www.hopkinskorea.com
Á¸½ºÈ©Å²½º ¸Þµð½¼ÀÇ ÃֽŠÀÇ·á Ä¡·á¹ý ¹× ±â¼úµé

2005³â 2¿ùÈ£: McDonald¹Ú»ç KKI¿¡ ¿À´Ù¡¦C-¹ÝÀÀ¼º ´Ü¹éÁú°ú ÄÝ·¹½ºÅ×·Ñ?¡¦
³ú °Ç°­¿¡ ÁÁÀº Àû´çÇÑ À½ÁÖ¡¦ÀÚÆóÁõÀÇ ¿øÀΡ¦ALSÄ¡·á¡¦Èí¿¬°ú °æºÎ¾ÏÀÇ °ü°è¡¦Æ¯Áý Áúȯ: ÃéÀå¾Ï¡¦°¡´É¼ºÀÇ °æ°è¿¡¼­¡¦ ¸¸¾à¿¡?


ÀúÈñ À¥»çÀÌÆ® ¹æ¹® ¹× ±¸µ¶½Åû À» ¿øÇϽô ºÐÀº À̰÷À» Ŭ¸¯ Çϼ¼¿ä. Ä£±¸¿¡°Ô Àü´ÞÇÏ·Á¸é º» À̸ÞÀÏ °¡Àå ¹Ø¿¡ ÀÖ´Â ¸µÅ©¸¦ ÀÌ¿ëÇϼ¼¿ä.
________________________________________________________________________________

»õ·Î¿î ¾ó±¼

Click here to find out moreô¼ö¼Õ»ó Àü¹®°¡ John McDonald

John McDonald ¬º, M.D., Ph.D. ¹Ú»ç, ô¼ö¼Õ»ó ºÐ¾ß¿¡ ÀÖ¾î ¼±±¸ÀÚÀÎ ±×´Â ±Ù°£ ¿µÈ­¹è¿ì Å©¸®½ºÅäÆÛ ¸®ºê¸¦ Ä¡·áÇϴµ¥ ÁßÃßÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ ÀÇ·áÁøÀÇ ÀÏ¿øÀ̾ú´Ù. ±×°¡ ȩŲ½º Á¦ÈÞ±â°üÀÎ ¹ß´ÞÀå¾Ö ¾î¸°ÀÌ Àü¹® Äɳ׵ð Å©¸®°Å ÀÇ·á¿ø »õ·Ó°Ô ¿µÀÔÇÏ¿© ô¼ö¼Õ»ó ÀçȰġ·á¸¦ ÁÖµµÇÒ°ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ McDonald ¹Ú»ç¿ÍÀÇ ÀÎÅÍºä ³»¿ëÀ» º¸½Ã·Á¸é
À̰÷À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.



°Ç°­´º½º

C-¹ÝÀÀ¼º ´Ü¹éÁú°ú ÄÝ·¹½ºÅ×·Ñ?


ÀÇ·á Àü¹®Áö New England Journal of Medicine¿¡¼­ ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥ÇÑ ¿¬±¸¿¡¼­ C-¹ÝÀÀ¼º ´Ü¹éÁú ¼öÄ¡¸¦ ³·Ãß´Â °ÍÀÌ ÄÝ·¹½ºÅ×·Ñ ¼öÄ¡¸¦ ³·Ãß´Â °Í¸¸Å­ Áß¿äÇÏ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½ÉÀåÀü¹®ÀÇ Rick Lang¹Ú»ç´Â À̰ÍÀº °ð ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÖ¾î ½ºÅ¸Æ¾(statin) °è¿­ÀÇ ÄÝ·¹½ºÅ×·Ñ °­ÇÏÁ¦ Ä¡·á¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.

¡°ÄÝ·¹½ºÅ×·ÑÀ» ³·Ãß´Â ½ºÅ¸Æ¾(statin) ÀºC-¹ÝÀÀ¼º ´Ü¹éÁú·Î¼­ ÃøÁ¤µÉ¼ö ÀÖ´Â ¿°ÁõÀ» °¡¶ó ¾ÉÈ÷´Â µ¿½Ã¿¡ ÄÝ·¹½ºÅ×·ÑÀ» ¼öÄ¡µµ ³·Ãä´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿°Áõ°ú ÄÝ·¹½ºÅ×·ÑÀ» ³·Ãß´Â Á¤µµ´Â ȯÀÚ¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁý´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ´ÙÀ½ ¿¬±¸°úÁ¦´Â ¿°ÁõÀ» °¡¶ó¾ÉÈ÷´Â ¹°ÁúÀÌ Á¤È®ÇÏ°Ô ¹«¾ùÀÎÁö ã¾Æ³»´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù¡±¶ó°íLang¹Ú»ç´Â ¸»ÇÑ´Ù.

³ú ¿°ÁõÀÌ ÀÚÆóÁõÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÉ¼ö ÀÖ´Ù.

ȩŲ½ºÀÇ ÇÑ ¿¬±¸¿¡¼­ ÀÚÆóÁõÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ ³ú¿¡ ¿°ÁõÀÌ ÀÖ´Ù´Â °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù. ÀÌ °á°ú´Â ½Åºñ¿¡ ½ÎÀÎ ÀÚÆóÁõÀÇ ¿øÀÎÀ» ¹àÈ÷´Âµ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿©°ÜÁø´Ù. º» ¿¬±¸ º¸°í¼­ÀÇ ÀúÀúÀÎ ½Å°æÀü¹®ÀÇ Carlos Pardo-Villamizar ¹Ú»ç´Â ÀÌ ¿¬±¸°á°ú°¡ ÀÚÆóÁõ Ä¡·áÀÇ ¶Ç´Ù¸¥ °¡´É¼ºÀÇ ÁöÇ¥°¡ µÉ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.

¡°ÀÌÁ¦±îÁö ÀÚÆóÁõÀº ³úÀÇ ¹ß´Þ°úÁ¤ÀÇ ÇÑ ½ÃÁ¡¿¡¼­ ÀÔÀº ºÎ»óÀÇ °á°ú·Î ¿©°ÜÁ® ¿ÔÁö¸¸ ÀÌ ¿¬±¸°á°ú´Â óÀ½À¸·Î ÀÚÆóÁõÀÌ °è¼ÓÀûÀÎ ÁøÇà»óÅ¿¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù¡±¶ó°í ¹Ú»ç´Â ¸»ÇÑ´Ù".

Pardo-Villamizar ¹Ú»ç¿Í ±×ÀÇ ¿¬±¸ÆÀÀº ³úô¼ö¿¡¼­ ¿°ÁõÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç À̴ ô¼ö¾× »ùÇÃÀÌ ÀÚÆóÁõÀ» Áø´ÜÇϰųª ¸ð´ÏÅÍÇÏ´Â °ÍÀ» µµ¿ï¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù.

°Ç°­À¯Áö

°£Á¢Èí¿¬°ú ÀڱðæºÎ¾Ï À¯¹ß È®·ü

ȩŲ½ºÀÇ ÇÑ ¿¬±¸Á¶»ç´Â Èí¿¬ÀÚ¿Í ÇÔ²² »ç´Â ºñÈí¿¬ ¿©¼ºÀÌ ±×·¸Áö ¾ÊÀº ºñÈí¿¬ÀÚ¿Í ºñ±³Çؼ­ °æºÎ¾Ï¿¡ °É¸± À§Çè È®·üÀÌ 40¿¡¼­ 100%³ª µÈ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

¡°ÀÌ ¿¬±¸°á°ú´Â ¿©¼ºµéÀÌ ´ã¹è ¿¬±â¿¡ ³ëÃâµÇ´Â °ÍÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ½ÉÀåÁúȯ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Æó¾ÏÀ̳ª °æºÎ¾Ï¿¡ °É¸± È®·üÀ» ÁÙÀϼö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÇ¹Ì ÇÕ´Ï´Ù¡±¶ó°í ¿ªÇÐÀü¹®ÀÇÀÌÀÚ º» ¿¬±¸ º¸°í¼­ÀÇ ÀúÀÚÀÎ Anthony Alberg¹Ú»ç´Â ¸»ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ ¿¬±¸¿¡¼­ Èí¿¬ ¿©¼ºÀÌ ´ã¹è¸¦ ÇÇ¿ì´Â°Í ÀÚü°¡ °æºÎ¾ÏÀ» ºÎÃß±â´Â Àΰ£ À¯µÎÁ¾ °¨¿°¿¡ °øµ¿ÀÎÀÚÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³´Ù.



»õ·Î¿î Ä¡·á¹ý

Æä´Ï½Ç¸°°è ¾àÀÌ ALS¸¦ À̱â´Ù.

±ÙÀ§Ã༺ Ãø»ö °æÈ­Áõ(ALS) ¹ßº´ Áø´ÜÀ» ¹ÞÀº ȯÀÚ ´ëºÎºÐÀÌ 2³â ¾È¿¡ »ç¸ÁÇÑ´Ù. ȩŲ½ºÀÇ ÇÑ Á¶»ç¿¬±¸¿¡ µû¸£¸é Æä´Ï½Ç¸°°è ¾àÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÌ Áúº´ÀÇ ÁøÀü ¹æÇâÀ» ¹Ù²Ü¼ö ÀÖ´Â °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

ALS ¿¬±¸¼¾Å¸ÀÇ ¿øÀåÀÌÀÚ º» ¿¬±¸¸¦ ÁÖµµÇÑ ½Å°æÀü¹®ÀÇ Jeffery Rothstein¹Ú»ç´Â ½ÇÇèÁã·Î ºÎÅÍ ¹ß°ßµÈ º» ¿¬±¸°á°ú°¡ ȯÀÚµéÀ» Ä¡·áÇÒ¼ö ÀÖ´ÂÁöÀÇ ¿©ºÎ¸¦ ¼­µÑ·¯ Á¶»çÇÒ °ÍÀÌ¸ç º» ÀÌ·ÐÀ» Àû¿ëÇÑ ÀÓ»ó½ÃÇèÀº ¸î´Þ ¾ÈÀ¸·Î ½ÃÀÛµÈ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

ÇϳªÀÇ ÀǾàÀ» °³¹ßÇϴµ¥ ³Ê¹«³ª ¿À·£ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµÇ±â ¶§¹®¿¡ ¸¸¾à ÀÌ ¾àÀÌ »ç¶÷¿¡°Ôµµ È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù¸é ±×¸¸Å­ ȹ±âÀûÀÎ ÀÏÀÌ ¾øÀ» °ÍÀ̶ó°íRothstein ¹Ú»ç´Â ¸»ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ ¾àÀÌ ¾ËÃ÷ÇÏÀ̸Ӻ´°ú ´Ù¹ß¼º°æÈ­Áõ°ú °°Àº ½Å°æ°è Áúȯ¿¡µµ µµ¿òÀÌ µÉ°ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ±×·¯³ª Rothstein ¹Ú»ç´Â ÀÌ ¾àÀÌ Á¤¸ÆÁÖ»ç¹ýÀ¸·Î Åõ¿©µÇ¾î¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ Á¤È®ÇÑ Åõ¿©·®ÀÌ °áÁ¤µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀÇÇÑ´Ù.

ÀÎÅÍ³Ý ÀÚ·á

ƯÁý Áúȯ: ÃéÀå¾Ï


ÃéÀå¾ÏÀÇ ºñ¹ÐÀ» ¹àÇô³»´Ù(¿µ¹®ÆÇ), ȩŲ½º Àü¹®ÀǵéÀÌ ´Ù¾çÇÑ ÃéÀå¾ÏÀÇ À¯ÇüÀ» ÆÄ¾ÇÇÑ °¡Àå ÀûÇÕÇÑ Ä¡·á¹ýÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù.

ÃéÀå¾Ï À¥»çÀÌÆ®(¿µ¹®ÆÇ), ÃéÀå¾Ï ȯÀÚ¿Í °¡Á·µéÀ» À§ÇÑ À¯ÀÍÇÑ ÀÚ·á·Î ȯÀÚ°¡ Àǻ翡°Ô ¹°¾îºÁ¾ßÇÒ Áú¹®µé°ú ÃÖ±Ù ¿¬±¸µ¿Çâ ¹× È¯ÀÚµéÀ» À§ÇÑ ´ëÈ­¹æÀÌ ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù.

¸¸¾à¿¡?...


19¼¼±âÀÇ ¹Ú¾ÖÁÖÀÇÀÚÀÌÀÚ º» ±â°üÀÇ Ã¢¼³ÀÚÀÎ Á¸½º ȩŲ½º¾¾°¡¡¦




¿À´Ã ¿ì¸® ¸ÞµðÄà ¼¾Å¸¿¡ ¿À¼Å¼­¡¦




Click here to visit the Johns Hopkins Cosmetic Surgery Center
¡¦.Á¸½ºÈ©Å²½º ¼ºÇü¼¾Å¸¿¡¼­ ¿Ü¸ð¸¦ ¹Ù²Ù¾î º¸½Å´Ù¸é?

°¡´É¼ºÀÇ °æ°è¿¡¼­

°æºÎ¾Ï ¿¹¹æ¹é½Å

Click here to view a view of Dr. Trimble discussing her
research.°æºÎ¾Ï ¹× ÀÌÇü¼ºÁõ ¼¾Å¸ ¿øÀåÀÎ Connie Trimble ¹Ú»ç°¡ Àΰ£À¯µÎÁ¾¹ÙÀÌ·¯½º(human papillomavirus or HPV) °¨¿°À» Â÷´ÜÇÏ¿© ¿©¼º »ç¸Á¿¡ ÀÖ¾î µÎ¹øÂ° ÁÖ¿ä ¿øÀÎÀÌ µÇ´Â °æºÎ¾ÏÀ» ¿¹¹æÇÒ ¹é½Å¿¡ ´ëÇØ¼­ À̾߱â ÇÑ´Ù.

¾Ï ¿¹¹æ¹é½ÅÀÌ ½ÇÇèÁã¿¡ À־´Â ¼º°øÀûÀÌ´õ¶óµµ, »ç¶÷¿¡°Ô ÀÖ¾î È¿°ú°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì´Â µå¹´´Ï´Ù. ¹Ú»ç´ÔÀÌ ¿¬±¸Çϰí ÀÖ´ÂHPV¹é½ÅÀÌ ´Ù¸¥Á¡ÀÌ ¹«¾ùÀԴϱî?

´ëºÎºÐÀÇ Ä¡·á ¹é½ÅÀ» º¸¸é ÀÌ¹Ì ´Ù¸¥ ¿©·¯°¡Áö Ä¡·á¹ýµéÀ» ½ÃµµÇؿ ȯÀڵ鿡°Ô¸¸ ½ÃÇèµÇ¾î ¿Ô½À´Ï´Ù. ±×·± ȯÀÚµéÀº ÀÌ¹Ì ±×µéÀÇ ¸é¿ªÃ¼°è°¡ ³Ê¹« ¾àÇØÁ® Àֱ⠶§¹®¿¡ ¹é½Å¿¡ ¹ÝÀÀÀ» º¸Àϼö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀúÈñ´Â Àý¹ÝÀÌ ³Ñ´Â °æºÎ¾Ï ȯÀڵ鿡°Ô¼­ ¹ß°ßµÇ¸ç ¾ÏÀÌ ÁøÀüµÇ±â Àü¿¡ ¹ßº´ÇÑ º´º¯¿¡¼­ º¼¼ö ÀÖ´Â HPV 16¾ç¼º ¹ÝÀÀÀÌ ³ªÅ¸³­ °Ç°­ÇÑ ¿©¼ºµé¿¡°Ô ÀÌ ¹é½ÅÀ» Å×½ºÆ®Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹«·Á 10³â¿¡ °ÉÃÄ ÀúÈñ°¡ °³¹ßÇÑ ÀÌ ¹é½ÅÀº ½Åü°¡ ¸é¿ª¹ÝÀÀÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ °¨¿°µÈ ¼¼Æ÷µéÀ» Á×Àϼö ÀÖ°Ô ÇÕ´Ï´Ù.

¾î¶² ¿©¼ºÀÌ ÀÚ±ÃÇ¥º»°Ë»ç(Pap Smear) °á°ú¿¡ ÀÌ»óÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ª¿Â´Ù°í ÇÑ´Ù¸é ¹é½ÅÀ» ÅëÇØ Á¤¸» ¸é¿ªÃ¼°è°¡ ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌ´ÂÁö ±× °á°ú¸¦ ¾É¾Æ¼­ ±â´Ù¸±¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?

ù´Ü°è ÀÓ»ó½ÃÇèÀ» ½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡ ÀúÈñ´Â ¾Ï Àü´Ü°è º´º¯ÀÌ ÀÖ´Â 200¸íÀÌ ³Ñ´Â Áö¿øÀÚµéÀ» À¯½ÉÈ÷ °üÂûÇß½À´Ï´Ù. Áö¿øÀÚµéÀº ¹é½ÅÀº ¸ÂÀº °æÇèÀÌ ¾ø¾ú°í º´ÀÌ È£ÀüÀÇ ±â¹Ì¸¦ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Áö¿øÀÚµéÀº ¿¬±¸ÆÀÀÌ º´º¯À» Á¦°ÅÇϱâ Àü¿¡ 15ÁÖ µ¿¾È ±×µéÀ» °üÂûÇÒ¼ö ÀÖµµ·Ï Çã¶ôÇß½À´Ï´Ù. ³î¶ø°Ôµµ ±× ¾î´À ȯÀÚµµ º´º¯ÀÌ ¾ÇÈ­µÇÁö ¾Ê¾Ò°í ¿ÀÈ÷·Á ¾Æ¹«·± Ä¡·áµµ ¹ÞÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ 3ºÐÀÇ 1Á¤µµÀÇ ¿©¼ºµéÀÇ º´º¯ÀÌ ÀÚ¿¬ÀûÀ¸·Î »ç¶óÁ³½À´Ï´Ù. ±×µéÀÇ ¸é¿ªÃ¼°è°¡ ¿ì¸®°¡ ¹Ù¶ó´ø ´ë·Î ¹é½Å¿¡ ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ÀúÈñ´Â ½ÇÇè½ÇÀÌ ¾Æ´Ñ Ä¡·á¸¦ ¹ÞÀ» ¡°Áغñ°¡ µÇ¾îÀִ¡± ȯÀڵ鿡°Ô ¾î¶»°Ô ¹é½ÅÀÌ ÀÛ¿ëÇÏ´ÂÁö¸¸ ¾Ë¾Æ³»¸é µË´Ï´Ù.

º» ¿¬±¸°¡ Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀԴϱî?

¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ´Ù¾çÇÑ À¯ÀüÀû ¹è°æÈ¯°æÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ȯÀÚµéÀÌ µ¿ÀÏÇÑ À¯ÀüÀû ¹è°æ°ú °°Àº Á¾·ùÀÇ Á¾¾çÀ» °¡Áø 70 ų·Î±×·¥ÀÇ ½ÇÇè½Ç Áã¿Í °°Àº ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌ´Â °ÍÀ» ±â´ëÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. °á±¹Àº ½ÇÇèÁã·Î ºÎÅÍ ¾òÀº °á°úº¸´Ù »ç¶÷¿¡°Ô¼­ ¾î¶² °á°ú¸¦ ¾ò´À³Ä°¡ °ü°ÇÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç °æºÎ¾Ï ¹ßº´À²Àº ¾ÆÁÖ ³ô½À´Ï´Ù. ÀÌ Áúº´À» Ä¡·áÇÒ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå Èñ¸ÁÀûÀÎ ´Ü°è°¡ Àü¾Ï Áõ¼¼±â ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¹é½ÅÀÌ Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ¿©±â¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.


º» ¼­ºñ½º´Â Á¸½ºÈ©Å²½º ÀÎÅͳ׼ųÎÀÌ Á¦°øÇÏ´Â Àü¼¼°èÀÇ ¿©·¯ºÐÀ» À§ÇÑ ¼­ºñ½ºÀÔ´Ï´Ù. ¸Å¿ù ¾÷µ¥ÀÌÆ® ´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸½Ã±â À§Çؼ­ ±ÍÇÏÀÇ Áß¿ä À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò·Ï¿¡ crmarin@jhmi.edu ¸¦ ÀÔ·ÂÇØ µÎ¼¼¿ä.
crmarin@jhmi.edu •  Johns Hopkins Medicine International