www.hopkinskorea.com
Á¸½ºÈ©Å²½º ÀÎÅͳ׼ųÎÀÌ Á¦°øÇÏ´Â Àü¼¼°è Àǻ縦 À§ÇÑ ¼­ºñ½º

2005³â 4¿ùÈ£: ¿¡Å¸³Ê¼ÁÆ® º£°Ô³Êº´¿¡ ¹«ÀÍ¡¦ °ß°©³­»ê ÇØ°áÃ¥¡¦ °¡¼ºÅ»¸®µµ¸¶À̵å ÁõÈıº À¯ÀüÀÚ ¹ß°ß¡¦¹é½Å ¾÷µ¥ÀÌÆ®: ÃéÀå¾Ï, Àü¸³¼±¾Ï¡¦Áٱ⼼Æ÷ ÀÓ»ó½ÃÇè ¹ßÃË¡¦CME ±³À°°úÁ¤: ÁÖÁ¦º°, Á¤Çü¿Ü°ú, õ½Ä& ¾Ë·¹¸£±â¡¦Á¦ÀÚ¸®, Áغñ, °íºñ(Gobi)!

µ¿·á¿¡°Ô ÀÌ ¸ÞÀÏÀ» Àü´ÞÇÏ·Á¸é °¡Àå ¹Ø¿¡ ³ª¿ÍÀÖ´Â ¸µÅ©¸¦ ÀÌ¿ëÇϼ¼¿ä. ±¸µ¶½ÅûÀº À̰÷À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
_______________________________________________________________________________

ÀÓ»ó¼Ò½Ä

¿¡Å¸³Ê¼ÁÆ® º£°Ô³Êº´¿¡ ¹«ÀÍ

ȩŲ½º°¡ ÁÖµµÇÑ ÇÑ ¿¬±¸¿¡¼­ ½É°¢ÇÑ ÀÚ°¡¸é¿ªÁúȯÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿¬±¸ÇÑ °á°ú º£°Ô³Êº´¿¡ ´ëÇÑ ¿¡Å¸³Ê¼ÁÆ® (Etanercept) ÀÇ ¿ÏÀü°üÇØ·Â Áö¼Ó È¿°ú°¡ ÀüÇô ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¿¡Å¸³Ê¼ÁÆ®, ¶Ç´Â ¿£ºê·¼ (Enbrel) À¸·Î ºÒ¸®´Â ÀÌ ¾à¹°Àº ·ù¸¶Æ¼½º °üÀý¿°°ú ±× ¹Û¿¡ ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ °üÀý¿° Ä¡·áÁ¦·Î ÈçÈ÷ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ ¿¬±¸°¡ º£°Ô³ÊÀ°¾ÆÁ¾Áõ (Wegener¡¯s granulomatosis ) Ä¡·á¿¡ È¿°ú°¡ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇß¾ú½À´Ï´Ù¡±¶ó°í ȩŲ½ºÀÇ Ç÷°ü¿°¼¾Å¸ °úÀåÀÌÀÚ ¿¬±¸ÆÀÀåÀÎ John Stone ¹Ú»ç´Â ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ Áúº´Àº ¿ÏÀü°üÇØ ÀÌÈÄ µ¹ÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ°í Ä¡·á ÇÕº´ÁõÀº °í½ÄÀû ¿ä¹ý°ú °ü·ÃµÇ¾î Àֱ⠶§¹®¿¡ Stone ¹Ú»ç´Â ¿¬±¸°¡µéÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¾ÈÀüÇϰí È¿°úÀûÀÎ ¿ÏÀü°üÇØ µµ´Þ ¹× À¯Áö¿¡ ÁßÁ¡À» ¸ÂÃß¾î¾ß ÇÒ°ÍÀ» °­Á¶ÇÑ´Ù. º» ¿¬±¸°á°ú´Â ±ÇÀ§ÀÖ´Â ÀÇÇÐÀü¹®ÁöÀÎ New England Journal of Medicine1¿ù 27ÀÚ¿¡ °ÔÀçµÇ¾ú´Ù.

³­»êº¸Á¶ ÀÇ·áÀåÄ¡

ºÐ¸¸°úÁ¤¿¡¼­ »ê°úÀÇ»çµéÀÌ °Þ´Â ½É°¢ÇÑ ¾î·Á¿ò Áß¿¡ Çϳª°¡ žÆÀÇ ¸Ó¸®´Â ÀÌ¹Ì »êµµ¸¦ ºüÁ® ³ª¿ÔÀ½¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí žÆÀÇ ¾î±ú°¡ ³¢´Â »óȲÀÌ´Ù. ±×¸®°í žƸ¦ ¹«»çÈ÷ »©³»±â À§Çؼ­ Á¤È®È÷ ¾î´À Á¤µµÀÇ ÈûÀ» °¡ÇØ¾ß ÇÒÁö¸¦ ÃøÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀº À̶§ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. °ß°©³­»êÀº 5ÆÛ¼¾Æ® ºÐ¸¸¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â ÇÕº´ÁõÀ¸·Î ½Å°æ¼Õ»óÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â °æ¿ì 10¸í Áß 1¸í ²Ã·Î žÆÀÇ ¾î±ú¿Í ÆÈÀÇ ¿¬°áÁ¡ÀÎ ¿Ï½Å°æÃÑÀÇ ¿µ±¸ÀûÀÎ ¼Õ»óÀ» ÃÊ·¡Çϰí ÀÖ´Ù.

Ãֱ٠ȩŲ½ºÀÇ ÇÑ ¿¬±¸ÆÀÀÌ ³­»ê½Ã¿¡ Àû¿ëÇØ¾ßÇÒ Á¤È®ÇÑ ÈûÀ» ÃøÁ¤ÇÏ¿© ÃÖ¼±ÀÇ °á°ú¸¦ ¾ò¾î³¾¼ö ÀÖ´Â ÀÇ·áÀåÄ¡¸¦ °³¹ßÇØ³Â´Ù. »ê°úÀü¹®ÀÇ Edith Gurewitsch ¹Ú»ç¿Í ½Å°æ¿Ü°úÀÇ Allan Belzberg ¹Ú»ç ±×¸®°í ÀǰøÇÐÀÚ Robert Allen ¿¡ ÀÇÇØ ÁÖµµµÈ ¿¬±¸ÆÀÀº 5¿ù 22-23ÀÏ¿¡ °ÉÃÄ º» ±â¼úÀ» ¼±º¸ÀÌ°Ô µÉ°ÍÀÌ´Ù. °ß°©³­»ê°ú ¿Ï½Å°æÃÑ¼Õ»ó ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº À̰÷À» Ŭ¸¯

¡°°¡¼ºÅ»¸®µµ¸¶À̵塱 ÁõÈıº À¯ÀüÀÚ ¹ß°ß

Áøº¸µÈ ±â¼ú°ú ÄÄÇ»ÅÍÀÇ ¹ß´ÞÀ» ÈûÀÔ¾î ¹Ì±¹, ÄÝ·Òºñ¾Æ, ÅÍŰ, ij³ª´Ù ±×¸®°í ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ÀÏ´ÜÀÇ °úÇÐÀÚµé·Î ±¸¼ºµÈ ¿¬±¸ÆÀÀÌ ¸Å¿ì Èñ±ÍÇÑ ·Î¹öÃ÷ ÁõÈıº (Roberts syndrome)ÀÇ ¿øÀÎ À¯ÀüÀÚ¸¦ ¹àÇô³»´Â 15¿©³â¿¡ °ÉÄ£ ¿¬±¸¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶ÃÆ´Ù. ÀÌ ÁõÈıºÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÇ ½ÅüÀûÀΠƯ¡Àº ±¸°³±¸¼ø°ú ªÀº »çÁö·Î ³ªÅ¸³ª¸ç ÀӽŠ±â°£Áß¿¡ Å»¸®µµ¸¶À̵带 º¹¿ëÇÑ »ê¸ðÀÇ ¾Æ±â¿¡°Ôµµ ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ Æ¯Â¡À» º¼¼ö ÀÖ´Ù.

À¯ÀüÀÚ ÇмúÁö Nature Genetics Áö 4¿ù 10ÀÏÀÚ ÀÎÅÍ³ÝÆÇ¿¡ °ÔÀçµÈ º¸°íµÈ ¿¬±¸°á°ú´Â ÀÌ ÁõÈıº »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó µÎ°³¾È¸é°ú »çÁö¹ß´Þ ¹× °Ç°­°ú Áúº´ÀÇ ÀÌÇØ Çâ»ó¿¡ Å« µµ¿òÀÌ µÉ°ÍÀ¸·Î ±â´ëµÇ°í ÀÖ´Ù.


¿¬±¸µ¿Çâ

ÃéÀå¾Ï ¹é½Å Èñ¸Á

°¡Àå ÁøÀüµÈ ÀÇ·á±â¼úÀ» ÈûÀ» ºô¸®´õ¶óµµ 5³âÀ» »ýÁ¸ÇÏ´Â ÃéÀå¾Ï ȯÀÚ´Â ¸î¸î µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¸°Ô ÀúÁ¶ÇÑ »ýÁ¸·üÀº ¹é½Å ¿¬±¸°¡ÀÎ Daniel Laheru ¹Ú»ç¿Í Elizabeth Jaffee ¹Ú»ç¸¦ ´Ü³ä½ÃŰÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

¸î³â Àü Jaffee ¹Ú»ç´Â È¿°úÀûÀÎ ¹é½ÅÀº Àüü Á¾¾ç¼¼Æ÷ÀÇ Á¶ÀÛµÈ º¯ÇüÆÇÀ» ÅëÇØ¼­ ¾òÀ»¼ö ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇß´Ù. ±×³à´Â µÎ¸íÀÇ Á¸½ºÈ©Å²½º ÃéÀå¾Ï ¼ö¼ú ȯÀÚÀÇ ÃéÀå¾Ï Á¾¾ç¿¡¼­ ¾Ï¼¼Æ÷¸¦ ÃßÃâÇÏ¿© »õ·Î¿î ¼¼Æ÷ ¹è¾çÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ ¸é¿ªÀڱشܹéÁúÀ¯ÀüÀÚ GM-CSF¸¦ ¹è¾ç¼¼Æ÷¿¡ »ðÀÔÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í ¹æ»ç¼±Á¶»ç 󸮷Π¹«ÇØÇÑ ¿¬±¸¼¼Æ÷ÀÇ ¼Ò·®À» ȯÀÚ¿¡°Ô ÁÖÀÔÇß´Ù. ÁÖÀÔµÈ ¼¼Æ÷´Â ȯÀÚÀÇ ½Åü °÷°÷¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ÃéÀå¾Ï Á¾¾ç¼¼Æ÷¸¦ ¸ðµÎ Á¶ÁØÇÏ¿© ¸é¿ª¹ÝÀÀÀ» Á¡È­½Ãų ¸²ÇÁÁ¶Á÷À¸·Î À̵¿Çß´Ù.

ÀÓ»ó½ÃÇè¿¡ Âü¿©ÇÑ 14¸íÀÇ È¯ÀÚ Áß 3¸íÀÇ È¯ÀÚ°¡ »ýÁ¸ÇÏ¿´À¸¸ç 7³âµ¿¾È ¾ÏÀ¸·Î ºÎÅÍ ÇØ¹æµÈ »îÀ» »ì°í ÀÖ´Ù°í ¿¬±¸°¡µéÀº ¹àÇû´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿¬±¸°á°ú¿Í µ¡ºÙ¿© º´¸®ÇÐÀÚµéÀº ÃÖÃÊ ÃéÀå¾Ï¼¼Æ÷ ƯÁ¤´Ü¹éÁúÀ» ¹àÇô³»¾î Jaffee ¹Ú»ç¿Í Laheru¹Ú»çÀÇ ¹é½ÅÀÌ Á¤È®ÇÑ ¸ñÇ¥¹°À» °Ü³ÉÇÒ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿Ô´Ù. ÃÖ±Ù º» ¿¬±¸ÆÀÀº ÃÖ°íÅõ¿©·®ÀÇ ¹é½ÅÀ» ¹ÞÀº 60¸íÀÇ È¯ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ÈļÓÁ¶»ç¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù. ÀÌ ¿¬±¸°á°ú º¸°í¼­´Â 2006³â¿¡ ³ª¿Ã°ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇϰí ÀÖ´Ù.

Àü¸³¼±¾Ï Á¶±â¹é½Å Ã˱¸

¾à¹° Áã½ÇÇèÀ» ¸¶Ä£ Á¸½ºÈ©Å²½º °úÇÐÀÚµéÀº Ưº°ÇÏ°Ô ¸ÂÃãÈ­ ½ÃŲ ¹é½ÅÀ¸·Î Àü¸³¼± ¾Ï¼¼Æ÷¸¦ Á×ÀÌ´Â °ÍÀº ŸÀÓÀ×ÀÌ Àý´ëÀûÀÎ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ¡°¿¬±¸ÀÇ ÃÐÁ¡Àº ¾ÏÁ¾¾çÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ÆÄ±«ÇÏ°í ¸é¿ª¼¼Æ÷°¡ ¾Ï¼¼Æ÷ÀÇ ¼ö¸¦ ´É°¡Çϴ ȣ¸£¸ó ¿ä¹ýÀÌ ³¡³­ Á÷ÈÄ ¹ß»ýÇÏ´Â ¸é¿ªÃ¼°èÀÇ È°¼ºÈ­·Î Á¼ÇôÁ³½À´Ï´Ù¡±¶ó°í ¾ÏÁ¾¾àÇÐÀÚ Charles Drake ¹Ú»ç´Â ¹àÇû´Ù. ±×ÀÇ ¿¬±¸°á°ú´Â Àü¹®ÇмúÁö Cancer Cell 3¿ùÈ£¿¡ °ÔÀçµÇ¾ú´Ù.

Àü¸³¼±¾ÏÀÌ »ý±âµµ·Ï ÀǵµÇÑ ½ÇÇèÁã ½ÇÇè¿¡¼­ Drake¹Ú»ç¿Í ±×ÀÇ °øµ¿¿¬±¸°¡µéÀº µ¿¹°ÀÇ ¸é¿ªÃ¼°è°¡ ¾Ï¼¼Æ÷¸¦ ÀÎÁö´Â ÇÏÁö¸¸ °ø°ÝÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·Â¿¡ ±îÁö´Â ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇßÀ¸¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ Çö»óÀº ¸é¿ª¼¼Æ÷°¡ ¼­¼­È÷ ÀÚ¶ó´Â ¾ÏÁ¾¾ç¿¡ ³»¼ºÈ­ µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇß´Ù. ¡°ÇÏÁö¸¸ ÀúÈñ ¿¬±¸ÆÀÀº ¸¸¾à Áã¿¡ È£¸£¸ó ¿ä¹ýÀ» Åõ¿©ÇÑ Á÷ÈÄ Á¾¾çÀ» Ãà¼Ò½Ã۱â À§ÇØ ¸é¿ªÃ¼°è¸¦ Ȱ¼ºÈ­ ½ÃŰ´Â ¹é½ÅÀ» »ç¿ëÇϸé T¼¼Æ÷°¡ ¾Ï¿¡ ¹ÝÀÀÀ» º¸Àδٴ °ÍÀ» ¹ß°ßÇß½À´Ï´Ù.¡±

Drake¹Ú»ç´Â ¸¸¾à ¿¬±¸°¡µéÀÌ ÀÌ ¿¬±¸°á°ú¸¦ È®ÀÎÇÒ¼ö ÀÖ´Ù¸é »ç¶÷¿¡°Ô ¹é½ÅÀ» »ç¿ëÇØ¼­ T¼¼Æ÷°¡ È£¸£¸ó ¿ä¹ýÀ¸·Î ÀÎÇØ ´ëºÎºÐ ÆÄ±«µÈ Á¾¾ç¿¡ ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÏ °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀ»°ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇϰí ÀÖ´Ù. ¡°´ë¹Ý¼öÀÇ Àü¸³¼±¾Ï ¹é½ÅÀÌ ¾ÏÀÌ °è¼ÓÇØ¼­ ÁøÀüÇÏ°í ´õ ÀÌ»ó È£¸£¸ó ¿ä¹ý¿¡ ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â Àü¸³¼±¾Ï ȯÀÚ¿¡°Ô ½ÃÇèµÇ¾ú½À´Ï´Ù¡±¶ó°í Drake¹Ú»ç´Â ¸»ÇÑ´Ù. Á¶±â ¹é½Å¿ä¹ý ÀÓ»ó½ÃÇèÀº ¾ÆÁ÷ ÁغñµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê´Ù.

½É±Ùº¹±¸ ÃÖÃÊÀÇ Àΰ£Áٱ⼼Æ÷ ÀÓ»ó½ÃÇè ¹ßÃË

ȩŲ½ºÀÇ ¿¬±¸°¡µéÀÌ ¹Ì±¹¿¡¼­´Â ÃÖÃÊÀÎ °ÍÀ¸·Î ¹Ï¾îÁö´Â ½ÉÀå¹ßÀÛÀ¸·Î ¼Õ»óÀÔÀº ½É±ÙÀ» º¹±¸ÇÏ´Â ¼ºÃ¼°£¿±Áٱ⼼Æ÷ ÀÓ»ó½ÃÇèÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. 1´Ü°è Á¶»ç´Â ÀÓ»ó½ÃÇè¿¡ µî·ÏÇØ¼­ 10Àϳ»·Î ½ÉÀå¹ßÀÛÀ» °æÇèÇÑ 48¸íÀÇ ¼ºÀÎȯÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¼ºÃ¼Áٱ⼼Æ÷ ÁÖÀÔ·®ÀÇ ´Ù¾çÇÏ°Ô ÇßÀ»¶§ÀÇ ¾ÈÀü¼ºÀ» ½ÃÇèÇÑ´Ù.


°è¼ÓÀÇ·á±³À°

2005³â 5¿ù 2-6ÀÏ: ÁÖÁ¦º° ±³À°°úÁ¤ 50Áֳ⠱â³ä

Á¸½ºÈ©Å²½ºÀÇ Topics in Clinical Medicine °úÁ¤Àº ÀÇ·áÁøµéÀÌ ³»°úÀÇÇÐÀÇ ±×µéÀÇ Àü¹® »Ó¸¸¾Æ´Ï¶ó µ¿·á°£ÀÇ Çù·Â°ü°è¿Í ¿ÂÁ¤À» ÇÔ²² ³ª´©¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â Philip Tumulty ¹Ú»çÀÇ ½Å³ä¿¡ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ 50³â Àü¿¡ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ÇöÀç ±³À°°úÁ¤ µð·ºÅ͵éÀº 50°³°¡ ³Ñ´Â °­ÀÇ¿Í, ¹ßǥȸ, ÄÉÀ̽º ¶ó¿îµå, ±³¼ö¿ÍÀÇ ¸¸³² µî ±× ¹Û¿¡µµ ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» ¹ßÀü½ÃÄѿԴÙ. µî·ÏÀº ÀüÈ­ 1.410.955.2959 ¶Ç´Â ÇÁ·Î±×·¥ ¾È³» ¶Ç´Â ÆÑ½º·Î µî·Ï ½Åû¼­¸¦ º¸³»¸é µÈ´Ù.

6¿ù 10-11ÀÏ: õ½Ä°ú ¾Ë·¹¸£±â ÀÓ»ó°ü¸®¿Í ¿¬±¸

ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº ¾Ë·¹¸£±âÇÐÀÚ, È£Èí±âÇÐÀÚ, À̺ñÀÎÈÄÇÐÀÚ, ³»°úÇÐÀÚ, ¼Ò¾Æ°úÇÐÀÚ, °¡Á¤ÀÇÇÐÀÚ ±×¸®°í ±× ¹Û¿¡ õ½Ä°ú ¾Ë·¹¸£±â¼º ÁúȯÀÇ ÀÓ»ó°ü¸®¿Í ¿¬±¸È°µ¿¿¡ °ü·ÃµÈ Àü¹®°¡µéÀ» À§ÇØ ¸¶·ÃµÇ¾ú´Ù. º» °­¿¬¿¡¼­´Â ¾Ë·¹¸£±â¼º Áúȯ°ú ºÐÀÚ»ý¹°ÇÐÀÇ ÃÖ÷´Ü ±â¼úÁøÀü, ¸é¿ªÁ¦¾îÀÇ »õ·Î¿î ½Ãµµ, ±×¸®°í »õ·Ó°Ô ½ÂÀÎµÈ Ä¡·áÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ·Î ´Ùä·Ó°Ô ÀÌ·ç¾îÁø´Ù.

6¿ù 26ÀÏ-7¿ù2ÀÏ: Á¤Çü¿Ü°ú Àç°ËÅä °úÁ¤

Á¤Çü¿Ü°ú Àü¹®ÀǵéÀ» À§ÇÑ 6ÀÏ¿¡ °ÉÄ£ ÀÌ ±³À°°úÁ¤Àº Á¤Çü¿Ü°ú ÀÓ»óÁ¾ÇÕÀç°ËÅä¿¡ ´ëÇÑ °­ÀÇ, Á¾ÇÕ°­ÀÇ¿ä¸ñ, ÀÇ·á½ÇÇà ÁúÀÇ ¹× ÀÇ·áÁøµé°úÀÇ Åä·ÐÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. ¼Ò¾ÆÁ¤Çü¿Ü°ú, °ñ¿¬Á¶Á÷Á¾¾ç, ÃÑü°üÀý±³Ã¼¼ö¼ú, ôÃß°ú °­¿¬Àº ÇÏ·ç Àüü°¡ °É¸®¸ç Á·ºÎ°ú¿Í ½ºÆ÷Ã÷ÀÇÇÐ ¹× ¿Ü»ó °ü·Ã ÇÁ·Î±×·¥Àº ¹Ý³ªÀý·Î ÀÌ·ç¾îÁø´Ù.



Á¦ÀÚ¸®, Áغñ, °íºñ(GOBI)!

ÀúÈñ Çѱ¹¾î À¥»çÀÌÆ® www.hopkinskorea.com¸¦ ÅëÇØ¼­ Krabak¹Ú»ç°¡ °æ±âµ¿¾È ¸ÅÀÏ ÁغñÇÏ´Â ºí·Î±×¸¦ ¿­¶÷ÇϽǼö ÀÖ½À´Ï´Ù.

4¿ù ¸¶Áö¸· ÁÖ¿¡ ¼¼°èÀÇ ¿¤¸®Æ® ¸¶¶óÅæ ¼±¼öµéÀÌ Áß±¹ÀÇ °íºñ»ç¸·¿¡ ¸ð¿© Áö»ó¿¡¼­ °¡Àå Èï¹ÌÁøÁöÇÑ °æ±âÁß Çϳª·Î ¾Ë·ÁÁø ¸¶¶óÅæ ´ëȸ¿¡¼­ ±×µéÀÇ ±â·®À» °Ü·é´Ù. ÀÇ·á´º½ºÀÇ ¾Öµ¶ÀÚµéÀº Á¸½ºÈ©Å²½º ÀÎÅͳ׼ųÎÀÇ À¥»çÀÌÆ® www.jhintl.net ¸¦ ÅëÇØ¼­4¿ù 22ÀÏ ºÎÅÍ Brian Krabak ¹Ú»ç°¡ ÇöÁö¿¡¼­ ¸ÅÀÏ Á¦°øÇÏ´Â Èï¹ÌÁøÁöÇÑ ±â»ç¿Í »çÁøÀ» °¨»óÇÒ ¼ö Àִ Ư±ÇÀ» ´©¸±¼ö ÀÖ´Ù.

Krabak ¹Ú»ç´Â ȩŲ½ºÀÇ ½ºÆ÷Ã÷ÀÇÇÐ ¹× ÀçȰÇаú Àü¹®ÀǷμ­ ¿Ã¸²ÇÈ ÀÇ·áÆÀÀÇ ¼÷·ÃÀÚÀÌ¸ç ½º½º·Îµµ ¿­Á¤ÀûÀÎ ·¹À̼­ÀÌ´Ù. ±×´Â250 kmÀÇ °æÁÖ°¡ ¿­¸®´Â µ¿¾È ÀÇ·áÆÀÀåÀ¸·Î Ȱµ¿ÇÒ °ÍÀ̸ç ȩŲ½ºÀÇ µ¿·áÀÎ Brandee Waite ¹Ú»ç¿Í ÇÔ²² ¼±¼öµéÀ» µ¹º¸°Ô µÉ°ÍÀÌ´Ù. ÀÌ °æÁÖ´Â °íµµ°¡ ÇØ¹ß154¹ÌÅÍ ¹Ì¸¸¿¡¼­ 2000¹ÌÅÍ ÀÌ»ó ¹Ù²î´Â Æò¾ß, ¹ÙÀ§, °­, ÀÛÀº»ê, »ç±¸Áö¿ª µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÄÚ½º·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù.


Á¸½ºÈ©Å²½º ¸Þµð½¼¿¡ ´ëÇÑ ±ÍÇÏÀÇ °ü½É¿¡ °¨»ç¸¦ µå¸³´Ï´Ù. º» ¿ù°£ ¸®Æ÷Æ®¸¦ ¹Þ¾Æº¸½Ç ¼ö ÀÖµµ·Ï ´ÙÀ½ÀÇ À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò crmarin@jhmi.edu ¸¦ ±ÍÇÏÀÇ Áß¿ä À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò·Ï¿¡ ÀÔ·ÂÇØ µÎ¼¼¿ä.
crmarin@jhmi.edu •  Johns Hopkins Medicine International