾Ö°¡ ÀÖ´Â HIV °¨¿° ȯÀÚ´Â Jerry »ó±âÀåÄ¡·Î Å©°Ô ÇýÅÃÀ» º¸°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

Àü¹®¿ë¾î·Î´Â Áúº´°ü¸®º¸Á¶ÀåÄ¡·Î ºÒ¸®´Â ÀÌ ÀåÄ¡´Â ÀÚ¸íÁ¾ ½Ã°è¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ȯÀÚ°¡ ¾àÀ» º¹¿ëÇØ¾ßÇÒ Á¤È®ÇÑ ½Ã°£ÀÌ µÇ¸é ºÒÀ» ±ô¹Ú°Å¸®¸é¼­ º¹¿ë·®°ú ¾àÀÇ À̸§À» ȯÀÚ¿¡°Ô ¸»ÇÑ´Ù. Jerry´Â Á¦ÃæÀüÀÌ °¡´ÉÇϸç Áß·®Àº ÈÞ´ëÆù ÇÑ °³ ¹«°Ô¿Í »óµîÇÏ´Ù. ÀåÄ¡ÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ ÇÁ·Î±×·¥Àº ȯÀÚ°¡ ¾àÀ» Á¦¶§ º¹¿ëÇϰí ÀÖ´ÂÁö¸¦ ÃßÀûÇϰí ȯÀÚ¸¦ ȯÀÚ¸¦ ´ã´çÇϰí ÀÖ´Â ÀÇ»ç´Â ±× ±â·ÏÀ» ´Ù¿î·ÎµåÇÏ¿© Ãâ·ÂÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.

¡°HIV ȯÀÚµéÀÌ ¾àÀ» º¹¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °¡Àå ÈçÇÑ ÀÌÀ¯ Áß Çϳª´Â ´Ü¼øÈ÷ Àؾî¹ö¸®±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.¡±¶ó°í Àü¿°º´ÇкΠºÎ±³¼ö Adriana Andrade ¹Ú»ç´Â ¸»ÇÑ´Ù. ¡°µû¶ó¼­ À½¼º»ó±âÀåÄ¡°¡ °¡Àå ÁÁÀº ÇØ°á¹æ¾ÈÀ̶ó°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù.¡±

¡°ÇöÀç Æò±ÕÀûÀ¸·Î ¾à¹° Ä¡·á¹ýÀ» óÀ½ ½ÃÀÛÇÏ´Â HIV °¨¿° ȯÀÚÀÇ º¹¿ë·®Àº ÇÏ·ç¿¡ 2¾Ë Á¤µµÀÔ´Ï´Ù. ¸î³â Àü¸¸ ÇÏ´õ¶óµµ ȯÀÚµéÀº ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ¼ö½Ê°³ ¾àÀ» º¹¿ëÇÏ´Â ºÒÆíÇÔÀ» °¨¼ÒÇØ¾ß Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô 󹿰èȹÀÌ °£ÆíÈ­ µÇ¾ú´Ù ÇÒÁö¶óµµ ÀÌ ¹ÙÀÌ·¯½º´Â ´ëºÎºÐÀÇ ´Ù¸¥ Àü¿°º´º¸´Ù ´õ ½±°Ô ³»¼ºÀ» ÀÏÀ¸Å°±â ¶§¹®¿¡ ȯÀÚµéÀº ºüÁöÁö ¾Ê°í ¼º½ÇÇϰԾàÀ» º¹¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.¡±¶ó°í Andrade ¹Ú»ç´Â ¸»ÇÑ´Ù.

64¸í Áß 58¸íÀÇ È¯ÀÚ°¡ 4°³¿ù¿¡ °ÉÄ£ Á¶»ç¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù. Jerry ÀåÄ¡¸¦ ¹ÞÀº Àý¹Ý¼öÀÇ È¯ÀÚ°¡ Èļӻó´ã¿¡ µ¿½Ã¿¡ Âü¼®ÇÑ ¹Ý¸é, ´Ù¸¥ Àý¹Ý¼öÀÇ È¯ÀÚ´Â »ó´ã¸¸ ¹Þ¾Ò´Ù. ±× °á°ú Jerry ÀåÄ¡¸¦ ÁöÂüÇÑ È¯ÀÚÀÇ 80ÆÛ¼¾Æ®°¡ ¾àÀ» ¸ÂÃß¾î º¹¿ëÇß°í, ÀåÄ¡°¡ ¾ø´Â ȯÀÚ´Â ¾àÀÇ º¹¿ë·üÀº 65ÆÛ¼¾Æ®¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

¡°¼Û¼ö½Å °â¿ë »ß»ß, ÈÞ´ëÆù, Ưº° ÀÚ¸íÁ¾ ½Ã°è¿Í °°Àº ÃÖ±ÙÀÇ ±â¼úÀ» È¥¿ë °³¹ßÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ´Ù¸¥ Áúº´°ü¸®º¸Á¶ À¯»çÀåÄ¡µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ Á¶»ç°¡ ´õ ÀÌ·ç¾î Á³À¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.¡± ¶ó°í Andrade ¹Ú»ç´Â ¸»ÇÑ´Ù.

º» Á¶»ç¿¡ »ç¿ëµÈ Áúº´°ü¸®º¸Á¶ÀåÄ¡´Â Adherence Technologies»ç¿¡ ÀÇÇØ Á¦Á¶µÇ¾ú´Ù.

º» Á¶»ç´Â ¹Ì±¹¸³º¸°Ç¿¬±¸¼Ò¿Í Á¸½ºÈ©Å²½º ÀϹÝÀӻ󿬱¸¼¾Å¸ ¹× ¸ÓÅ©½ÇÇè¿ø µîÀÇ ¿¬±¸ºñÁö¿øÀ¸·Î ÀÌ·çÁ³´Ù.

°ü·Ã À¥»çÀÌÆ®(¿µ¹®): www.hopkins-aids.edu


ȩŲ½º ÅëÇÕÀÇÇм¾ÅÍ »õ·Î¿î ´ëüÀÇÇÐ ¼Ò½ÄÀ» ³»³õ´Ù.

Á¸½ºÈ©Å²½º°¡ ÅëÇÕÀÇÇм¾Å͸¦ ÅëÇØ ħ¼ú, Á¤½Å°ú½Åü ÇÁ·Î±×·¥, »ó´ã¼­ºñ½º µîÀÇ Áõ°Å¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼±º°µÈ ´ëüÀÇÇÐ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. º» ÇÁ·Î±×·¥Àº ±âÁ¸ÀÇ ÇコÄɾî Á¦°øÀÚµéÀÌ Á¦½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â Áõ¸íµÈ ´ëüÀÇÇÐÀ» ã´Â À̵éÀ» À§ÇØ °í¾ÈµÇ¾ú´Ù.

¡°´ëüÀÇÇаú ÅëÇÕÀÇÇп¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀεéÀÇ »çÀÌÀÇ °ü½ÉÀÌ ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ À¯ÇüÀÇ ÇコÄɾî ÁöÃ⸸ ÇÏ´õ¶óµµ ³â°£ 27Á¶ºÒ ÀÌ»ó¿¡ À̸¨´Ï´Ù.¡± ¶ó°í ȩŲ½º ÅëÇÕÀÇÇм¾ÅÍÀÇ °üÀåÀÌÀÚ ÀÓ»ó½ÃÇè¿øÀÇ °üÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´ÂAdrian Dobs¹Ú»ç´Â ¸»ÇÑ´Ù. ¡°´ëüÀÇÇÐ Á¢±Ù¹ý Áß ¾î¶² °ÍÀÌ ¾ÈÀüÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ÇýÅðú È¿°ú¸¦ °¡Á®´Ù ÁÖ´Â ¹Ý¸é ¾î¶² °ÍÀÌ ±×·¸Áö ¾ÊÀºÁö¸¦ °úÇÐÀûÀ¸·Î Å×½ºÆ® ¹× °ËÅäÇϱâ À§ÇØ º» ¼¾Å¸°¡ °³¹ßµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ¸¹Àº ȯÀڵ鿡°Ô È¿°ú°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³­ ħ¼ú°ú Á¤½Å°ú ½Åü ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.¡±

ÅëÇÕÀÇ·á¼¾ÅÍ´Â 5³âÀü ¹Ì±¹¸³º¸°Ç¿øÀÇ 780¸¸ºÒÀÇ º¸Á¶±ÝÀ» ¹Þ°í ȩŲ½º°¡ ´Ù¸¥ ÀÓ»ó½ÃÇè¿¡¼­µµ ¾ö°ÝÈ÷ Àû¿ëÇϰí ÀÖ´Â °úÇÐÀû Á¤¹ÐÇÔÀ¸·Î ¾Ï¿¡ ÀÖ¾î ´ëüÀÇÇÐ Ä¡·á¹ýÀÇ È¿°ú¸¦ Á¶»çÇϱâ À§ÇØ ¹ßÃ˵Ǿú´Ù. ½Ãµå´ÏÄɸáÀç´ÜÀÇ ¾Ï¿¬±¸ º¸Á¶±ÝÀº ¾ÏȯÀÚµéÀ» À§ÇØ »õ·Î¿î º¸¿Ï ¹× ÅëÇÐÀÇÇÐ ÇÁ·Î±×·¥À» Áö¿øÇϰí ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦µé¸é, ħ¼úÀÌ Æ¯Á¤ÇÑ À¯ÇüÀÇ ÅëÁõ°ú ¾ÏÄ¡·á·Î ÀÎÇÑ ºÎÀÛ¿ëÀ» ¿ÏÇϽÃŰ´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ¿¬±¸°á°ú°¡ Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Ù. 1997³â ¹Ì±¹¸³º¸°Ç¿øÀÇ °øµ¿¼º¸í¿¡ µû¸£¸é Ç×¾ÏÈ­ÇÐÄ¡·á¿Í ¹æ»ç¼±Ä¡·á·Î ÀÎÇÑ ¸Þ½º²¨¿ò, ±¸ÅäÁõ, ÇǷθ¦ ¿ÏÇϽÃŰ´Â ħ¼úÀ» ¿ªÇÒÀ» ÁöÁöÇϰí ÀÖ´Ù. ¼¼°èº¸°ÇÁö±¸´Â ħ¼úÀÌ 140°¡Áö ÀÌ»óÀÇ Áúº´¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â °ÍÀ¸·Î ÀÎÁ¤Çϰí ÀÖ´Ù.

Á¤½Å°ú½Åü ÄÚ½º´Â ¾Ï »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±× Áõ»ó°ú ½Î¿ì°í Àִ ȯÀÚµéÀÌ ½É¸®Àû ³­°üÀ» ±Øº¹ÇÏ´Â °ÍÀ» µ½±â À§ÇØ °í¾ÈµÇ¾ú´Ù. ȯÀÚµéÀº Ä¡·á ¹× ÅëÁõ°ü¸®¸¦ °­È­½ÃŰ´Â ¿µ»ó¹ý, ±äÀå¿ÏÇϹý, È£Èí¹ý, ¸í»ó¹ý µîÀ» ¹è¿ì°í ÀÖ´Ù.

¡°ÀúÈñ ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀÌ·¯ÇÑ È¯ÀÚµéÀÌ Ç×¾ÏÈ­ÇÐÄ¡·á¿Í ¹æ»ç¼±Ä¡·á¸¦ È¿°úÀûÀ¸·Î ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï °³ÀÎÀÇ Ä¡·á°èȹÀ» ¼¼¿ö³ª°¡´Â ¹æ¹ý°ú ³­°üÀ» ±Øº¹ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¹è¿ö³ª°¡´Â ´É·Â Çâ»ó¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖ½À´Ï´Ù.¡± ¶ó°í Dobs ¹Ú»ç´Â ¸»ÇÑ´Ù.

¶ÇÇÑ ÄÁ¼³ÆÃ¼­ºñ½º´Â ȯÀÚ¿Í ±×µéÀÇ ÀÇ·áÁ¦°øÀÚµéÀÌ ´Ù¾çÇÑ º¸¿ÏÄ¡·á¹ýÀ» Ãß·Á³»¾î ȯÀÚ¿¡°Ô °¡Àå ÀûÇÕÇÑ Ä¡·á¹ýÀ» ¼±ÅÃÇÏ°Ô ÇÏ°í ´ëü½Ä¾àǰÀ̳ª ºñÀüÅëÀûÀÎ ¾àÀÌ È¯ÀÚÀÇ Ä¡·áÁßÀÎ ¾à°ú ȣȯ¼ºÀÌ ÀÖ´ÂÁöÀÇ ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù.


PSA, ¿©ÀüÈ÷ Àü¸³¼±¾Ï ÁøÀüÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ÁöÇ¥·Î ³²¾Æ

ÃÖ±Ù ¸î¸îÀÇ ºñ´¢±âÇÐÀÚµéÀÌ Ç÷û Àü¸³¼±Æ¯ÀÌÇ׿ø(prostate-specific antigen, PSA)ÀÌ Àü¸³¼±¾ÏÀ» ¿¹°ßÇÏ´Â °¡Àå È¿°úÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÌ ¾Æ´Ò¼öµµ ÀÖ´Ù´Â ÁÖÀåÀ» ³»³õ¾ÒÁö¸¸ 2,000¸íÀÇ ³²¼ºÀ» ´ë»óÀ¸·ÎÇÑ Á¸½ºÈ©Å²½ºÀÇ ÇÑ ¿¬±¸´Â PSA°¡ ¿©ÀüÈ÷ ¼ö¼úÈÄ ¾ÏÀç¹ßÀÇ °¡´É¼ºÀ» ¿¹ÃøÇÏ´Â °¡Àå È¿°úÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÓÀ» È®ÀÎÇß´Ù.

¿¬±¸°á°ú´Â Àü¸³¼± ÀýÁ¦¼ö¼ú Àü ³ôÀº PSA ¼öÄ¡¸¦ º¸¿´´ø ³²¼ºÈ¯ÀÚµéÀÌ ÁøÀüµÈ ¾ÏÀÇ Àӻ󺴱⿡ ÀÖÀ» °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀ¸¸ç, ¼ö¼ú·Î Á¦°ÅµÈ ¾ÏÁ¶Á÷ÀÇ µî±ÞÀÌ ³ô´Ù´Â Áõ°Å, Àü¸³¼± ¿ÜÀÇ Á¶Á÷À¸·Î ¾Ï¼¼Æ÷°¡ ÀüÀÌÇß´ø Á¡À» ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ PSAÀÇ Áõ°¡´Â ¼ö¼úÀü ¿ÀÈ÷·Á PSA ¼öÄ¡°¡ ³·¾Ò´ø ³²¼ºÀÇ °æ¿ì¿¡µµ ¼ö¼úÈÄ ¾ÏÀÇ Àç¹ßÀÇ ³ôÀº °¡´É¼º°ú »ó´çÇÑ ¿¬°ü¼ºÀ» º¸ÀÌ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

PSA´Â Àü¸³¼± ¼¼Æ÷¿¡ ÀÇÇØ¼­ »ý»êµÇ´Â ´Ü¹éÁúÀÌ´Ù. Àü¸³¼±¾ÏÀº PSA ¸¦ Áõ°¡½Ã۸ç, PSA ¼öÄ¡°¡ ³ôÀ» ¼ö·Ï ȯÀÚ°¡ Àü¸³¼±¾ÏÀÌ ÀÖÀ» °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. ¶ÇÇÑ PSA µî±ÞÀÌ ³ôÀ»¼ö·Ï º´º¯ÀÌ Å©¸ç °ø°ÝÀûÀÎ ¾ÏÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¹Ý¿µÇÑ´Ù.

º» ¿¬±¸´Â Á¸½ºÈ©Å²½º¿¡¼­ 1992³â¿¡¼­ 2004³â »çÀÌ Àü¸³¼±¾Ï ÀýÁ¦¼ö¼úÀ» ¹ÞÀº 2, 312 ¸íÀÇ ³²¼ºÈ¯ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÀÌ·ç¾î Á³´Ù. ¼ö¼úÀº Àü ºñ´¢±â°ú ±³¼öÀÌÀÚ ÀÇÀåÀ̾ú´ø Patrick C. Walsh ¹Ú»ç°¡ ¸ðµÎ ¼öÇàÇß´Ù.

"ÀúÈñ ¿¬±¸°á°ú »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ ¿¬±¸°á°úµéÀÌ PSA µî±ÞÀÌ ¼ö¼úÈÄ ¾ÏÀÇ ÁøÀü ¿©ºÎ¸¦ ÃøÁ¤ÇÏ´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ µµ±¸ÀÓÀ» ºÐ¸íÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù." ¶ó°í Walsh ¹Ú»ç´Â ¸»ÇÑ´Ù. "±×·¯³ª PSA °¡ ½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ºü¸£°Ô Áõ°¡ÇÏ´Â °ÍÀº µî±Þ ÇϳªÀÇ º¯È­ º¸´Ù ´õ¿í´õ Áß¿äÇÑ Á¤º¸¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."

º» ¿¬±¸´Â ¹Ì±¹¸³º¸°Ç¿¬±¸¼Ò, ¹Ì±¹¹æºÎ¿Í ¹Ìºñ´¢±âÁúȯÀç´Ü/¹Ìºñ´¢±â¿¬ÇÕÀÇ Áö¿øÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù.


Á¸½ºÈ©Å²½º ¸Þµð½¼ ÀÎÅͳ׼ųΠ¼Ò½Ä

ȩŲ½º ÀÇ·áÁø, »çÇ϶ó»ç¸·¿¡¼­ ¿¬±¸Á¶»ç ¼öÇà

Á¸½ºÈ©Å²½º Á¤Çü¿Ü°ú ¼Ò¼ÓÀÇ ½ºÆ÷Ã÷ÀÇÇÐ ¹× ÀçȰÇÐ Àü¹®°¡ Brian Krabak ¹Ú»ç¿Í Brandee Waite ¹Ú»ç°¡ ´Ù½ÃÇѹø »ç¸·È¾´Ü °æÁÖÀÇ ÀÇ·áÆÀÀåÀ» ¸Ã°Ô µÇ¾ú´Ù.

Áö³­ 3¿ù RacingThePlanet®°¡ ÁÖ°üÇÑ °íºñ»ç¸· °æÁÖÀÇ ÀÇ·áÆÀÀåÀ¸·Î ¹ßŹµÈµ¥ À̾î ÀÇ·áÁøÀº »õ·Î¿î µµÀüÀ» ¸¸³­´Ù. ±×µéÀº ±¹Á¦ºÀ»çÆÀÀ» ÁÖµµÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ °æÁÖ°¡ ÀÌ·ç¾îÁö´Â µ¿¾È °­ÇÑ ½Åü·ÂÀ» °¡Áø ¼±¼öµéÀÇ Çൿ ¾çŸ¦ Á¶»çÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

"½ÉÀå¹Úµ¿¼ö¿Í ¹ßÇÑÀ» ºñ·ÔÇØ¼­ ¼±¹ßµÈ ¼±¼öµéÀÇ Ã¼·ÂÀÇ ÇѰ踦 ÃøÁ¤ÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù." ¶ó°í Krabak ¹Ú»ç´Â ¸»ÇÑ´Ù.

±×¸®°í Waite ¹Ú»ç´Â Á¾ÀüÀÇ °æ±â¿¡¼­¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ºÎ»ó´çÇÑ ¼±¼ö°¡ °æÁÖ¸¦ ¸¶Ä¥ ¼ö ÀÖ´ÂÁöÀÇ ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀÌ °¡Àå Èûµç ºÎºÐÀÏ °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ¹°·Ð ¡°°æÁÖ¿¡ ´ëÇÑ ºÒŸ´Â ÀÇÁö¡±¸¦ °¡Áø ¼±¼öµé¿¡°Ô À־µµ °áÄÚ ½¬¿î °áÁ¤ÀÌ ¾Æ´Ò °ÍÀÌ´Ù.

4´ë »ç¸·°æÁÖ(Deserts¢â race, Ä¥·¹ÀÇ ¾ÆÅ¸Ä«¸¶»ç¸·, Áß±¹ÀÇ °íºñ»ç¸·, ÀÌÁýÆ®ÀÇ »çÇ϶ó»ç¸·, ³²±Ø´ë·ú)´Â ÀÌÁ¦250ų·Î¹ÌÅ͸¦ Ⱦ´ÜÇÏ´Â Áö±¸»ó¿¡¼­ °¡Àå ¶ß°Å¿î ÁöÇü ÀÌÁýÆ®·Î ÇâÇÑ´Ù. 4´ë »ç¸·°æÁÖ ½Ã¸®ÁîÀÇ ¼¼¹øÂ° °æÁÖÀÎ À̹ø ´ëȸ´Â 9¿ù 25ÀÏ ºÎÅÍ 10¿ù 1ÀÏ¿¡ °ÉÃÄ ÁýÆ® »çÇ϶ó»ç¸·¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ.

º» °æÁÖ¿¡´Â ¾Æ½Ã¾Æ¿Í ºÏ¹Ì¸¦ ºñ·ÔÇÑ À¯·´±¹°¡ µî¿¡¼­ µ¿µîÇÏ°Ô ¼±¹ßÇÏ¿© ¼¼°è 20°³±¹ À̻󿡼­ ¸ð¿©µç 100¸íÀÇ ¼±¼öµéÀÌ Âü°¡ÇÑ´Ù. »çÇÏ¶ó °æÁÖ´Â 7ÀÏ µ¿¾È 6°³ ±¸È¹À» ´Þ¸®´Â ´ëȸÀÌ´Ù. 9¿ù 25ÀÏ ¿ÀÀü¿¡ °æÁÖ¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â °æÀïÀÚµéÀº ¸ÅÀÏ ÁöÁ¤µÈ 5°³ Ä·ÇÁÀå±îÁö ¿©·¯°³ÀÇ °Ë»ç¼Ò¸¦ °ÅÃÄ¾ß ÇÑ´Ù. °¢°¢ÀÇ ±¸È¹ÀÌ ´ë°Ô ¸¶¶óÅæÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ (±æÀÌ42 ų·Î¹ÌÅÍ) ÀÌÆ² ¹ã¿¡ °ÉÃÄ ÃÊ·Ï»ö ¾ß±¤ ¾È³»Ç¥½Ã ¸·´ë¸¦ µû¶ó 80ų·Î¹ÌÅ͸¦ Ⱦ´ÜÇØ¾ß ÇÏ´Â ±¸È¹ÀÌ ÀÖ´Ù. ¸ÅÀÏ ÀÏÁ¤ÇÑ ¹è´çºÐÀÇ ¹°°ú ÅÄÆ® ³»¿¡ ÁöÁ¤µÈ Àå¼Ò°¡ ¼±¼öµé¿¡°Ô Á¦°øµÈ´Ù. °æÀïÀÚµéÀº °á½ÂÁ¡±îÁö ¾öû³­ ³ë·ÂÀÌ ¿ä±¸µÇ°Ô ÇÏ´Â ¼±¼ö °¢ÀÚÀÇ Àüü °æÁÖ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ À½½Ä°ú Àåºñ¸¦ Á÷Á¢ Áû¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù.

À̹ø ´ëȸ Áö¿ªÀº »ç¶÷µéÀÇ ¹ßÀÌ °ÅÀÇ ´êÁö ¾ÊÀº ä °Ý¸®µÈ ŰíÀÇ Áö¿ª, ÀÌÁýÆ®ÀÇ »çÇ϶ó»ç¸·ÀÌ´Ù. °æÀïÀÚµéÀº ÆÄ¶óÇÁ¶ó ¿À¾Æ½Ã½º¿¡¼­ ¹ÙÇϸ®¾ß ¿À¾Æ½Ã½º±îÁö ´«ºÎ½Å Èæ¹é»ç¸·À» °¡·ÎÁö¸£´Â ÄÚ½º¸¦ µû¶ó ´Þ¸°´Ù. ¡°±Í½ÅÀÇ ¸¶À»¡±·Î ºÒ¸®´Â ¹é»ç¸·¿¡¼­´Â ¼öõ³â¿¡ °ÉÃÄ ¹Ù¶÷ÀÇ Ä§½ÄÀÛ¿ë¿¡ ÀÇÇØ »ç¸·ÀÇ ¹Ù´Ú¿¡¼­ Àϱ¸¾îÁø ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬ ¹é¾ÇÁú Á¶°¢»óµéÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. °æÁÖÄÚ½ºÀÇ ÁöÇüÀº »ç±¸, °ÇÁ¶ÇÑ °­µÏ, ¹ÙÀ§°í¿ø µîÀ¸·Î ´Ù¾çÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ °æÀïÀÚµéÀº °í´ë ±âÀÚ ÇǶó¹Ìµå°¡ ÀÖ´Â °á½ÂÁ¡ÀÎ Ä«ÀÌ·Î ´ê±â Àü¿¡ ¸î¸îÀÇ ÀÚ¿¬ À¯È²»ùÀ» °ÅÃÄ¾ß ÇÑ´Ù.

ƯÈ÷ À̹ø ´ëȸ Âü°¡ÀÚÀÇ ¿¬·ÉÀº Çѱ¹ÀÇ 21¼¼, ÀåÇÑÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ¿µ±¹ÀÇ ¿þÀϽº Ãâ½Å 73¼¼, Laurie Brophy µîÀ¸·Î ±× ÆøÀÌ ³Ð´Ù. ¶ÇÇÑ ÃâÀüÀÚ Áß¿¡´Â Çѱ¹ÀÇ ½Ã°¢Àå¾ÖÀÎ ¼Û°æÅÂ¿Í ±×ÀÇ °¡À̵尡 Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. °æÀïÀÚµéÀÇ Á÷¾÷¹è°æÀ» »ìÆìº¸¸é ÅõÀÚ¹ðÅ·, ¹ý·ü°è, º¥Ã³ÄÉÇÇÅ», ÀÇÇÐ, ÇÐ°è µî ¸Å¿ì ´Ù¾çÇÏ´Ù.

Á¸½ºÈ©Å²½º ¸Þµð½¼ ÀÎÅͳ׼ųÎÀº ±×µéÀÇ À¥»çÀÌÆ® www.jhintl.net ¸¦ ÅëÇØ °æ±â»óȲ ±â»ç¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÒ ¿¹Á¤¿¡ ÀÖÀ¸¸ç Çѱ¹¾î( www.hopkinskorea.com)¿Í ½ºÆäÀξî( www.saludhopkins.com)·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

¶ÇÇÑ Á¸½ºÈ©Å²½ºÀÇ ÅÚ·¹¸Þµð½¼ÀÇ À§¼ºÀü¼Û¸ÁÀ» ÅëÇØ Àü´ÞµÇ´Â °¢°¢ °Ë»ç¼Ò °æ±âÀå¸éÀ» ºñµð¿ÀÀú³Î·Î Áß°èÇÒ °èȹ¿¡ ÀÖ´Ù.

Àü Á¸½ºÈ©Å²½º ¸Þµð½¼ ÀÎÅͳ׼ųÎÀÇ È¯ÀÚ, Ç÷°ü¿° ¼¾Å¸ °æÇèÀ» Ã¥À¸·Î ³»³õ¾Æ.

Áö³­ 9¿ù ù°ÁÖ Laura Becker´Â »õ·Î Ãâ°£µÈ ±×³àÀÇ Ã¥, "Èñ¸ÁÀ» ÀÒÁö ¾Ê´Ù¡±(½ºÆäÀξî)¸¦ Á¸½ºÈ©Å²½º ¸Þµð½¼ ÀÎÅͳ׼ųΰú Á¸½ºÈ©Å²½º Ç÷°ü¿° ¼¾Å¸ÀÇ ÀÇ·áÁø ¹× ½ºÅǵé°ú ÇÔ²² ³ª´©±â À§ÇØ ¹æÇÑÇß´Ù.

±×³à´Â Ã¥¿¡¼­ À°Ã¼Àû(199³â ÀÚ°¡¸é¿ªÁúȯÀÎ Ç÷°ü¿°À» Áø´Ü ¹Þ¾ÒÀ½)±×¸®°í ½É¸®Àû(³²Æí°ú ÀÌÈ¥ÇÑ Á÷ÈÄ)À¸·Î °íÅ뽺·¯¿ü´ø ±×³àÀÇ »îÀÇ ¿©Á¤°ú ±×³à°¡ ½ÃµµÇß´ø ¼ö¸¹Àº ´ëüġ·á¹ýµéÀ» À̾߱â ÇÑ´Ù.

·Î¶ó´Â ±×³à°¡ 1998³â ºÎÅÍ 2002³â±îÁö Á¸½ºÈ©Å²½º º´¿øÀÇ Ç÷°ü¿° ¼¾ÅÍ(±×³à°¡ Áø´ÜÀ» ¹ÞÀº Á÷ÈÄ ¹ßÃË µÇ¾úÀ½)¿¡¼­ Àü Á¸½ºÈ©Å²½º ÀÇ·áÁø Hossein Nousari ¹Ú»ç·Î ºÎÅÍ Ä¡·á¹Þ´Â µ¿¾È ±×³à¸¦ µµ¿Ô´ø Ç÷°ü¿° ¼¾ÅÍ Àüü ½ºÅܰú ÀÎÅͳ׼ųΠ¿ÀÇǽº(¿À´Ã³¯ Á¸½ºÈ©Å²½º ¸Þµð½¼ ÀÎÅͳ׼ųÎ) Á÷¿øµéÀÇ ÄªÂùÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê¾Ò´Ù.

"½ºÆäÀξî·Î ½èÁö¸¸ »ç¶÷µéÀÌ Á¦ À̾߱⿡ °ü½ÉÀÌ ÀÖÀ» °Å¶ó°í »ý°¢ÇØ¿ä. ȩŲ½º¿¡¼­ ½ºÆäÀξ ¸ð±¹¾î ¶Ç´Â Á¦ 2¿Ü±¹¾î·Î »ç¿ëÇÏ´Â ºÐµéÀ» ¸¹ÀÌ ¸¸³µ°Åµç¿ä. Á¦°¡ ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªÀ» ÇÒ ¼öµµ ÀÖ±¸¿ä." ¶ó°í Becker´Â ¸»ÇÑ´Ù.

±×³àÀÇ Ã¥Àº Á¸½ºÈ©Å²½º¿Í Á¸½ºÈ©Å²½º ¸Þµð½¼ ÀÎÅͳ׼ųÎÀÇ º¸°ü¹®¼­·Î ±âÁõµÇ¾ú´Ù.


º» ¼­ºñ½º´Â Á¸½ºÈ©Å²½º ÀÎÅͳ׼ųÎÀÌ Á¦°øÇÏ´Â Àü¼¼°èÀÇ ¿©·¯ºÐÀ» À§ÇÑ ¼­ºñ½ºÀÔ´Ï´Ù. ¸Å¿ù ¾÷µ¥ÀÌÆ® ´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸½Ã±â À§Çؼ­ ±ÍÇÏÀÇ Áß¿ä À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò·Ï¿¡ ccostab1@jhmi.edu ¸¦ ÀÔ·ÂÇØ µÎ¼¼¿ä.
ccostab1@jhmi.edu •  Johns Hopkins Medicine International