www.hopkinskorea.com
Àü¼¼°è Àǻ縦 À§ÇÑ Á¸½ºÈ©Å²½º ÀÎÅͳ»¼Å³ÎÀÇ ¼­ºñ½º

2005³â 2¿ùÈ£: Ãֽűâ»ç¡¦ÀÌ´ÞÀÇ Àο뱸¡¦»õ·Î¿î µ¿¸Æ·ù¸¦ ¹àÇô³»´Ù¡¦°í°üÀý °ñÀýÀ» ¿¹¹æÇÏ·Á¸é¡¦Áٱ⼼Æ÷¿¬±¸ ÃÖ±Ùµ¿Ç⡦ÀλçÀ̵¿¡¦Áöħ¼­¿¡¼­ ½ÇõÀ¸·Î¡¦ÀÚ·á: ÄÉÀ̽º ¿¬±¸, °è¼ÓÀû ÀÇ·á±³À° (CME) ÀÏÁ¤.

µ¿·á¿¡°Ô ÀÌ ¸ÞÀÏÀ» Àü´ÞÇÏ·Á¸é °¡Àå ¹Ø¿¡ ³ª¿ÍÀÖ´Â ¸µÅ©¸¦ ÀÌ¿ëÇϼ¼¿ä. ±¸µ¶½ÅûÀº À̰÷À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.

_______________________________________________________________________________

Ãֽа£Ç๰

ÀÎÅͳ׼ųΠÀÇ·áÁø ¾÷µ¥ÀÌÆ®:
ÀÇ·áÁøµéÀ» À§ÇÑ ¿ÃÇØ »ó¹Ý±âÆí ÃֽŠÀÇ·á±â»ç¸¦ ¿­¶÷Çϼ¼¿ä.



ÀÌ´ÞÀÇ Àο뱸


¡°¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ È¯ÀÚ Áß½ÉÀû Äɾî¶ó´Â ¸»À» »ç¿ëÇϰí ÀÖÁö¸¸ ±× ¿ë¾î¿¡ ´ëÇÑ ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̸¦ ÀÌÇØÇϰí ÀÖ´Â°Í °°Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. Àú ½º½º·Îµµ ÀÌ ¸»¿¡ ¿©·¯°¡Áö Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ȯÀÚ Áß½ÉÀû Äɾî¶õ °Ç°­º¸È£ ȯ°æÀ» ȯÀÚ¸¦ µ¹º¸´Â Àü¹®°¡µéÀÌ ¾Æ´Ñ ȯÀÚ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¸¸µç´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ´Ù½Ã¸»ÇØ, ȯÀÚ¿Í ±×µéÀÇ °¡Á·µéÀÌ ¸ðµç ¸ÞµðÄà Äɾ Âü¿©ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù¡±.

ȯÀÚº¸È£ ǰÁúÇâ»ó ¼­ºñ½º °³¹ß¼¾Å¸ Peter Pronovost


Àӻ󴺽º

»õ·Î¿î µ¿¸Æ·ù ÁõÈıº Àνİú »ý¸í±¸È£

°úÇÐÀü¹®Áö Nature Genetics 1¿ùÈ£¿¡ ½Ç¸° ȩŲ½ºÀÇ ÇÑ ¿¬±¸ÆÀÀÇ º¸°í¼­´Â ½ÅüÀûÀΠƯ¡°ú À¯ÀüÀûÀÎ ¹è°æÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ »õ·Î¿î ´ëµ¿¸Æ·ù ÁõÈıºÀÌ ¸Å¿ì Ä¡¸íÀûÀ̸ç À¯³âÀÇ ¾Æµ¿µé¿¡°Ô À־´Â »ç¸ÁÀ» ÃÊ·¡ÇÒ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÃʱâÁø´Ü°ú ºÎ¾î¿À¸¥ ´ëµ¿¸ÆÀ» º¹±¸ÇÏ´Â ½Å¼ÓÇÑ ¼ö¼úÀÌ È¯ÀÚµéÀ» »ý¸íÀ» ±¸ÇÒ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿¬±¸ÆÀÀº º¸°íÇÑ´Ù.

°£°ÝÀÌ ³ÐÀº ´«ÀÇ ±¸Á¶¿Í ±¸°³¿­ ¶Ç´Â °¥¶óÁø ±¸°³¼ö(¸ñÁ¥)°¡ Àִ ȯÀÚ¿Í ±¼°îÇüÀÇ Ç÷°ü¸¦ °¡Áø ȯÀÚµé ¶ÇÇÑ ±Þ¼ÓÀûÀ¸·Î ºÎ¾î¿À¸¥ ´ëµ¿¸ÆÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¿¬±¸ÆÀ¿¡ ÀÇÇØ °üÂûµÇ¾ú´Ù.

¡°½ÅüÀûÀÎ ½É°¢µµ´Â »ç¶÷¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÏÁö¸¸ ´ëµ¿¸Æ ÆÄ¿­Àº ±â´ëÇÑ °Íº¸´Ù ÈξÀ »¡¸® ¿Ã¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀÌ ÁõÈıºÀÌ Àִ ȯÀÚµéÀ» Á¤È®È÷ Áø´ÜÇϰí Ä¡·áÇÏ´Â °ÍÀÌ ´Ù¸¥ ¿øÀÎÀÇ ´ëµ¿¸Æ·ù¸¦ Ä¡·áÇÏ´Â ±âÁ¸ÀÇ ¹æ¹ýº¸´Ù ÈξÀ »¡¶ó¾ß ÇÕ´Ï´Ù¡±¶ó°í Á¸½ºÈ©Å²½º ¸ð¸£ÆÇ ÁõÈıº ¿¬±¸¼¾Å¸ÀÇ °úÀå Harry Dietz ¹Ú»ç´Â ¹àÇû´Ù.

°ñ´Ù°øÁõ ½ºÅ©¸®´×ÀÌ °í°üÀý °ñÀýÀ» ¿¹¹æ

65¼¼ ÀÌ»ó ¿¬·ÉÀÇ ¿©¼º°ú ³²¼º¿¡°Ô °ñ´Ù°øÁõ ½ºÆ®¸®´×ÀÌ »ó´ç¼öÀÇ °í°üÀý °ñÀýÀ» ¿¹¹æÇϴµ¥ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù°í ȩŲ½ºÀÇ ÇÑ ¿¬±¸´Â ¹àÇû´Ù. ÀÌ ¿¬±¸º¸°í¼­´Â ³»°ú ¿¬º¸ Annals of Internal Medicine 2¿ù 1ÀÏÀÚ¿¡ ½Ç·È´Ù.

¿¬±¸ÆÀÀº °ñ¹Ðµµ¸¦ ÃøÁ¤ÇÏ´Â ±â°è¸¦ »ç¿ëÇØ¼­ Á¶Á÷ÀÌ ¿¢½º·¹À̸¦ Èí¼öÇÏ´Â Á¤µµ¸¦ ÃøÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ±âÁ¸ÀÇ ÀÇ·á°ü¸®¿¡ ºñÇØ¼­ 6³â µ¿¾È 36ÆÛ¼¾Æ®ÀÇ °í°üÀý °ñÀýÀ» ¿¹¹æÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³´Ù°í º¸°íÇÑ´Ù.

ÃÖ±Ù ¿¬±¸µ¿Çâ

Áٱ⼼Æ÷ ¿¬±¸ ù¹øÂ° À庮À» ³Ñ´Ù.

¸¹Àº ½Å°æ¿ø ÁúȯÀÇ ÆÄ±«Á¶Á÷ÀÌ È¸º¹ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» µ¿¹°½ÇÇè¿¡¼­ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖÀ¸¸ç Áٱ⼼Æ÷°¡ º¸´Ù ´õ Æø³Ð°Ô »ç¿ëµÉ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» Áõ¸íÇÒ °ÍÀ̶ó°í ½Å°æÇÐÀÚÀÎ Douglas Kerr °ú ±×ÀÇ °øµ¿ ¿¬±¸°¡µéÀº ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù.

Kerr ¹Ú»ç´Â ¾Æ·¡¸öÅë°ú µÞ´Ù¸®¿¡ ¸¶ºñ¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Â ô¼ö¼º¿îµ¿À§ÃàÁõ ½ÇÇèÁã ¸ðµ¨À» ¼Ò°³Çß´Ù. ¿¬±¸ÆÀÀº ÀÏÁ¾ÀÇ Àΰ£ ¹è¾Æ Áٱ⼼Æ÷¸¦ ¸¶ºñµÈ µ¿¹°ÀÇ Ã´¼ö¿¡ ÁÖ»çÇß´Ù. 3°³¿ù ÈÄ Áֻ縦 ¸ÂÀº ´ëºÎºÐÀÇ ÁãµéÀÌ °í°üÀýÀ» ±ÁÈú¼ö ÀÖ¾ú°í ÀÚ½ÅÀÇ ¹«°Ô¸¦ ÁöÅÊÇÒ ¸¸Å­ ÈûÁÖ¾î ´Ù¸®¸¦ µóÀϼö ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í ¸î¸îÀÇ Áã´Â ´Ù¸®¸¦ Àý¾ú´Ù. À̰÷À» Ŭ¸¯ ÇØ¼­ Àüü ±â»ç¸¦ ¿­¶÷Çϼ¼¿ä.

Áٱ⼼Æ÷ °³¹ßÇâ»ó

ȩŲ½º ¼¼Æ÷°øÇבּ¸¿øÀÇ ¼¼Æ÷»ý¹°ÇÐÀÚÀÎ Linzhao Cheng ¹Ú»ç¿Í ±×ÀÇ ¿¬±¸ÆÀÀº Áٱ⼼Æ÷¸¦ »ç¿ëÇϴµ¥ ÀÖ¾î °É¸²µ¹ÀÌ µÇ´Â ±â¼úÀûÀÎ ¹®Á¦ ÇØ°á¹ýÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¾ÈÀüÇÑ Áٱ⼼Æ÷ ¼ºÀå¹ýÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.

Àΰ£¼¼Æ÷¸¦ »ì¸®´Âµ¥ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ¿¬±¸°¡µéÀº ÀÌÁ¦±îÁö ȯÀڵ鿡°Ô ¿Å±æ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ Àΰ£Áٱ⼼Æ÷¸¦ ³ëÃâ½Ã۱â À§ÇØ ½ÇÇèÁã¿¡°Ô¼­ ¾òÀº ¡°°ø±Þ¡±¼¼Æ÷¸¦ »ç¿ëÇØ¿Ô´Ù. º» ¿¬±¸ÆÀÀº Áٱ⼼Æ÷¸¦ ¼ºÀå½Ã۱â À§ÇØ Àΰ£°ø±Þ¼¼Æ÷¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ½ÇÇèÁã ¼¼Æ÷°¡ ºÐºñÇÑ ¶È°°Àº »ýÁ¸ ½ÅÈ£¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¹ß°ßÇß´Ù.

Cheng¹Ú»ç´Â ¶ÇÇÑ Áٱ⼼Æ÷ °ÅºÎ¹ÝÀÀ ¹®Á¦¸¦ ¿¬±¸Çϰí ÀÖÀ¸¸ç Áٱ⼼Æ÷¿¡ ´ëÇÑ ¸é¿ªÃ¼ °ø°ÝÀ» ¸·À»¼ö ÀÖ´ÂÁöÀÇ ¿©ºÎ¸¦ °¡·Á³»´Â Ç׿øÁ¦½Ã¼¼Æ÷¸¦ ¸¸µé¾î³Â´Ù. ÀÌÁ¦ ¹Ú»ç´Â Á¦ 2´Ü°è, Áٱ⼼Æ÷¿¡ ´ëÇÑ ¸é¿ªÃ¼°è¹ÝÀÀÀ» Â÷´ÜÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¿¬±¸ÇÑ´Ù. ÈÄ¼Ó ±â»ç°¡ °è¼Ó À̾îÁý´Ï´Ù.



ȩŲ½º ´º½º

Click here to read an interview with Julie Freischlag Freischlag¹Ú»ç ¿Ü°úÀú³Î ÆíÁý

¿Ü°ú °úÀå°â ºÎÀåÀÎ Julie Freischlag¹Ú»ç°¡ AMAÀÇ ¿Ü°ú °ø¹®ÁöÀÎ Archives of SurgeryÀÇ ÆíÁýÀåÀ¸·Î ÀθíµÇ¾ú´Ù. Ç÷°ü¼ö¼ú Àü¹®ÀÇFreischlag¹Ú»ç´Â °æµ¿¸Æ°ú º¹ºÎ´ëµ¿¸Æ·ù º¹±¸ ¼ö¼ú¿¡ Àü¹®°¡À̸ç ÈäºÎÃⱸÁõÈıº°ú °°ÀÌ Áø´ÜÇϱâ Èûµç ÁúȯÀ» Ä¡·áÇϰí ÀÖ´Ù.

Partin ºñ´¢±â°ú ºÎÀåÀ¸·Î ÀÓ¸í

³²¼º È£¹ß¼º Àü¸³¼±¾Ï Ä¡·á¸¦ ¿¹ÃøÇÏ´Â ÆÄƾ¹Ú»çÀÇ À϶÷Ç¥(Partin Table)·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â Alan Partin ¹Ú»ç°¡ Á¸½ºÈ©Å²½º ºê·¡µð ºñ´¢±â°úÀÇ °úÀå°â ºñ´¢±â°ú ºÎÀåÀ¸·Î ÀθíµÇ¾ú´Ù. ÀüÀÓ °úÀå Patrick Walsh ¹Ú»ç´Â °è¼ÓÇØ¼­ ȯÀÚÄ¡·á¿Í ¼ö¼ú ¹× ¿¬±¸¿¡ Àü·ÅÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.

Read about treatment of Meniere's
disease.À̺ñÀÎÈİú-µÎ°æºÎ¿Ü°ú °úÀå¿¡ Minor ¹Ú»ç ÀÓ¸í

Lloyd Minor¹Ú»ç°¡ À̺ñÀÎÈİú-µÎ°æºÎ¿Ü°ú °úÀåÀ¸·Î »õ·Ó°Ô ÀθíµÇ¾ú´Ù. û°¢ ¹× ±ÕÇüÀå¾Ö Àü¹®ÀÇÀÎ ±×´Â »ó°üÇÇ¿­ÁõÈıº°ú ¸Þ´Ï¿¡¸£º´ÀÌ Àִ ȯÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¼ö¼ú°³¹ß·Î À¯¸íÇÏ´Ù.

ÀÎÅÍ³Ý ÀÚ·á

ÀÓ»óº´¸®È¸ÀÇ °á°ú(¿µ¹®ÆÇ): ÀÇ´ë»ý¿¡¼­ ÀÓ»óÀDZîÁö ´Ù¾çÇÑ È©Å²½º °øµ¿´Üü ¸â¹öµé·Î ±¸¼ºµÈ ¿ù°£ ÀÓ»óº´¸® ȸÀǰá°ú¸¦ ¿­¶÷Çϼ¼¿ä.

°è¼ÓÀû ÀÇ·á±³À°(¿µ¹®ÆÇ): ÀÇ·áÁøµéÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÀÇ·áÀü¹® ºÐ¾ßÀÇ ´Ü±âÄÚ½º ÀÏÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.

ȯÀÚ¾ÈÀü°ú ¼­ºñ½º ǰÁúÇâ»ó

Click here to find out moreÁöħ¼­¿¡¼­ ½ÇõÀ¸·Î

¹Ì½ÉÀåÇùȸ´Â ¼ö³âµ¿¾È ½ÉÇ÷°ü °ü·Ã Áúȯ ¹ßº´À» °¨¼Ò½Ã۱â À§ÇÑ Áöħ¼­¸¦ ÃâÆÇÇØ¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ ȩŲ½º´Â ±×·¯ÇÑ ±âÁصéÀ» ÀÖ´Â ±×´ë·Î ¼ö¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÓ»ó°£È£ ǰÁú ÄÚµð³×ÀÌÅÍÀÎ Stephanie Poe°¡ ±×µé¸¸ÀÇ Á¶»ç°èȹÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.

º» Á¶»ç°èȹÀÌ ¾î¶»°Ô ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï±î?

Áõ°Å¹ÙÅÁ Áöħ¼­¸¦ ½ÇÀü Ä¡·á¿¡ ÁÖÀÔ½ÃŰ´Â °Í°ú ¾ÈÀüÇâ»óÀ» À§ÇÑ ¾à ÁßÀ縦 ÀÌ¿ëÇÑ µÎ°¡Áö Àü·«ÀÇ °áÇÕÀ¸·Î ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù.

½ÉÇ÷°ü°è ȯÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀԴϱî?

±ÇÀåµÈ ¾àÀÇ º¹¿ë°ú »ýȰÀ¯ÇüÀÇ Çâ»óÀÌ ½ÉÀåÁúȯ Àç¹ßÀ» ¸·´Â´Ù´Â ¾öû³­ ¿¬±¸ÀÚ·á°¡ ¼ö³âµ¿¾È ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ȩŲ½ºÀÇ ¿¹¹æÀû ½ÉÀåÇÐ ¼¾Å¸ °úÀåÀÎ Roger Blumenthal ¹Ú»ç´Â º» Áöħ¼­¸¦ ¼Ò°³ÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇØ¿Ô½À´Ï´Ù.

ÀǾàÁßÀçÀ§¿øÈ¸¿Í Blumenthal ¹Ú»ç´Â ¿ø°ÝÃøÁ¤ÀåÄ¡°¡ ¼³Ä¡µÈ 21°³ º´»óÀÇ °ü»óµ¿¸ÆÁúȯ ȯÀÚ¸¦ ÁßÁ¡À¸·Î ¿¹ºñ Á¶»ç°èȹÀ» ½Ç½ÃÇϱâ·Î °áÁ¤Çß½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â º´µ¿½ºÅǵé°ú ¸¸³ª ¼¼°¡Áö Àü·« Áï ±³À°, ÀǾàÁß°³, ÃßõÀÇ¿Í ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» ÁßÁ¡À¸·ÎÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» ¼³°èÇß½À´Ï´Ù.

º» Á¶»ç°èȹÀ» Á» ´õ ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ¼³¸íÇØ ÁֽðڽÀ´Ï±î?

¸ÕÀú ó¹æÀÚµé°ú °£È£½ºÅÇ ¹× ȯÀڵ鿡°Ô ±Ý¿¬, ½Ä»ç»ýȰ, ±×¸®°í ¿îµ¿°ú °°Àº »ýȰÀ¯ÇüÀÇ º¯È­¿Í Ç×ÀÀ°íÁ¦, ACEÀúÇØÁ¦ ¹× º£Å¸ Â÷´ÜÁ¦¿Í °°Àº Áõ°Å¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ¾àÀ» º¹¿ëÇÔÀ¸·Î¼­ ¾î¶»°Ô ½ÉÇ÷°ü°è ÁúȯÀÇ Àç¹ßÀ» °¨¼Ò½Ãų¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ±³À°À» ½Ç½ÃÇß½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÇÐÀåÀÌÀÚ CEOÀÎ Edward Miller ¹Ú»ç¿ÍBlumenthal ¹Ú»ç°¡ ÀÌ·¯ÇÑ ¾à¿¡ ´ëÇØ¼­ ȯÀÚµé°ú ÀdzíÇϵµ·Ï ±Ç°íÇÏ´Â ¼­½ÅÀ» ÃßõÀǵ鿡°Ô º¸³Â½À´Ï´Ù.

½ÉÇ÷°ü ÁúȯÀ» ¹ßº´À²À» °¨¼Ò½Ã۴µ¥ ÀÖ¾î ¾ÆÁÖ ¼Õ½±°í ±âÃÊÀûÀÎ ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ À̸§À» ABC¶ó°í ºÎ¸£±â·Î Çß½À´Ï´Ù.

º» Á¶»ç°èȹÀÇ °á°ú´Â ¾î¶°Çß½À´Ï±î?

Åð¿ø½Ã Ã³¹æµÈ ¾à°ú ±¹°¡ Áöħ¼­¸¦ ¸îÁÖ¿¡ °ÉÃÄ ´ëÁ¶ °ËÅäÇÏ¿´À¸¸ç ÀúÈñ ÇÁ·Î±×·¥°ú À¯»çÇÑ UCLA ÇÁ·Î±×·¥À» ÂüÁ¶ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±× °á°ú ¾Æ½ºÇǸ°°ú Ç÷¹ºò½º(Plavix)Á¦ÀÇ Ã³¹æ ÁؼöÀ²ÀÌ 100ÆÛ¼¾Æ®·Î ±â·ÏµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ACEÀúÇØÁ¦ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ±âÁغ¸´Ù ´õ ³·Àº ¼öÄ¡¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÏ¿© ¼­¼­È÷ Ãâ¹ßÇÑ °á°ú 95ÆÛ¼¾Æ®ÀÇ ÁؼöÀ²À» º¸¿´½À´Ï´Ù. º£Å¸ Â÷´ÜÁ¦´Â º¸´Ù Èûµé¾úÁö¸¸ 85ÆÛ¼¾Æ®ÀÇ ÁؼöÀ²À» º¸¿´½À´Ï´Ù.

¾ÕÀ¸·Î ¾î¶² °úÁ¤ÀÌ ³²¾Ò½À´Ï±î?

µÎ¹øÂ° ¿¹ºñÁ¶»ç°¡ ÀÔ¿ø±â°£ÀÌ Æò±Õ 9ÀÏ Á¤µµÀÎ 28º´»óÀÇ ÁßÀç ½ÉÀå¿Ü°ú º´µ¿À» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ $10,000¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÃßÁø±ÝÀ» º¸Á¶¹Þ¾Æ Åð¿ø ÈÄ¼Ó Áöħ¼­ Áؼö»çÇ× Á¶»ç¿¬±¸¿¡ »ç¿ëÇÏ°í ±ÇÀå¾àÀ» ȯÀÚµéÀÌ °è¼ÓÇØ¼­ º¹¿ëÇÏ´ÂÁö¿¡ ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇØ¼­ ÀÇ·áÁøµéÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °üÂûÇϰí ÀÖ´ÂÁö¸¦ Á¶»çÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.


Á¸½ºÈ©Å²½º ¸Þµð½¼¿¡ ´ëÇÑ ±ÍÇÏÀÇ °ü½É¿¡ °¨»ç¸¦ µå¸³´Ï´Ù. º» ¿ù°£ ¸®Æ÷Æ®¸¦ ¹Þ¾Æº¸½Ç ¼ö ÀÖµµ·Ï ´ÙÀ½ÀÇ À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò crmarin@jhmi.edu ¸¦ ±ÍÇÏÀÇ Áß¿ä À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò·Ï¿¡ ÀÔ·ÂÇØ µÎ¼¼¿ä.
crmarin@jhmi.edu •  Johns Hopkins Medicine International