www.hopkinskorea.com
Á¸½ºÈ©Å²½º ¸Þµð½¼ÀÇ ÃÖ÷´Ü ÀÇ·á Á¤º¸

2005³â 5¿ùÈ£: °©»ó¼± ¼ö¼ú ȸº¹ È£Àü...û¼Ò³â »ç½Ã±³Á¤¿¡ È¿°úÀû Ä¡·á¹ý...ȯÀÚ ¾ÈÀü...JHI°¡ »ÌÀº ¿ÃÇØ ¿ì¼ö Á÷¿ø»ó...Àǻ翡°Ô ¹°¾îº¾½Ã´Ù: ¾ËÃ÷ÇÏÀ̸Ӻ´°ú Constantine Lyketsos¹Ú»ç.

À¥»çÀÌÆ® ¹æ¹® ¹× ±¸µ¶½Åû Àº À̰÷À» Ŭ¸¯. Ä£±¸Àü´ÞÀº À̸ÞÀÏ °¡Àå ¹Ø¿¡ ÀÖ´Â ¸µÅ© ÀÌ¿ë.
________________________________________________________________________________

°Ç°­¼Ò½Ä

°©»ó¼± ¼ö¼ú ȸº¹ È£Àü

¾ÏÀ¸·Î ÀÎÇÑ °©»ó¼± Á¦°Å ¼ö¼ú ÈÄ ´ë°Ô ȯÀÚ´Â ³²¾Æ ÀÖ´Â °©»ó¼± Á¶Á÷À» Á¦°Å¸¦ À§ÇÑ ¹æ»ç¼º¿Á¼Ò Ä¡·á¸¦ ¹Þ´Â´Ù. ÀÌ Ä¡·á¸¦ ¹Þ±â À§Çؼ­ ȯÀÚ´Â ¼±ÀÌ Á¦°ÅµÉ ¶§ ¸öü¸¦ ÀÒÀº ÀÚ¿¬ °©»ó¼± È£¸£¸óÀ» ´ëüÇÏ´Â ¾àÀ» º¹¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ³·Àº ¼öÄ¡ÀÇ °©»ó¼± È£¸£¸óÀÇ °á°ú·Î ¹ß»ýÇÏ´Â °©»ó¼± ±â´É Ç×ÁøÁõÀº üÁßÁõ°¡, º¯ºñ, ÇǰïÇÔ, ¿ÀÇÑ, ¿ì¿ïÁõ, ±ÙÀ°°æ·Ã°ú °°Àº ¼è¾à Áõ»óÀ» ¼ö¹ÝÇÏ°í »ç°í¸¦ ´À¸®°Ô ÇÑ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ ¼ö¼ú ÈÄ¼Ó °ü¸®¸¦ À§ÇÑ È¹±âÀûÀÎ Ä¡·á¹ýÀÌ ÀÖ´Ù. ³»ºÐºñÇÐ Àü¹®ÀÇ Paul Ladenson ¹Ú»ç´Â ŸÀÌ·ÎÁ¨ (Thyrogen)À¸·Î ºÒ¸®´Â À¯ÀüÇÐÀûÀ¸·Î Á¦Á¶µÈ È£¸£¸óÀ» ÁÖ»çÇÏ´Â »õ·Î¿î Ä¡·á¹ýÀ» »ç¿ëÇÏ¿© °©»ó¼± ±â´É Ç×ÁøÁõ°ú ±× Áõ»óÀ» Ä¡·áÇÑ´Ù. 15 ÆÛ¼¾Æ®ÀÇ È¯ÀÚ°¡ µÎÅë°ú ±¸ÅäÁõÀ» È£¼ÒÇϱâ´Â ÇßÀ¸³ª ÀÌ·¯ÇÑ Áõ»óÀº °¡º±°Å³ª ÀϽÃÀûÀÎ °ÍÀ̶ó°í ¹Ú»ç´Â ¸»ÇÑ´Ù. ¹ú½áºÎÅÍ ÀÌ Ä¡·á¹ýÀ» ÀüÇØ µéÀº ´Ù¸¥ ³»ºÐºñÇÐ Àü¹®ÀǵéÀº Ladenson ¹Ú»ç¿¡°Ô ȯÀÚ¸¦ ÀÇ·ÚÇϰųª ±×µéÀÇ È¯ÀÚ¸¦ Ä¡·áÇϴµ¥ µµ¿òÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

û¼Ò³â »ç½Ã ±³Á¤¿¡ È¿°úÀûÀÎ Ä¡·á¹ý

Á¸½ºÈ©Å²½º¿Í ºÏ¹Ì48°³ ¾È°ú ¼¾Å¸ÀÇ ¿¬±¸°¡µéÀÌ ¾à½Ã, ¶Ç´Â "»ç½Ã"°¡ ÀÖ´Â 7¼¼ ¿¡¼­ 17¼¼ »çÀÌÀÇ È¯ÀÚµéÀÌ ´õ ¾î¸° ³ªÀÌÀÇ È¯ÀÚ¿¡°Ô ó¹æÇؿ ¾àÀ¸·Î ºÎÅÍ È¿°ú¸¦ º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.

¡°ÀÌÀü±îÁö ¾È°úÀü¹®µéÀÌ Ã»¼Ò³â ¾à½Ã Ä¡·á´Â È¿°ú°¡ ¾ø´Ù°í ¿©°Ü¿Ô½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀúÈñ ¿¬±¸ÆÀÀº ¸¹Àº °æ¿ìÀÇ ½Ê´ë°¡ º» Ä¡·á¹ýÀ¸·Î ÀÎÇØ ÇýÅÃÀ» ¹Þ¾Ò´Ù´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇß½À´Ï´Ù¡± ¶ó°í º» ¿¬±¸ º¸°í¼­ÀÇ °øµ¿ ÀúÀÚÀÎ Michael Repka ¹Ú»ç´Â ¸»ÇÑ´Ù. ¡°ÀúÈñ ÀǰßÀ¸·Î´Â ȯÀÚÀÇ ³ªÀÌ ¸¸À¸·Î Ä¡·áÀÇ ¿©ºÎ¸¦ °¡·Á¼­´Â ¾ÈµÇ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù¡±.

¾à½Ã´Â ¾Æµ¿±âÀÇ ½Ã·Â ¼Õ»óÀÇ °¡Àå ÈçÇÑ ¿øÀÎÀÌ´Ù. ¿µ¾Æ±â ¶Ç´Â ¾Æµ¿±â¿¡ ½ÃÀ۵Ǵ ÀÌ Áúº´Àº ÇÑ ÂÊ ½Ã·ÂÀº ÁÁÀ¸³ª ´Ù¸¥ ÇÑÂÊÀº ¾àÇÑ ½Ã·ÂÀ¸·Î ±× Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³­´Ù. ¿øÀÎÀº ³ú°¡ ÇÑ ÂÊ ´«¸¸ ¼±È£ÇÏ´Â Çö»óÀ¸·Î ÀÎÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¾à½Ã°¡ ÀÖ´Â ´«ÀÌ Á¾Á¾ Á¤»óÀûÀ¸·Î º¸ÀÌÁö¸¸ ºñÁ¤»óÀûÀÎ ½Ã°¢ÀÇ °úÁ¤ÀÌ ½Ã·ÂÀ» ´ã´çÇÏ´Â ºÎÀ§ÀÇ ³úÀÇ ¹ß´ÞÀÇ Á¦ÇÑÇÑ´Ù. °¡Àå ÈçÇÑ Áúº´ÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î´Â ¿Ü»ç½Ã,³»»ç½Ã, ±Ù½Ã, ¿ø½Ã µîÀÌ ÀÖ´Ù.


°Ç°­À¯Áö

ȯÀÚ ¾ÈÀüÀº °ð ȯÀÚ °³ÀÎÀÇ Ã¥ÀÓÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù!

°Ç°­À» À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀº ±ÍÇÏ¿Í ±ÍÇÏÀÇ ÀÇ»çÀÇ Çùµ¿¿¡ ÀÇÇØ¼­ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ÀÇ·á °ú½ÇÀ» ¿¹¹æÇϰí ÃÖ¼±ÀÇ Ä¡·á¸¦ ¹Þ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼Ò°³ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

1. Áú¹®ÇϽʽÿÀ. ±ÍÇÏÀÇ ¸öÀÌ°í ±ÍÇÏ´Â ¾Ë ±Ç¸®°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

2. ¾ð¾î ¹× ¼öÈ­ Å뿪ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ½Ã¸é ¿äûÇϽʽÿÀ.

3. Àǻ縦 ¸¸³ª±â Àü Áú¹®À» ÀûÀ¸½Ê½Ã¿À.

4. Ä¡·á°èȹ¿¡ ´ëÇØ¼­ ±ÍÇÏÀÇ Àǻ糪 °£È£»ç°¡ ¼³¸íÇØ ÁÙ°ÍÀ» ¿ä±¸ÇϽʽÿÀ.

5. Àǻ簡 Áø´Ü¸í, Ä¡·á°èȹ, °Ë»ç °á°ú, ¾àº¹¿ë ½Ã ÁÖÀÇ»çÇ׿¡ ´ëÇØ¼­ À̾߱â ÇÒ¶§ °¡Á·À̳ª Ä£±¸¿¡°Ô ÇÔ²² µé¾îÁÙ °ÍÀ» ºÎŹÇϽʽÿÀ.

6. ¿¹¿ÜÀûÀ̰ųª ±ÍÇϰ¡ ÀÌÀü¿¡ µé¾ú´ø ³»¿ë°ú ´Ù¸¥ Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¾ðÁ¦µçÁö Àǹ®À» Á¦±âÇϽʽÿÀ.

7. ±ÍÇÏÀÇ ¼º¸íÀ» ¸»Çϰí Á÷¿øµéÀÌ ÀÇ·á Â÷Æ®¿¡ ³ª¿Í ÀÖ´Â ±ÍÇÏÀÇ À̸§À» È®ÀÎÇϵµ·Ï ÇϽʽÿÀ. ±ÍÇÏÀÇ À̸§ÀÌ ÈçÇÑ °æ¿ì´Â ´õ¿í´õ ±×·¸°Ô ÇϽʽÿÀ.

8. ÀÇ»ç »ç¹«½ÇÀ» ¹æ¹®ÇÏ½Ç ¶§¸¶´Ù ½ÅºÐÁõ°ú ÀǷẸÇè Áõºù¼­·ù¸¦ ÁöÂüÇϽʽÿÀ.

9. ±ÍÇϳª °¡Á· ÀÏ¿øÀÌ ¾ÆÇà ¶§¿¡´Â °¨±â³ª ±âŸ Àü¿°¼º ÁúȯÀÌ Àִ ģ±¸¿Í Ä£Áö°¡ ¹æ¹®ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Á¤ÁßÈ÷ ¿ä±¸ÇϽʽÿÀ.

10. ¿¹¹æÁ¢Á¾À» ¸ÂÀ¸½Ê½Ã¿À. µ¶°¨°ú Æó·Å ¹é½ÅÀº ³ëÀÎÃþ°ú À§Çè¿¡ Àִ ȯÀÚ¸¦ Áúº´À¸·Î ºÎÅÍ ¿¹¹æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

11. ±ÍÇϰ¡ º¹¿ëÇÒ ¾à¿¡ ´ëÇØ¼­ Àǻ翡°Ô Áú¹®ÇϽʽÿÀ. ¾î¶² ¾àÀ̸ç, ¾àÀÇ ¿ÜÇü, ¾î¶² È¿°ú¸¦ ÁÖ´ÂÁö, ¾ðÁ¦ ¾î¶»°Ô º¹¿ëÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö, ±×¸®°í ºÎÀÛ¿ë¿¡´Â ¾î¶² °ÍÀÌ ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿À.

12. ±ÍÇÏÀÇ ¾à°ú ´Ù¸£´Ù°í »ý°¢µÉ ¶§ ±ÍÇÏÀÇ ¾àÀÌ ¸Â´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.

13. ±ÍÇÏÀÇ ¾Ë·¹¸£±â ¶Ç´Â ÀÌÀü¿¡ ÀÌ»ó ¹ÝÀÀÀÌ ÀÖ¾ú´ø ¾à, À½½Ä, ¶óÅØ½º¿¡ ´ëÇØ¼­ ±ÍÇÏÀÇ Àǻ翡°Ô ¸»¾¸ÇϽʽÿÀ.

14. ºñŸ¹Î°ú ¾àÃÊÁ¦ ±×¸®°í ºñ󹿾àÀ» Æ÷ÇÔÇØ¼­ ±ÍÇϰ¡ ÇöÀç º¹¿ëÇϰí ÀÖ´Â ¸ðµç ¾à¿¡ ´ëÇØ¼­ ±ÍÇÏÀÇ Àǻ翡°Ô ¸»¾¸ÇϽʽÿÀ.



¿ÃÇØ ¿ì¼ö Á÷¿ø»ó

Á¸½ºÈ©Å²½º ¸Þµð½¼ ÀÎÅͳ׼ųÎÀº ÈǸ¢ÇÑ ÀÚÀç·Â°ú Çå½ÅÀûÀÎ ÀÚ¼¼¸¦ °®Ãá Á÷¿øÀ» ã¾Æ ¿ì¼ö Á÷¿øÀ¸·Î ¼±Á¤ÇÑ´Ù. Àϳ⿡ ³×¹ø, °¢ ºÐ±â ¸¶´Ù ¿ì¼ö Á÷¿øÀÌ ÀÎÅͳ׼ųΠ¿ÀÇǽºÀÇ Àüü Á÷¿ø¿¡ ÀÇÇØ ¼±ÅõȴÙ. ±×¸®°í ¿¬¸»ÀÌ µÇ¸é ºÐ±â ±× ¿ì¼ö Á÷¿ø Áß ÇѸíÀÌ ±× ÇØ°¡ »ÌÀº Á÷¿øÀ¸·Î ¼±Á¤µÈ´Ù. ¿ÃÇØÀÇ ¼ö»óÀÚ´Â ±×ÀÇ ÇÁ·Î´Ù¿î ÀÚ¼¼¿Í ´É·Â ±×¸®°í Çå½ÅÀûÀÎ ¾÷¹«°¡ ºû³­ Hamed Mustafa ¿¡°Ô µ¹¾Æ°¬´Ù.

ÀÌ ¼ö»ó½Ä¿¡¼­ CEOÀÎ Steve Thompson Àº ¡°ÇÏ·ç ¾÷¹«°¡ ³¡³¯ ¹«·ÆÀÌ°Ç À̸¥ ¾ÆÄ§ÀÌ°Ç ¾î´À ½Ã°£¿¡ »ó°üÀÌ ¾øÀÌ ÀÌ Á÷¿øÀº ¾ðÁ¦³ª º¯ÇÔ ¾ø´Â ÀÚ¼¼·Î ´Ù¸¥ »ç¶÷À» µµ¿ï Áغñ°¡ µÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù. ±×´Â ¾ðÁ¦³ª ¡®ÇÒ¼ö ÀÖ´Ù¡¯¶ó´Â ±àÁ¤ÀûÀÎ ÀÚ¼¼¸¦ º»º¸¿´À¸¸ç µ¿·áÁ÷¿øµéÀÌ ±×µéÀÇ ÃÖ´ëÀÇ ¿ª·®À» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ºÏµ¸¾Æ ¿Ô½À´Ï´Ù¡± ¶ó°í ¹ßÇ¥ Àü ¼ö»óÀÚ¿¡ ´ëÇØ¼­ ¼³¸íÀ» Çß´Ù.(Ä®·³ 3¿¡¼­ °è¼Ó)

Àǻ翡°Ô ¹¯´Ù

Á¸½ºÈ©Å²½º ±â¾ï ¼¾Å¸¸¦ °üÀåÇϰí ÀÖ´Â ½Å°æÁ¤½ÅÇÐÀÚConstantine Lyketsos ¹Ú»ç°¡ ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó Áúȯ Ä¡·áÀÇ »õ·Î¿î Èñ¸Á¿¡ ´ëÇØ¼­ À̾߱â ÇÑ´Ù.

¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ÁúȯÀ» Ä¡·áÇÒ »õ·Î¿î ¹°°áÀÌ Àϰí ÀÖ´Ù°í Çϴµ¥ ¸Â½À´Ï±î?

ÃÖÃÊÀÇ º£À̺ñºÕ¾îµéÀÌ 60´ë¿¡ À̸£¸é ¾ÕÀ¸·Î 5³â µ¿¾ÈÀÇ Ä¡¸Å Àα¸¼ö´Â Áõ°¡ÇÕ´Ï´Ù. ±× Àα¸¼ö´Â 10³â ¾ÈÀ¸·Î 13.5¹é¸¸ (¹Ì±¹¸¸ ÇØ¼­)ÀÌ °¡±î¿ï °ÍÀÔ´Ï´Ù. ȩŲ½º´Â ÇâÈÄ 3³â µ¿¾È ȯÀÚ Äɾ À§ÇÑ ¿ª·®À» 3 ¹è·Î ´Ã¸± °èȹ¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. °£º´ÀÎ ÈÆ·Ã ÇÁ·Î±×·¥À» ÁõÆø½Ã۰í Ãʹΰ¨¼º ÄÄÇ»ÅÍ ±â¾ï °Ë»ç´Â Áúº´À» Á¶±â¿¡ Æ÷ÂøÇϰí ÀÏ´Ü Áúº´ÀÌ ÁøÀüµÇ¸é ¸ð´ÏÅ͸¦ Çϴµ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð ÀúÈñ´Â È®½ÇÇÑ Ä¡·á¹ýÀ» ¿øÇÕ´Ï´Ù.

ȩŲ½º°¡ ȯÀڵ鿡°Ô Á¦½ÃÇϴ Ưº°ÇÑ Á¡Àº ¹«¾ùÀԴϱî?

ÀúÈñ´Â ¼ö ³â µ¿¾È ü°èÀûÀÎ Ä¡¸Å Ä¡·á¹ýÀ» °è¹ßÇÏ¿© ȯÀÚµéÀ» Ä¡·áÇÏ´Â ¸¸ÀüÀ» ±âÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Ä¡·á¿ä¹ýÀº ¹°·Ð, °¡Àå ÃÖ±Ù ½ÂÀÎµÈ ¹Ì¸¸Æ¾(Memantin)Á¦¸¦ »ç¿ëÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷ ÀÌ Áúº´ÀÇ ÁøÀüÀ» ¸·´Â Ä¡·á¹ýÀº ³ª¿Í ÀÖÁö ¾ÊÀº ½ÇÁ¤À¸·Î ¿ì¿ïÁõ°ú ¸Á»ó°ú °°Àº Áõ»óÀ» ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î Ä¡·áÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿¬±¸ µ¿ÇâÀº ¾î¶°Çմϱî?

ÀúÈñ´Â ¿ì¿ïÁõ°ú Ä¡¸Å°¡ ¿¬°ü¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í º¸°í, ¿¬±¸Á¶»ç¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ½ÉÇ÷°ü ÁúȯÀÌ À̵é Áúº´ »çÀÌÀÇ ¿¬°áÁ¡ÀÌ µÇ´Â °¡´É¼ºÀ» Á¶»çÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¾ËÃ÷ÇÏÀ̸Ӻ´ÀÌ ¿©·¯°³ÀÇ ÁúȯÀÌ º¹ÇÕµÈ °ÍÀ̾ »ç¶÷¿¡ µû¶ó ´Ù¸¥ °æ·Î¿¡ ÀÇÇØ¼­ ÀÌ Áúȯ¿¡ °É¸°´Ù´Â ÃßÃøÀ» Åä´ë·ÎÇÑ ¿¬±¸µµ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌ Áúº´ÀÇ À§Çè¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ ¸¹Àº ¿¬±¸µéÀÌ ÀÌ·ç¾î Áö°í ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ç÷¾×°Ë»ç¿Í ¿µ»ó¼ú ±×¸®°í ÀÎÁö°Ë»ç¸¦ ÅëÇÑ Áö¼ÓÀûÀÎ °üÂû·Î ÀÏÁ¾ÀÇ Ç¥½ÃÀÎÀÚ¸¦ ¹ß°ßÇØ¼­ Áúº´¿¡ ´ëÇÑ ¿¹ÃøÀ» ÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ±â´ëÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.



¿ÃÇØ ¿ì¼ö Á÷¿ø»ó...°è¼Ó

º»·¡ ÀÌÁýÆ® Ãâ½ÅÀÇHamed´Â 9³â Àü Å뿪°üÀ¸·Î¼­ JHI¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¿´À¸¸ç Áßµ¿ÁöºÎÀÇ Á¤º¸ ½Ã½ºÅÛ ÄÚµð³×ÀÌÅÍ Á÷Ã¥À» °ÅÃÄ ÀÌÂ÷¼Ò°ß ¿ÀÇǽº¿¡¼­ Ȱµ¿ÇÏ¿´´Ù. ȯÀÚ ¼­ºñ½º °æÇèÀ» Åä´ë·Î ÇöÀç ¼±ÀÓ ÆÄÀ̳½½º »ó´ã¿øÀ¸·Î ±× ÀÚ¸®¸¦ ±»Çû´Ù.

"ȯÀںе鲲¼­ °Þ´Â ¾î·Á¿î ºÎºÐµéÀ» ÃÖ´ëÇÑ ½±°Ô ó¸®ÇØ µå¸®´Â °Í¿¡¼­ º¸¶÷À» ´À³§´Ï´Ù" ¶ó°í ±×´Â ¸»ÇÑ´Ù. ¹®È­ÀÇ ´Ù¾ç¼º°ú ±×µéÀÇ ¹è°æÀ» ¹è¿ì¸é¼­ ¼¼°è °¢±¹¿¡¼­ ¿Â ȯÀÚºÐµé »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó µ¿·áµé°ú ÇÔ²² ¸ÅÀÏ ÀÏÇÏ´Â °Í¿¡ °¡Àå Å« °¡Ä¡¸¦ µÐ´Ù°í ±×´Â µ¡ºÙ¿´´Ù. Hamed¾¾ ÃàÇϵ帳´Ï´Ù!


º» ¼­ºñ½º´Â Á¸½ºÈ©Å²½º ÀÎÅͳ׼ųÎÀÌ Á¦°øÇÏ´Â Àü¼¼°èÀÇ ¿©·¯ºÐÀ» À§ÇÑ ¼­ºñ½ºÀÔ´Ï´Ù. ¸Å¿ù ¾÷µ¥ÀÌÆ® ´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸½Ã±â À§Çؼ­ ±ÍÇÏÀÇ Áß¿ä À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò·Ï¿¡ crmarin@jhmi.edu ¸¦ ÀÔ·ÂÇØ µÎ¼¼¿ä.
ccostab1@jhmi.edu •  Johns Hopkins Medicine International