www.hopkinskorea.com
Á¸½ºÈ©Å²½º ¸Þµð½¼ÀÇ ÃÖ÷´Ü ÀÇ·áÁ¤º¸

2005³â 8¿ùÈ£: : Àü¸³¼±¾Ï À§ÇèÀÎÀÚ ... ´ç´¢È¯ÀÚ ¹ß±âºÎÀü... Åõ¼®Ä¡·á ¼±Åùæ¹ý »ç¸Á·ü¿¡ ¿µÇâ... ÀϹÝȯÀÚ¸¦ À§ÇÑ Ä¡·á...ȩŲ½ºÀÇ ¹Ì·¡:»õ·Î¿î ½ÉÀåÀü¹®±â°ü ¼³¸³... Á¸½ºÈ©Å²½º ¸Þµð½¼ ÀÎÅͳ׼ųΠÃÖ±Ù¼Ò½Ä...

À¥»çÀÌÆ® ¹æ¹® ¹× ±¸µ¶½ÅûÀº À̰÷À» Ŭ¸¯. Ä£±¸¿¡°Ô Àü´ÞÇÏ·Á¸é ¾Æ·¡¿¡ ¸µÅ©¸¦ ÀÌ¿ëÇϼ¼¿ä..
________________________________________________________________________________

°Ç°­¼Ò½Ä

´ç´¢È¯ÀÚ ¹ß±âºÎÀü ¿øÀÎ Á¸½ºÈ©Å²½º ¿¬±¸°¡µé¿¡ ÀÇÇØ ±Ô¸í

Á¸½ºÈ©Å²½ºÀÇ ¿¬±¸°¡µéÀÌ ´ç´¢È¯ÀÚ¿¡°Ô ³ôÀº ¼öÄ¡·Î ³ªÅ¸³ª´Â ÀÏÁ¾ÀÇ Æò¹üÇÑ ´çÀÌ ³²¼ºÀÌ ¹ß±â¿¡ µµ´ÞÇϰí À¯ÁöÇϴµ¥ ÇÊ¿äÇÑ ÀÏ·ÃÀÇ °úÁ¤À» ¹æÇØÇϸç, ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é¼­ ¿µ±¸ÀûÀÎ À½°æ¼Õ»óÀÇ °á°ú¸¦ ³º´Â´Ù´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇß´Ù. º» ¿¬±¸°á°ú·Î ¹ß±â ¸ÞÄ«´ÏÁòÀ» °Ü³ÉÇÑ »õ·Î¿î ÇüÅÂÀÇ ¹ß±âºÎÀü Ä¡·á¹ý °³¹ßÀÇ °¡´É¼ºÀ» ¾Ï½ÃÇϰí ÀÖ´Ù.

Á¾ÀüÀÇ ¿¬±¸°á°ú´Â ´ç´¢È¯ÀÚÀÇ ¹ß±âºÎÀüÀÌ ¹ß±â¿¡ À̸£°Ô ÇÏ´Â Ç÷°üÀÇ ÀÏ·ÃÀÇ Çö»óÀÌ ºÎºÐÀûÀ¸·Î ¹æÇع޴ °ÍÀÌ ¿øÀÎÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. Á¸½ºÈ©Å²½º ¿¬±¸ÆÀÀº ÇÏÀÌÆ÷±Û¶óÀ̼¼¹Í(°íÇ÷´ç) Á¶°Ç¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Â Ç÷´çÀÎ O-GlcNAc °¡ ¹æÇØ¿äÀÎÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÀǽÉÇß´Ù.

50ÆÛ¼¾Æ® ³»Áö 70ÆÛ¼¾Æ®¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ³²¼º ´ç´¢È¯ÀÚµéÀÌ ¾î´À Á¤µµÀÇ ¹ß±âºÎÀüÀ» °Þ°í ÀÖÀ¸¸ç ´ç´¢°¡ ¾ø´Â ³²¼º¿¡ ºñÇØ¼­´Â 3¹è ÀÌ»óÀÌ µÇ´Â °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Çö»óÀº ´ç´¢°¡ ¾ø´Â ³²¼º¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¹ß±âºÎÀüÀÇ ÇüÅÂ¿Í ´Ù¸£¸ç ºñ¾Æ±×¶ó¿Í °°Àº ÀüÇüÀûÀÎ ¾àÀ¸·ÎÀÇ Ä¡·á°¡ ´ú È¿°úÀûÀÌ´Ù.

º» ¿¬±¸´Â ´ç´¢È¯ÀÚ¿¡°Ô¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Â Ç÷°ü±â´É °¨Å𸦠°­Á¶Çϰí ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ´Ü¼øÈ÷ ¹ß±âºÎÀü°ú °ü·ÃµÈ ¼º¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç´Â °Í »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À½°æ°Ç°­ÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ ÀÌÇØ¸¦ ÁÖÁöÇϰí ÀÖ´Ù.

¿¬±¸ÆÀÀåÀÌÀÚ ºñ´¢±âÇÐ ±³¼öÀÎ Arthur Burnett ¹Ú»ç´Â ¡°³»ÇÇÀÏ»êÈ­Áú¼Ò ½ÅŸ¾ÆÁ¦°¡ Áï°¢ÀûÀÎ ¹ß±â¹ÝÀÀ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À½°æÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ °Ç°­°ú ±â´É¿¡ ÀÖ¾î Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÕ´Ï´Ù.¡±¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.

1990³â´ë ºÎÅÍ À½°æ¹ß±â¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¸¦ ÇØ¿À°í ÀÖ´Â Burnett ¹Ú»ç´Â ¡°À̹ø °á°ú´Â ¿øÄ¢ÀûÀÎ »ý¹°Çаú Ç÷°üÀÇ ´ç´¢¸ÞÄ«´ÏÁòÀ» ¶æÇϱ⠶§¹®¿¡ ¸Å¿ì Áß¿äÇϸç ÀÌ ¿¬±¸°á°ú·Î ÀÎÇØ °íÇ÷´çÀÇ »ý¸®ÇÐÀû ¹ßÇö°ú ±×°ÍÀÌ ¾î¶»°Ô ¹ß±â¿¡ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡´ÂÁö Á¶»çÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±¶ó°í ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù.

º» ¿¬±¸´Â ¹Ì±¹¸³ ´ç´¢·¼ÒÈ­°è·½ÅÀåÁúȯ ¿¬±¸¿ø°ú ¹Ì±¹¸³ ¸Þ¸±·£µå Àü¹®°¡°³¹ß»ó ½ÅÀåÀç´ÜÀÇ Áö¿øÀ¸·Î ÀÌ·ç¾î Á³´Ù.

Arthur Burnett ¹Ú»ç¿ÍÀÇ ÀÎÅͺä(¿µ¹®)¸¦ º¸½Ã·Á¸é, À̰÷À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.

Ä¡¸íÀûÀÎ Àü¸³¼±¾ÏÀ» ¿¹ÃøÇÏ´Â À§ÇèÀÎÀÚ ¹àÇôÁ®

Á¸½ºÈ©Å²½ºÀÇ ¿¬±¸°¡µéÀÌ Àü¸³¼±¾ÏÀÇ ¼¼°¡Áö À§ÇèÀÎÀÚ¿Í ¼ö¼úÈÄ Àç¹ßÇÑ Àü¸³¼±¾Ï ȯÀÚµé Áß ´©°¡ »ç¸ÁÀÇ À§Çè¿¡ Àִ°¡¸¦ ºÐº°ÇÏ´Â °£´ÜÇÑ ÂüÁ¶ÃøÁ¤¹ýÀ» °í¾ÈÇß´Ù.

À̹øÀÇ »õ·Î¿î ÃøÁ¤¹ýÀº Ç÷¾×°Ë»ç, ¼ö¼úº´¸®°Ë»ç°á°ú, ÈļӼö¼ú ½Ã±â µîÀ» º¹ÇÕÇÏ¿© Æò°¡ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î¼­ Àç¹ß¾ÏÀÌ ÀÖ´Â ³²¼º Áß ´©°¡ Àç¹ßµÈ ÁúȯÀ¸·Î ÀÎÇØ »ç¸ÁÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀºÁö ±×¸®°í ´©°¡ Ä¡·á¸¦ ´õ ¹ÞÀ½À¸·Î¼­ ÇýÅÃÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ ÆÇº°Çϴµ¥ »ç¿ëµÈ´Ù.

¡±¿¬±¸ÆÀÀº Àç¹ßÈÄ Àü¸³¼±¾ÏÀ¸·Î »ç¸ÁÇÒ °¡´É¼º°ú °ü·ÃµÇ´Â ¼¼°¡Áö À§ÇèÀÎÀÚ¸¦ ±Ô¸íÇØ³ÂÀ¸¸ç ÀÌ´Â ¾î¶² ȯÀÚµéÀº »ó´ëÀûÀ¸·Î ¾ÈÀüÇØ¼­ ÁÖÀÇ ±íÀº °üÂû¸¸À» ¿äÇÏ´Â ¹Ý¸é¿¡ ¾î¶² ȯÀÚ´Â ÈļÓÄ¡·á°¡ ÇÊ¿äÇÑÁö¸¦ ÀÇ·áÁøµéÀÌ Á¶±â¿¡ ÆÇº°ÇÏ´Â °ÍÀ» µ½°ÔµË´Ï´Ù.¡± ¶ó°í Á¸½ºÈ©Å²½º ºñ´¢±â°ú ÀüÀÓ°­»çÀÎ Stephen J. Feedland ¹Ú»ç´Â ¸»ÇÑ´Ù.

À§ÇèÀÎÀÚ´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº »ç½Ç¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÎ°í ÀÖ´Ù:
* ¼ö¼úÈÄ ¸î´Þ À̳»·Î, ÃøÁ¤ÇÑ Ç÷Áß Àü¸³¼±Æ¯ÀÌÇ׿ø(PSA)ÀÌ 2¹è·Î Áõ°¡ÇÑ °æ¿ì. ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã°£ÀÌ ´õ ªÀ»¼ö·Ï ´õ À§ÇèÇÔ.
* ½Ã°£°æ°ú, ¼ö³âÀ» ±â°£À¸·Î ÇÏ¿©, ¼ö¼ú½Ã±â·Î ºÎÅÍ Àç¹ß±îÁö PSA °Ë»ç¿¡ ÀÇÇØ ÃøÁ¤µÈ ¼öÄ¡.
* ±Û¸®½¼ Á¡¼ö(2 10), Çö¹Ì°æ¿¡¼­ º» Àü¸³¼±¾Ï º´¼¼ÀÇ °ø°Ý¼º Çö¹Ì°æ ÃøÁ¤Ä¡. Á¡¼ö°¡ ³ôÀ» ¼ö·Ï °ø°Ý¼ºÀÇ ½É°¢¼ºÀ» ¹Ý¿µÇÔ.

¿¬±¸°¡µéÀº À§ÇèÀÎÀÚ¸¦ ±Ô¸íÇϱâ À§Çؼ­ Á¸½ºÈ©Å²½º¿¡¼­ ¹æ»ç¼±Àü¸³¼± ÀýÁ¦¼úÀ» ¹Þ°í »ý¹°È­ÇÐÀû(PSA) Àç¹ß°ú Àç¹ßÈÄ ÃÖ¼Ò 3°³¿ù À̳»¿¡ 2ȸ PSA °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº 379¸íÀÇ È¯ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù.

¿¬±¸°¡µéÀº PSA ¼öÄ¡°¡ 2¹è·Î Áõ°¡ÇÏ´Â ½Ã±â, ¼ö¼ú¿¡¼­ Àç¹ß±îÁöÀÇ ½Ã±â, ±Û¸®½¼ Á¡¼ö ¸ðµÎ°¡ Àü¸³¼±¾ÏÀÇ Àç¹ß·Î ÀÎÇØ »ç¸Á±îÁöÀÇ ½Ã°£À» ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À§ÇèÇÑ ÀÎÀÚ·Î ³ªÅ¸³µÀ¸¸ç ȯÀÚµéÀ» °íÀ§Çè°ú ÀúÀ§Çè ±×·ìÀ¸·Î ³ª´©´Â ¿ä¼Ò°¡ µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇß´Ù.

¿¹¸¦µé¾î, 3°³¿ù À̳»¿¡ PSA ¼öÄ¡°¡ 2¹è·Î Áõ°¡ÇÑ È¯ÀÚ´Â(23¸í) Áß°£¼öÀ§ »ýÁ¸±â°£ÀÌ 6³âÀ̾ú´Ù. PSA ¼öÄ¡°¡ 3°³¿ù À̳»¿¡ 2¹è·Î Áõ°¡Çß°í, »ý¹°È­ÇÐÀû Àç¹ßÀÌ ¼ö¼úÈÄ 3³â ÀÌÇÏÀ̸ç, ±Û¸®½¼ Á¡¼ö°¡ 8³»Áö 10ÀΠȯÀÚ´Â(15¸í) Áß°£¼öÀ§ »ýÁ¸±â°£ÀÌ 3³â À̾ú´Ù. ±×·¯³ª PSA ¼öÄ¡°¡ 15°³¿ù ¶Ç´Â ±× ÀÌ»óÀÇ ±â°£¿¡ 2¹è·Î Áõ°¡Çß°í »ý¹°È­ÇÐÀû Àç¹ßÀÌ ¼ö¼úÈÄ 3³â ÀÌ»óÀΠȯÀÚ´Â (82¸í) 100ÆÛ¼¾Æ®ÀÇ »ýÁ¸·üÀ» º¸¿´´Ù.

º» ¿¬±¸´Â ¹Ì±¹¸³¾Ï¿¬±¸¿ø°ú Àü¸³¼±¾ÏÀç´Ü, ¹Ì±¹¹æ¼º, ºñ´¢±âÁúȯ¹Ì±¹¸³Àç´Ü, ¹Ìºñ´¢±âÇп¬ÇÕÀÇ Áö¿øÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù.

ºê·¡µð ºñ´¢±â¿øÀ» ¹æ¹®(¿µ¹®)ÇϽ÷Á¸é, À̰÷À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.


°Ç°­À¯Áö

¸»±â ½ÅÀåÁúȯ ȯÀÚÀÇ Åõ¼®Ä¡·á ¼±Åùæ¹ý »ç¸Á·ü¿¡ ¿µÇâ ³¢ÃÄ

Á¸½ºÈ©Å²½ºÀÇ ¿¬±¸°¡µéÀº Ç÷¾×Åõ¼® ´ë½Å º¹¸·Åõ¼®À» ¼±ÅÃÇÏ´Â ¸»±â ½ÅÀåÁúȯ ȯÀÚµéÀÇ »ç¸Á·üÀÌ 50ÆÛ¼¾Æ®±îÁö ³ôÀº °ÍÀ» ¹àÇô³Â´Ù.

¿À´Ã³¯ »ç½Ê¸¸¸íÀÇ ¹Ì±¹ÀÎÀÌ ½ÅºÎÀüÀ¸·Î ÀÎÇØ ½ÅÀåÀÇ Á¤»ó±â´ÉÀÌ 15ÆÛ¼¾Æ® ¹Ì¸¸À¸·Î ¶³¾îÁ® Ç÷¾×¼Ó¿¡ °ú´ÙµÈ ³ëÆä¹°°ú °ú´Ù¼ö¾×À» Á¦°ÅÇϱâ À§ÇØ ÇöÀç ³ª¿ÍÀÖ´Â Åõ¼® Áß ÇϳªÀÇ Åõ¼®Ä¡·áÀ» ¿äÇϰí ÀÖ´Ù. 2030³âÀÌ µÇ¸é Åõ¼®ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ È¯ÀÚ´Â 2¹é¸¸¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ¸ç, ´ç´¢È¯ÀÚ Àα¸ÀÇ Áõ°¡·ü·Î ÀÎÇØ ½ÅºÎÀüÀÇ ¿øÀÎÀ» ÁÖµµÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇϰí ÀÖ´Ù.

¡°ÀÌÁ¦±îÁö ½ÅÀåÁúȯ ȯÀÚµéÀº ±×µéÀÇ »ýȰÀ¯Çü¿¡ ¸Â´Â Åõ¼®Ä¡·á¹ýÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿© ¿Ô°í, ¾î¶² °æ¿ì¿¡ À־´Â ÇϳªÀÇ Åõ¼®¹ý¿¡¼­ ´Ù¸¥ Åõ¼®¹ýÀ¸·Î ¹Ù²Ù±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ µÎ°¡Áö ¹æ¹ý Áß ¾î´À °ÍÀÌ È¯ÀÚÀÇ »ý¸íÀ» ¿¬Àå ½Ãų ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ¼­´Â Ç×»ó ±Ã±ÝÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù.¡±¶ó°í À̹ø ¿¬±¸ÀÇ ÁÖµµ ÀúÀÛ°¡ÀÎ Bernard G. Jaar¹Ú»ç´Â ¸»ÇÑ´Ù.

¸»±â ½ÅÀåÁúȯ ȯÀÚ¸¦ À§ÇÑ Ä¡·á¸¦ À§ÇÑ ¡®°Ç°­ÇÑ °á°ú¸¦ À§ÇÑ ¼±Åᯠ¶Ç´Â ª°Ô´Â ¡®CHOICE¡¯·Î ºÎ¸£´Â À̹ø ¿¬±¸´Â ½ÅÀåÁúȯÀ» ÃÖ±Ù¿¡ Áø´Ü¹ÞÀº 1,041¸íÀÇ È¯ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¹ÌÀü¿ª¿¡ °ÉÄ£ 81°³ÀÇ Åõ¼®Å¬¸®´ÐÀ» ´ë»óÀ¸·Î Á¶»ç°¡ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù.

º¹¸·Åõ¼®Àº ½ÅÀåÀÌ ±â´ÉÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ü°­ÀÇ ³»¸·À» ´ëü ¿©°ú±â¸¦ »ç¿ëÇÑ °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ȯÀÚÀÇ º¹°­¿¡ Æ©ºêÇüÀÇ ¿µ±¸ Ä«Å×Å͸¦ ÀÌ½Ä »ðÀÔÇÏ¿© ³ëÆó¹° Èí¼ö¾×À» º¹°­¿¡ ÁÖÀÔÇÑ´Ù. ÀÌ Èí¼ö¾×Àº Àû°Ô´Â 2½Ã°£¿¡¼­ ¸¹°Ô´Â 6½Ã°£ µ¿¾È ¹èÃâÀÌ ³¡³¯¶§ ±îÁö ¸ö¼Ó¿¡ ³²°ÔµÈ´Ù. ÀÌ ÀýÂ÷´Â ÇÏ·ç¿¡ 4¹ø ³»Áö 6¹ø ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù.

Ç÷¾×Åõ¼®Àº ȯÀÚÀÇ Ç÷°ü ¶Ç´Â Ä«Å×ÅÍ Æ©ºê¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ³ëÆó¹°À» ¿©°úÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â Åõ¼®±â·Î ºÒ¸®´Â ±â°è·Î Ç÷¾×À» ¸ö¹ÛÀ¸·Î »©³½´Ù. Á¤È­µÈ Ç÷¾×Àº ´Ù½Ã ¸ö¼ÓÀ¸·Î °ø±ÞµÈ´Ù. Ä¡·á½Ã°£Àº ´ë·« 3½Ã°£¿¡¼­ 4½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµÇ¸ç ÀÏÁÖÀÏ¿¡ 3ȸ Á¤µµ ¼öÇàµÈ´Ù.

óÀ½ 1³â Ä¡·á±â°£ µ¿¾È ³ªÅ¸³­ ÃÖÃÊÀÇ Á¶»ç°á°ú´Â º¹¸·Åõ¼®À» ¼±ÅÃÇÑ È¯ÀÚµéÀÌ Ç÷¾×Åõ¼®À» ¹Þ°í Àִ ȯÀÚ°ú ºñ±³ÇÏ¿© º°´Ù¸¥ Â÷À̰¡ ¾øÀÌ È£ÀüÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ±×·¯³ª º¹¸·Åõ¼®À¸·Î ½ÃÀÛÇÑ È¯ÀÚµéÀÌ Ç÷¾×Åõ¼®À» ¹Þ´Â ȯÀÚµé º¸´Ù Àü¹ÝÀûÀ¸·Î °Ç°­ÇÑ »óŸ¦ º¸ÀÌ´Â °ÍÀ» Á¸½ºÈ©Å²½º ¿¬±¸ÆÀÀº ¹ß°ßÇß´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ Â÷ÀÌÁ¡À» ÂüÀÛÇÏ¿©, °Ç°­ÇÑ È¯ÀÚµéÀº ¾î´À Åõ¼®¹ýÀ» ¹Þ´ÂÁö¿¡ »ó°ü¾øÀÌ È£ÀüµÇ´Â ¹Ý¸é, Ç÷¾×Åõ¼®ÀÌ ½ÉÇ÷°ü Áúȯ°ú °°Àº °øÁ¸ÇÏ´Â ÁúȯÀÌ Àִ ȯÀڵ鿡°Ô´Â ´õ Å« È¿°ú¸¦ °¡Á®´Ù ÁÖ´Â °ÍÀ» ¿¬±¸°¡µéÀº ¹ß°ßÇß´Ù. 1³â µ¿¾ÈÀÇ Åõ¼®Ä¡·á ÈÄ, º¹¸·Åõ¼®À¸·Î ½ÃÀÛÇÑ È¯ÀÚÀÇ »ç¸Á À§Çè·üÀº Ç÷¾×Åõ¼®À» °è¼ÓÇØ¼­ ¹Þ¾Æ¿À°í Àִ ȯÀÚµé º¸´Ù ÈξÀ ´õ ÄÇ´Ù.

¡°ºÐ¸í ÀÌ °á°ú´Â ƯÈ÷ ½ÉÇ÷°ü ÁúȯÀ¸·Î °í»ýÇϰí Àִ ȯÀڵ鿡°Ô´Â º¹¸·Åõ¼® ´ë½Å¿¡ Ç÷¾×Åõ¼®À» ¼±ÅÃÇÔÀ¸·Î¼­ ¿À´Â ÇýÅÃÀÌ ´õ Å©´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±¶ó°í Á¸½ºÈ©Å²½ºÀÇ ¿¹¹æÀÇÇÐ ¹× ¿ªÇаú Àӻ󿬱¸ À£½Ã¼¾Å¸ÀÇ °üÀåÀÌÀÚ ±³¼öÀÎ Neil R. Powe¹Ú»ç´Â ¸»ÇÑ´Ù. ¡°¾ÖÃÊ¿¡ º¹¸·Åõ¼®À» ¼±ÅÃÇÑ È¯ÀÚµéÀº º¹¸·Åõ¼®ÀÌ ´õ ÀÌ»ó È¿°ú°¡ ¾øÀ» ¶§, Ç÷¾×Åõ¼®À¸·Î ÀüȯÇÏ´Â ÀûÇÕÇÑ ½Ã±â¸¦ ã¾Æ³»±â À§ÇØ ÁÖÀÇÇØ¼­ ¸ð´ÏÅÍ ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±

º» ¿¬±¸´Â ÇコÄɾ±¸Ç°Áú ¿¬±¸¿ø°ú ¹Ì±¹¸³ ´ç´¢·¼ÒÈ­°è·½ÅÀåÁúȯ ¿¬±¸¿ø, ¹Ì±¹¸³ ½ÉÀå·Æó·Ç÷¾× ¿¬±¸¿øÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¹Ì±¹¸³ÀǷῬ±¸¿øÀÇ Áö¿øÀ¸·Î ÀÌ·ç¾î Á³´Ù.


ÀϹÝȯÀÚ¸¦ À§ÇÑ Ä¡·á

¾ð¶æº¸¸é Michael Boyle ¹Ú»ç°¡ ±×ÀÇ È¯Àڵ鿡°Ô ÃßõÇÏ´Â ½Ä»ç°ü¸®¹ýÀ» º¸¸é ÀÇ·á Àü¹®À̶ó¸é ³Ê¹«³ª Àß ¾Ë°í ÀÖÀ»¹ýÇÑ °ÇÀüÇÑ ½Ä´Ü¹ýÀÇ Ç׸ñ Çϳª Çϳª¸¦ ¸ðµÎ ¾î±ß³ª´Â µíÀÌ º¸ÀδÙ. ±×·¯³ª Á¸½ºÈ©Å²½ºÀÇ È£Èí±âÇÐÀÚÀÎ ±×´Â ±×ÀÇ È¯Àڵ鿡°Ô ¡°Á¡½ÉÀº ¸Æ´Ù³îµå¿¡¼­ ÇϽðí, ÁýÀ¸·Î °¡´Â ±æ¿¡ ¹ö°ÅÅ·¿¡ µé¸£½Ê½Ã¿À.¡±¶ó°í ¸»Çϸ鼭 ´«Çϳª ±ôÀÛÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

Boyle ¹Ú»ç´Â ½Åü°¡ ¼Ò±Ý°ú ¹°À» Èí¼öÇÏ´Â ´É·ÂÀ» ¸¶ºñ½ÃŰ´Â ³¶Æ÷¼º¼¶À¯ÁõÀ» Àü¹®À¸·Î Çϰí ÀÖ´Ù. Æä½ºÆ®ÇªµåÁ¡ÀÇ °íÁö¹æ, °í¿°ºÐÀÇ À½½ÄÀº ³¶Æ÷¼º¼¶À¯Áõ ȯÀÚ¿¡°Ô ÇʼöÀÌ´Ù.

ȩŲ½º¿¡¼­ È£Èí±âÇРƯº°¿¬±¸¿øÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ Boyle ¹Ú»ç´Â ÀϹÝȯÀÚµéÀÌ ¼Ò¾Æ°úȯÀÚ Å¬¸®´Ð¿¡ ¿©±âÀú±â ´ë±âÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸°ï Çß¾ú´Ù. ÀÇÇÐÀÌ ¹ß´ÞÇϸ鼭 ³¶Æ÷¼º¼¶À¯Áõ ȯÀÚµéÀÇ »ýÁ¸±â°£ÀÌ ¿¬ÀåµÇ°í ÀϹÝȯÀÚµéÀÌ Ä¡·á¹ÞÀ» ½Ã¼³ÀÌ ¾ø´Â ½ÇÁ¤ÀÇ ¸ð¼øÀ» ¹ß°ßÇß´Ù. À̰ÍÀ» °è±â·Î ±×´Â ÀÇ·á°è Áø·Î¸¦ ¹Ù²Ù¾ú´Ù.

±×´Â Ưº°¿¬±¸¿ø ÈÆ·Ã ½ÃÀýÀ» ³¶Æ÷¼º¼¶À¯Áõ¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í 1999³â¿¡´Â Á¸½ºÈ©Å²½º ÀϹÝȯÀÚ ³¶Æ÷¼º¼¶À¯Áõ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ¿À´Ã³¯ 2¸íÀÇ È£Èí±âÇÐÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿©, 2¸íÀÇ °£È£»ç, 1¸íÀÇ ¿µ¾ç»ç, 1¸íÀÇ ¹°¸®Ä¡·á»ç ±×¸®°í 1¸íÀÇ »çȸº¹Áö»ç·Î °¢ Àü¹® ºÐ¾ß¸¦ Çѵ¥ ¸ðÀº ÅëÇÕ±×·ìÀ» À̲ø°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ±×·ìÀº ÀÓ»óÄ¡·á Àü¹®°¡µé¿¡ ÀÇÇØ ¹Ì±¹¿¡¼­ ÀϹÝȯÀÚ ³¶Æ÷¼º¼¶À¯Áõ ¼¾Å¸·Î¼­´Â ÃÖ°íÀÇ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Ù.

¡°³¶Æ÷¼º¼¶À¯ÁõÀÇ À̹ÌÁö´Â ÀÚ¼± ÅÚ·¹ºñÁ¯ ¼î¿¡¼­ »ê¼Ò ¸¶½ºÆ®¸¦ ¾²°í ÀÖ´Â ¾î¸°À̸¦ ¿¬»óÄÉ Çß¾ú½À´Ï´Ù.¡±¶ó°í Boyle ¹Ú»ç´Â ¸»ÇÑ´Ù. (1960³â ´ë¿¡´Â ÀÌ ÁúȯÀÌ Àִ ȯÀÚÀÇ ¿¹»ó ¼ö¸íÀº ±æ¾îºÃÀÚ ½Ê´ë Ãʱâ±îÁö¿´´Ù.) ¿À´Ã³¯¿¡´Â, ³¶Æ÷¼º¼¶À¯Áõ ȯÀÚÀÇ ÁßÀ§¼ö ¿¹»ó ¼ö¸íÀº 2015±îÁö ÃÖ°í 35¼¼À̸ç, ¼Ò¾Æ°ú ȯÀڵ麸´Ù ÀÏ¹Ý È¯ÀÚ°¡ ´õ ¸¹À» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇϰí ÀÖ´Ù.

³¶Æ÷¼º¼¶À¯Áõ¿¡ ´ëÇÑ ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ë(¿µ¹®)Àº, À̰÷À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.

Á¸½ºÈ©Å²½º ¸Þµð½¼ ÀÎÅͳ׼ųΠ¼Ò½Ä

Á¸½ºÈ©Å²½º ¸Þµð½¼ ÀÎÅͳ׼ųÎÀº ȯÀÚ¿Í °í°´µé¿¡°Ô ÃÖ»óÀÇ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °Í »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÃÖÀûÀÇ Á÷Àåȯ°æÀ» Á¶¼ºÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.

ÃÖ±Ù ÀÎÅͳ׼ųΠ¿ÀÇǽº´Â »ç¹«½ÇÀÇ µðÀÚÀÎÀ» ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Ó°Ô ¹Ù²Ù¾ú°í ¸î¸îÀÇ ºÎ¼­´Â ¸¶¿îư ¿Í½ÌÅÏ Áö±¸¿¡ ÀÖ´Â Ä·ÆÛ½º·Î À§Ä¡¸¦ º¯°æÇß´Ù. º¼Æ¼¸ð¾î ½Ã³»¿¡ »õ·Î¿î ¿ÀÇǽº¸¦ À§Ä¡ ½ÃÅ´À¸·Î¼­ °í°´¼­ºñ½º Çâ»ó¿¡ ÁßÁ¡À» µÑ °ÍÀÌ´Ù.

¡°»õ·Ó°Ô ´ÜÀ塱µÈ »ç¹«½Ç »çÁøÀº ´ÙÀ½´Þ ±ÍÇϸ¦ À§ÇÑ È©Å²½º ´º½º¿¡ ¼Ò°³µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.


ȩŲ½ºÀÇ ¹Ì·¡

»õ·Î¿î ½ÉÀåÀü¹®±â°ü ¼³¸³

½ÉÇ÷°ü ÁúȯÀ» ÄÚ³¢¸®¶ó°í ÇÏÀÚ. ¹æ¾È¿¡ ÀÖ±ä ÇÏÁö¸¸ °è¼ÓÇØ¼­ µ¢Ä¡¸¸ Ä¿Áö´Â ÄÚ³¢¸®°¡ ¹Ù·Î ÇコÄɾîÀÇ Çö½ÇÀÌ´Ù. ½ÉÇ÷°ü ÁúȯÀº ÀÌ¹Ì ÃÖ¾ÇÀÇ »ç¸Á¿øÀÎÀÌ µÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, À§Çè¼öÀ§¿¡ ÀÖ´Â ¹Ì±¹ ºñ¸¸Àα¸(6¾ï¿¡ ÇØ´çÇÏ¸ç °è¼ÓÇØ¼­ Áõ°¡ Ãß¼¼)¿Í ³ë³â±â¿¡ Á¢¾îµç º£À̺ñºÕ¾îµéÀÌ ÀÌ ÁúȯÀÇ Èñ»ý¾çÀÌ µÇ´Â °ÍÀº ½Ã°£¹®Á¦ÀÌ´Ù. º¸´Ù °³¼±µÈ ¿¹¹æÀÇÇаú Ä¡·á¿ä¹ýÀ¸·Î ½ÉÇ÷°ü ÁúȯÀÇ ½Ä¿åÀ» ÀáÀç¿ì´Â °Ç ½Ã±ÞÇÑ ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ºÐ¸í ÀÇÇÐÀ¸·Î ºÎÅÍ ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀÇ µµÀÔÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

Rick Lange ¹Ú»ç´Â ÀÌ·¯ÇÑ ½ÇÁ¤À» ±× ´©±¸º¸´Ù Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ȩŲ½º ½ÉÀåÀÓ»óÇаú ºÎÀåÀÎ ±×´Â ½ÉÀåÇаú ºÎÀåÀÎ Eduardo Marbán ¹Ú»ç¿Í ½ÉÀå¿Ü°ú ºÎÀå Bill Baumgartner ¹Ú»ç¿Í ÇÔ²² Á¸½ºÈ©Å²½º ½ÉÀåÀü¹®±â°ü°ú »õ·Î¿î ¹æÇâÀÇ ½ÉÇ÷°ü ÁßȯÀÚ Ä¡·áŸ¿ö¸¦ µû·Î ¼³¸³ÇÒ °èȹ¿¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ µÎ°¡Áö ºÐ¾ß¸¦ ÇÕÄ¡°Ô µÇ¸é ÇöÀç ½ÉÀåÁúȯ Ä¡·á½Ã¼³ °ø°£ÀÇ 2¹è ±Ô¸ðÀÇ ½Ã¼³ÀÌ ¿ä±¸µÇ¸ç ´Ù¾çÇÑ ½ÉÀå Àü¹®ºÐ¾ßÀÇ ÀÇ·áÁø°ú ¿¬±¸°¡µéÀº ÃÖ÷´Ü ±â¼úÀ» °®Ãá ÀÓ»ó°Ç¹°¿¡ ÇÑ µ¥ ¸ð¿© ÈçÇÏÁö¸¸ Ä¡¸íÀûÀÎ ½ÉÇ÷°ü Áúȯ°ú °íÀüºÐÅõÇÏ°Ô µÉ°ÍÀÌ´Ù.

º» ±â°üÀº 2009¿¡ ¹®À» ¿­ ¿¹Á¤¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, Áøº¸Áø´Ü¼­ºñ½º¿Í ½ÉÀåÇÐ, ½ÉÀå¿Ü°ú, Ç÷°üÀÇÇÐ, ¹æ»ç¼±°úÇÐ, ÁßȯÀÚÄ¡·áÀÇÇаú µîÀÇ ¸ðµç ½ÉÀåÁúȯ Àü¹®ºÐ¾ßÀÇ Ä¡·á¼­ºñ½º¸¦ ÅëÇÕÇÑ´Ù. ¡°½ÉÀåÁúȯġ·á¿¡ ÀÖ¾î »õ·Î¿î ÆÐ·¯´ÙÀÓÀÌ Åº»ýÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±¶ó°íLange ¹Ú»ç´Â ¸»ÇÑ´Ù. À̹ø ½Ã¼³Àº Àӻ󿬱¸°¡µé°ú ȯÀÚ¸¦ Áø·áÇÏ´Â ÀÇ·áÁøÀÌ ÇÑ Àå¼Ò¿¡¼­ Áøº¸±â¼úÀ» °³¹ßÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ¡°¿¬±¸¿¡¼­ °³¹ßµÈ ÀÇÇбâ¼úÀ» ¹Ù·Î ȯÀڵ鿡°Ô Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù È¿°úÀûÀΡ±Ä¡·á¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ¹Ú»ç´Â µ¡ºÙ¿´´Ù. ½ÉÀåÀü¹®±â°üÀÇ ½ÉÀ庴µ¿Àº ½ÉÀåÇÐ Àü¹®°¡µéÀÌ Àüü ½ÉÀåÇаú Ä¡·áÆÀ°ú ÁßÀçÀû¹æ»ç¼±ÇÐÀÚ ±×¸®°í Ç÷°ü¿Ü°ú Àü¹®Àǵé°ú óÀ½À¸·Î ¾î±ú¸¦ ¸Â´ë°í ÇÔ²² ÀÏÇÒ ¼ö Àִ ȯ°æÀ» Á¶¼ºÇÏ¿© ÈξÀ ³ªÀº Ä¡·á°ü¸®°¡ °¡´ÉÇÒ °ÍÀ̶ó°í Lange ¹Ú»ç´Â °­Á¶Çß´Ù. ¡°ÀÌ´Â °ð ÀÇ·á°ü¸® ¼­ºñ½º ¾÷üµéÀÌ ÁÖÁöÇØ¾ß ÇÏ´Â »çÇ×À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù¡±¶ó°í ±×´Â µ¡ºÙ¿´´Ù.

½ÉÀåÇÐ ÅëÇÕº´µ¿Àº 2009³â¿¡ ¿Ï°øµÉ ¿¹Á¤À̸ç CT¿Í MRI ½ºÄ³³Ê¸¦ µ¿½Ã¿¡ ±¸ºñÇÒ ¼ö ÀÖÀ»¸¸Å­ °ø°£ÀÌ ³ÐÀº ¼ö¼ú½Ç°ú ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì¿¡´Â µµÀÚ¹ý °Ë»ç½Ç·Îµµ º¯°æµÇ¾î »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â À¯µ¿¼º ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ½Ã¼³°ú »õ·Î¿î ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ °èȹÀ̶ó°í Lang¹Ú»ç´Â ¸»ÇÑ´Ù. ¡°¿ì¸®´Â ¿À´Ã¸¸ »ç¿ëµÉ ½ÉÀåÁúȯ º´µ¿À» µðÀÚÀÎ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 20³â¿¡¼­ 30³â ±îÁöµµ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã¼³À» ¸¸µé °èȹÀÔ´Ï´Ù.¡±¶ó°í ±×´Â ¼³¸íÇÑ´Ù.

ÀüÁ¶°¡ º¸¿©ÁÖµíÀÌ, ȩŲ½º´Â ¿À´Ã³¯ ±× ¾î´À¶§ º¸´Ùµµ Áøº¸µÈ ±â¼úÀÇ »êÃâ °¡´É¼ºÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. Joshua Hare¹Ú»ç°¡ ÁÖµµÇÏ´Â Á¸½ºÈ©Å²½ºÀÇ ½ÉÀåÇÐÀÚµéÀº ¹Ì±¹¿¡¼­´Â ÃÖÃÊ·Î ½ÉÀå¹ßÀÛÀ¸·Î ¼Õ»óµÈ ±ÙÀ°À» º¹±¸Çϱâ À§ÇØ ¼ºÃ¼°£¿±Áٱ⼼Æ÷¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ÀÓ»ó½ÃÇèÀ» ¹ßÃËÇß´Ù. ȩŲ½º´ÂTed AbrahamÀÌ °í¾ÈÇÑ º¸´Ù ¼±¸íÇϰí Á¤È®ÇÑ ½ÉÀåÀÇ À̹ÌÁö ¿µ»óÀ» »êÃâÇØ ³»´Â Á¶Á÷µµÇ÷¯¿Í °°Àº ÃÖ÷´Ü À̹ÌÁöÈ­ ±â¼úÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ °³¹ßÇϰí ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼ö¼ú ´ë½Å ¾ËÄÚ¿ÃÀ» µ¿¸Æ¿¡ ÁÖÀÔÇÏ¿© ½É±Ù¿¡ °ø±ÞÇÏ´Â »õ·Î¿î ÁßÀçÀû ½ÉÀåµµ°ü¹ýÀýÂ÷¸¦ ½ÃÇàÇϰí ÀÖ´Ù.

Marbán ¹Ú»ç´Â Àü ȩŲ½º ·¹Áö´øÆ® ÀÎÅÏÀÌÀÚ ÅØ»ç½º ³²¼­ºÎ ÀÇ·á¼¾ÅÍ¿¡¼­ 20³â ÀÌ»óÀ» º¸³½ Lange ¹Ú»ç¸¦ ¿µÀÔÇÏ¿© ȩŲ½ºÀÇ ÀÓ»ó°³¹ßÀ» ¼±µÎÇϵµ·Ï Çß´Ù. ÅØ»ç½º ³²¼­ºÎ ÀÇ·á¼¾ÅÍÀÇ µµ°ü¹ý °Ë»ç½Ç°ú ¼±Ãµ¼º ½ÉÀåÁúȯ Ŭ¸®´ÐÀÇ °üÀåÀ» Áö³½ Lange ¹Ú»çÀÇ °æ·ÂÀº ¡°½ÉÀåÁúȯġ·áÀÇ »õ·Î¿î Á¢±Ù¹ý °³¹ßÀ» ÁÖµµÇϴµ¥ ÀüÇô ¼Õ»öÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.¡±

±×·¯³ª Lange ¹Ú»ç´Â ¾Õ¿¡ ³õÀÎ ³­°üÀÇ ÀǽÄÇϰí ÀÖ´Ù. ¡°º£À̺ñºÕ¾îµéÀÌ ³ë·ÉÃþ¿¡ Á¢¾îµé¸é¼­ ºñ¸¸À¸·Î ÀÎÇÑ ½ÉÀåÁúȯ ÈÄÀ¯ÁõÀÌ Áõ°¡µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±¶ó°í ±×´Â ¸»ÇÑ´Ù. ¡°»õ·Ó°Ô ¼³¸³µÉ ½ÉÀåÀü¹®±â°ü°ú ½ÉÀåÇÐ º´µ¿Àº ±×·¡¼­ ´õ Å« Àǹ̸¦ Áö´Ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±

½ÉÀåÇаú À¥»çÀÌÆ®(¿µ¹®)¸¦ ¹æ¹®ÇϽ÷Á¸é, À̰÷À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.

Á¸½ºÈ©Å²½º ¸Þµð½¼ ÀÎÅͳ׼ųΠÃÖ±Ùµ¿Çâ


¸Þ¸®¿£ ¿ìµå°¡ Á¸½ºÈ©Å²½º ¸Þµð½¼ ÀÎÅͳ׼ųÎÀÇ È¯ÀÚ¼­ºñ½º ¿ì¼öÁ÷¿ø»óÀ» ¼ö¿© ¹Þ¾Ò´Ù. ¿¬°£ Á÷¿ø»ç·Ê ¿¬È¸½Ä¿¡¼­ Á¸½ºÈ©Å²½º ¸Þµð½¼ÀÇ ºÎ»çÀåÀÌÀÚ Á¸½ºÈ©Å²½º ¸Þµð½¼ ÀÎÅͳ׼ųÎÀÇ CEOÀÎ Steve Thompson°ú Á¸½ºÈ©Å²½º ¸Þµð½¼ ÀÎÅͳ׼ųÎÀÇ ºÎ»çÀåÀÌÀÚ ÃÖ°í¾÷¹«ÁýÇà Ã¥ÀÓÀÚÀÎ Harris Benny´Â ¿¬È¸½Ä¿¡¼­ ¼öÀåÀÚ¿¡°Ô »óÆÐ¿Í ±×¸² ÇÑ Á¡À» ¼ö¿©Çß´Ù.

¡°Á¦°¡ ¸Ã°í Àִ ȯÀÚµéÀÇ »î¿¡ º¯È­¸¦ °¡Á®´Ù Áִµ¥ Çå½ÅÀ» ´ÙÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÖ°í¾÷¹« ÁýÇàÀå´ÔÀÌ ¿¹»ó ¼öÀåÀÚ¸¦ ¼³¸íÇÒ¶§, ¡®´©±º°¡¡¯ ³ª¿Í °°Àº ¸¶À½°¡ÁüÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ´À²¼À» ¶§¿¡´Â »ÑµíÇß½À´Ï´Ù¡¦ Àú´Â µ¿·áµé Áß¿¡¼­ ´©±º°¡°¡ »óÀ» ¹Þ°Ú±¸³ª »ý°¢À» Çϰí ÀÖ¾ú°í Á¦ À̸§ÀÌ ºÒ¸± °ÍÀ̶ó°í´Â »ý°¢µµ ¸øÇß½À´Ï´Ù.¡±¶ó°í ¸Þ¸®¿£Àº ¸»ÇÑ´Ù.

¡°¸ÅºÐ±âÁ¡°ú ¿¬¸»ÀÌ¸é ¾î±è¾øÀÌ Á¸½ºÈ©Å²½º ¸Þµð½¼ ÀÎÅͳ׼ųÎÀÇ ¿ì¼ö Á÷¿ø»óÀ» ¼ö¿©Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ À̹ø ¼ö»ó½Ä¿¡¼­´Â º» Á¶Á÷üÀÇ °¡Ä¡-Çå½Å, û·Å, ¿­Á¤-°ú »çÈÆÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ½ÇÇöÇÏ´Â °³ÀÎÀ» »Ì±â·Î ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¸Þ¸®¿£ÀÌ ¹Ù·Î ±×·± Á÷¿øÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®¿Í ¼ö³âÀ» ÇÔ²² ÀÏÇØ ¿ÔÀ¸¸ç ¿ì¼öÇÑ ¼öÇà·Â°ú ÀúÈñ ȯÀÚµéÀ» ÇâÇÑ Áø½ÇÇÑ Çå½ÅÀÇ Á¤½ÅÀ» ¾Æ³¦¾øÀÌ º¸¿©ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù¡±¶ó°í Harris Benny´Â ¼ö»óÀÚ¸¦ ¼Ò°³Çß´Ù.

Á¸½ºÈ©Å²½º ¸Þµð½¼ÀÇ ÀüÁ÷¿øÀº ¼ö»óÀÌ ¹ßÇ¥µÇÀÚ ¸ðµÎ ÀÚ¸®¿¡¼­ ÀϾ ¾Æ³¦¾ø´Â °¥Ã¤¸¦ º¸³Â´Ù. ȯÀÚµé »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±×³àÀÇ µ¿·áµé·Î ºÎÅÍ ¶ÇÇÑ »ç¶û¹Þ´Â ±×³àÀÓÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.


º» ¼­ºñ½º´Â Á¸½ºÈ©Å²½º ÀÎÅͳ׼ųÎÀÌ Á¦°øÇÏ´Â Àü¼¼°èÀÇ ¿©·¯ºÐÀ» À§ÇÑ ¼­ºñ½ºÀÔ´Ï´Ù. ¸Å¿ù ¾÷µ¥ÀÌÆ® ´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸½Ã±â À§Çؼ­ ±ÍÇÏÀÇ Áß¿ä À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò·Ï¿¡ ccostab1@jhmi.edu ¸¦ ÀÔ·ÂÇØ µÎ¼¼¿ä.
ccostab1@jhmi.edu •  Johns Hopkins Medicine International