www.hopkinskorea.com
Á¸½ºÈ©Å²½º ÀÎÅͳ׼ųÎÀÌ Á¦°øÇÏ´Â Àü¼¼°è Àǻ縦 À§ÇÑ ¼­ºñ½º

2005³â 7¿ùÈ£: 15³â ¿¬¼Ó ȩŲ½º ¶Ç´Ù½Ã ³Ñ¹ö¿ø ¡¦ ºûÀÌ ÀÖÀ¸¶ó ¡¦ ½ÉºÎÁ¤¸Æ ¿¹¹æ À¯ÀüÀÚ Ä¡·á¹ý¡¦»õ·Î¿î ¾È¸é¼ºÇü¼úÀýÂ÷¡¦CME ÄÚ½º¡¦È©Å²½º ÇØ¿Ü ÆÄÆ®³Ê½±

µ¿·á¿¡°Ô Àü´ÞÇÏ·Á¸é ¾Æ·¡ ¸µÅ©¸¦ ÀÌ¿ëÇϼ¼¿ä. ±¸µ¶½ÅûÀº À̰÷À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
_______________________________________________________________________________

ÀÓ»ó¼Ò½Ä

¶Ç´Ù½Ã ³Ñ¹ö¿ø!!

15³â° ¿¬¼ÓÀ¸·Î, Johns Hopkins º´¿øÀÌ ¹Ì±¹¿¡ ÀÖ´Â ÃÖ°íÀÇ º´¿øÀ» ¼±Á¤ÇÏ´Â ±ÇÀ§ÁöÀÎ U.S. News & World Report ¿¡ ÀÇÇØ¼­ ´Ù½Ã 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ¿ÃÇØÀÇ ¹Ì±¹ ÃÖ°í º´¿øÆí¿¡¼­ ÃÑ 176 °³ ÀǷἾŸ Áß, 16°³ ¼¾Å¸°¡ ÃÖÁ¾ ½É»çÀÎ Honor Roll¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. Âü°¡ º´¿øµéÀº 6°³ Àü¹®ºÐ¾ß ¸ðµÎ »óÀ§¸¦ ¼·±ÇÇØ¾ß ÇÏ´Â ¿ì¼ö¼ºÀ» ¼±º¸¿©¾ß Çß´Ù. U.S. News & World Report Áö´Â ÀǷἾŸÀÇ »ç¸Á·ü, ±â¼ú, °£È£»ç ÀηÂÈ®º¸, ¼­ºñ½º ºÐ¾ß, Åð¿ø°èȹ µî °´°üÀûÀÎ ºÐ¼®À» Åä´ë·Î ¼øÀ§¸¦ °áÁ¤ÇÑ´Ù.

Hopkins´Â ¿ä±¸µÈ 17°³ Àü¹®ºÐ¾ß¿¡¼­16°³ ºÐ¾ß°¡ Àüü 10À§ ¾È¿¡ µé¾ú´Ù. ÃÖÁ¾ ½É»ç¿¡¼­ »óÀ§¿¡ ¿Ã¶úÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ºÎÀΰú, À̺ñÀÎÈİú, ½ÅÀåÁúȯ, ·ù¸¶Åç·ÎÁö, ºñ´¢±â°ú ºÎºÐ¿¡¼­ ¸ðµÎ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇÏ¿´À¸¸ç ³ëÀκ´Çаú ½Å°æ°ú/½Å°æ¿Ü°ú, ¾È°ú ºÎ¹®¿¡¼­ 2À§; Á¾¾ç°ú(¾Ï), ¼ÒÈ­±â Áúȯ, È£¸£¸ó Áúȯ, ½ÉÀå/½ÉÀå¿Ü°ú, ¼Ò¾Æ°ú, Á¤½Å°ú, È£Èí°è Áúȯ¿¡¼­ 3À§; Á¤Çü¿Ü°ú ºÎºÐ¿¡¼­ 4À§; ÀçȰÇаú¿¡¼­ 14À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù.

U.S. News ¼ö»ó ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇØµéÀº Á¸½ºÈ©Å²½º ÀÎÅͳ׼ųÎÀÇ CEOÀÌÀÚ Á¸½º ȩŲ½º ¸Þµð½¼ÀÇ ºÎ»çÀåÀÎ, Steve ThompsonÀº "¿ÃÇØ ¼ö»ó °á°ú¿¡ ´ëÇØ ¿ì¸® ¸ðµÎ ±â»Ú°Ô »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¸î¸î Àü¹®ºÐ¾ß´Â À۳⠺¸´Ù ´õ ³ôÀº ¼øÀ§¸¦ Â÷ÁöÇÏ¿´½À´Ï´Ù. °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¸ÅÀÏ È©Å²½ºÀÇ Çõ½Å°ú Á¤¼º¾î¸° ȯÀÚº¸È£ÀÇ ÀüÅëÀ» ÁöŰ´Â Çå½ÅÀûÀÎ ±³¼öÁøµé°ú, ¿¬±¸¿øµé, °£È£»ç, ÀÓ»ó½ºÅÇ ¸ðµÎ°¡ ÀÚ¶û½º·´½À´Ï´Ù." ¶ó°í ÀÀ´äÇß´Ù.

Á¸½ºÈ©Å²½º¿¡ ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº À¥»çÀÌÆ® www.hopkinskorea.com ¸¦, ·©Å·¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº www.usnews.com
À» ¹æ¹®Çϼ¼¿ä.

ºûÀÌ ÀÖÀ¸¶ó – Àΰø ¸Á¸·

¸Á¸·»ö¼Òº¯¼ºÁõ°ú ½Î¿ì´ø ¾È°úÇÐÀÚµéÀÌ ºûÀ» ã¾Ò´Ù. ½ÃÄ«°í ¿¬±¸ÆÀ°ú Á¸½ºÈ©Å²½º ¾È°úÀü¹®ÀÇ Julia Haller °¡ Âü¿©ÇÏ¿© 20´ë¿¡¼­ 50´ë¿¡ À̸£´Â ½Ç¸í¿¡ °¡±î¿î ¸»±â ¾È°ú ÁúȯÀÌ ÀÖ´Â 8¸íÀÇ È¯ÀÚ¿¡°Ô ¡°Àΰø ¸Á¸·¡± À» À̽ÄÇÏ´Â 3Áß ÀÓ»ó½ÃÇèÀÌ ¹ßÃ˵Ǿú´Ù.

2 ¹Ð¸®¹ÌÅÍ Á÷°æÀÇ ½Ç¸®ÄÜ ÄÄÇ»ÅÍĨÀ» ¼ö¼úÀ» ÅëÇØ ¾È±¸¿¡ À̽ÄÇÏ´Â ÀÌ ±â¼úÀº ÀÛÀº Ĩ¾È¿¡ È帣´Â Àü±â ¹Ì¼¼Àü·ù¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Ĩ¿¡´Â Çö¹Ì°æ »óÀ¸·Î¸¸ º¼ ¼ö ÀÖ´Â 5,000 °³ÀÇ Å¾ç ÀüÁö°¡ ÀÖ¾î À̹ÌÁö¸¦ ºû¿¡³ÊÁö¿¡¼­ Àü±âÈ­ÇÐ ÀÚ±ØÀ¸·Î ÀüȯÇÏ¿© ¸Á¸·»ö¼Òº¯¼ºÁõ ȯÀÚÀÇ ³²¾ÆÀÖ´Â ¸Á¸·¼¼Æ÷ ±â´ÉÀ» ÀÚ±ØÇÑ´Ù.

°Ç°­ÇÑ ¼¼Æ÷°¡ ³õ¿© ÀÖ´ø À§ÅÂÇÑ Á¦ 2 ¼¼Æ÷Ãþ ¾Æ·¡¸¦ ÀÚ±ØÇϱ⠽¬¿î ÀÌ ¹Ì¼¼ÇÑ Å¾çÀüÁö°¡ ¾î¶»°Ô ÀÌ·¯ÇÑ È¿°ú¸¦ ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖÀ»±î?

"½Ã·ÂÀ» µÇã°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº Ĩ ÀÚü°¡ ¾Æ´Ï¶ó Ĩ¿¡¼­ ¹æÃâµÈ ¹Ì¼¼Àü·ù°¡ ÁÖÀ§ ¼¼Æ÷µéÀÌ 4ºÐÀÇ 1ÀÎÄ¡·Î Ĩ°ú ¶³¾îÁ® ÀÖ´Â ¸Á¸· Áß¾Ó¿¡ ³²¾ÆÀÖ´Â °£»óü¿Í Ãß»óü¸¦ ȸº¹½ÃŰ´Â È­ÇÐÀü´ÞÀÚ¸¦ ¹æÃâÇϵµ·Ï ÇÏ´Â °Í¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù"¶ó°í Haller¹Ú»ç´Â ¼³¸íÇÑ´Ù.

À̹°Ã¼°¡ ¾È±¸¿¡ À̽ĵǴ °æ¿ì, Ä¡À¯ ¹ÝÀÀÀ¸·Î Á¶Á÷ÁúÀÌ ÀÕµû¶ó Ȱ±â¸¦ µÇã°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Haller ¹Ú»ç´Â ÃßÃøÇϰí ÀÖ´Ù.


¿¬±¸µ¿Çâ

Á¸½ºÈ©Å²½º °úÇÐÀÚ, Áٱ⼼Æ÷ ÀÌ½Ä À¯ÀüÀÚ Ä¡·á¹ýÀ» ÀÌ¿ë ½ÉºÎÁ¤¸ÆÀ» ¿¹¹æ

Á¸½ºÈ©Å²½º ½ÉÀå Àü¹®ÀǵéÀÌ ½ÉÀå¹ßÀÛÀ» À̰ܳÂÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ ¸¸¼º ½ÉºÎÀüÀ¸·Î ¸ñ¼ûÀ» ÀÒÀ» À§Çè¿¡ ÀÖ´Â ¼ö¹é¸¸¸íÀÇ ¹Ì±¹ÀεéÀ» À§ÇÑ ¼ºÃ¼Áٱ⼼Æ÷ Ä¡·á¹ýÀÇ ±æÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î ãÀº °ÍÀ¸·Î ¹Ï°íÀÖ´Ù.

ÀÌ½Ä ¼ºÃ¼Áٱ⼼Æ÷¸¦ ½ÃµµÇÑ µÎ°³ÀÇ ÀÓ»ó½ÃÇè¿¡¼­ ¼Õ»óµÈ ½ÉÀå Á¶Á÷À» Àç»ýÇϴµ¥ ¼º°øÇßÀ¸³ª 18¸í Áß 11¸íÀÇ È¯ÀÚ´Â ÀÌÈÄ¿¡ Ä¡¸íÀûÀÎ ½ÉÀ帮µë ±³¶õÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù. "À̹øÀÇ °æ¿ì´Â Áúº´º¸´Ù Ä¡·á°¡ ´õ ¾Ç¿µÇâÀ» ³¢Ä£ ÀáÀ缺ÀÌ ÀÖ´Â »ç·Ê·Î º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù¡±¶ó°í Á¸½ºÈ©Å²½º Àǰú´ë ½ÉÀåÇÐ °úÀåÀÎ Eduardo Marbán ¹Ú»ç°¡ ¹àÇû´Ù.

Marbán ¹Ú»çÀÇ È¯ÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ °Ç°­ÇÑ °ñ°Ý Á¶Á÷¿¡¼­ üÃëÇÑ ±Ù¿ø¼¼Æ÷À̽ÄÀ» ÅëÇÑ ºÎÁ¤¸Æ Á¤º¸¿øÀ» ¹àÇô³Â´Ù. ÆäÆ®¸® µð½¬ ½ÇÇè¿¡¼­´Â À̽İúÁ¤ÀÌ ½ÉÀå ±ÙÀ°Á¶Á÷ÀÇ ±ÔÄ¢Àû ÀüÀÚ¸®µë¿¡ ¼ø°£ÀûÀÎ ±³¶õÀ» ÀÏÀ¸Ä×´Ù.

¶ÇÇÑ È©Å²½º ¿¬±¸ÆÀÀº connexin 43·Î ºÒ¸®´Â ÁÖ¿ä ´Ü¹éÁúÀ» ±³Ã¼ÇÏ´Â À¯ÀüÀÚ Ä¡·á¹ýÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ±ØÀûÀ¸·Î ºÎÁ¤¸ÆÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ ½Ãų¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Connexin 43Àº ±ÙÀ°¼¼Æ÷ÀÇ ³»Á¢ÇÕÀ» ¸Å²Ù¾î ¼¼Æ÷°¡ ±ÔÄ¢ÀûÀÎ Á¢¼Ó°ú È®ÀåÀ» À§ÇØ ±³½ÅÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.

"À̹ø ¿¬±¸°á°ú´Â ±Ù¿ø¼¼Æ÷ À̽ÄÀÌ ºÎÁ¤¸ÆÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÇ¸ç °ú´ÙÇÑ Áٱ⼼Æ÷°¡ ¹®Á¦¸¦ ¾ÇÈ­½ÃŲ °æ¿ì¸¦ º¸¿©ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̰ÍÀÌ ÀÌÈÄ¿¡ ¼¼Æ÷ À缺ÀåÀÌ ½ÉÀå¿¡ ¹ß»ýÇѰͰú ¾î¶² ¿¬°üÀÌ ÀÖ´ÂÁö ¶Ç À¯ÀüÀÚ Ä¡·á¹ýÀ¸·Î Ä¡·á°¡ °¡´ÉÇÑÁö´Â È®½ÇÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù¡± ¶ó°í Marbán ¹Ú»ç´Â ¼³¸íÇÑ´Ù.

À¯ÀüÀÚ Ä¡·á¹ý ½ÃÇè¿¡¼­ ȩŲ½ºÆÀÀº ³»Á¢ÇÕ ´Ü¹éÁúÀ» ±âȣȭ ÇÏ´Â ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ º¸À¯ÇÑ À¯ÀüÀÚ¸¦ ¹è¾ç¼¼Æ÷¿¡ ÁÖÀÔÇÔÀ¸·Î¼­ connexin 43 ÀÇ »ý»êÀ» Áõ°¡½ÃÄ×´Ù. Connexin À¯ÀüÀÚ Ä¡·á¹ýÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀº ´ë´Ù¼öÀÇ ¹è¾ç±Õ, 14Áß 13°³°¡ ¼¼Æ÷°¡ ºÒ±ÔÄ¢Àû ½ÉÀå¼¼Æ÷ ½ÅÈ£¸¦ ÀÏÀ¸Ä×´Ù.

À̵éÀÇ Á¤È®ÇÑ »ý¹°ÇÐÀû Ȱµ¿Àº ¹àÇôÁöÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ¼ºÃ¼Áٱ⼼Æ÷´Â °ñ°Ý ±ÙÀ°, ½ÉÀå, °ñ¼ö¿¡¼­ ¹ß°ßµÇ¸ç »À, ¿¬°ñ, Áö¹æ, ½ÉÀå°ú °°Àº ±ÙÀ°À» Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¸¥ ÇüÅÂÀÇ ºÐÈ­ ¼¼Æ÷¸¦ ³º´Â ±×¹Û¿¡ Á¶Á÷¿¡¼­ ¹ß°ßµÇ´Â ƯÀÌ ÇüÅÂÀÇ ½Åü¼¼Æ÷ÀÌ´Ù. À̵éÀº µ¿ÀÏÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô¼­ ÃßÃâÇϰųª ÀçÁÖÀÔÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÔÀ¸·Î ¼ºÃ¼Áٱ⼼Æ÷ÀÇ »ç¿ëÀº ½Åü¸é¿ª ü°èÀÇ ÀáÀçÀûÀÎ °ÅºÎ¹ÝÀÀÀ» ÇÇÇÒ¼ö ÀÖ´Ù.

º» ¿¬±¸ÀÚ±ÝÀº Donald W. Reynolds Foundation°ú ¹Ì½ÉÀåÇÐȸ, ¹Ì±¹¸³ÀǷῬ±¸¿ø¿¡ ÀÇÇØ¼­ Áö¿øµÇ¾ú´Ù.

½ÇÇè½Ç¿¡¼­ ¼ºÀåÇÑ Áٱ⼼Æ÷, Á¤»ó¹ß´Þ ´Ü°è¸¦ ¹Ý¿µÇÏ´Ù.

Á¸½ºÈ©Å²½º °úÇÐÀÚµéÀÌ ¹è¾ÆÀÚü ´ë½Å ½ÇÇè½Ç Á¢½Ã¿¡ Ű¿î Àΰ£¹è¾ÆÁٱ⼼Æ÷¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© Àΰ£ Ç÷¾×¹ß´ÞÀÇ °¡Àå Ãʱ⠴ܰ踦 ¿¬±¸ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» °³¹ßÇØ³Â´Ù.

Á¸½ºÈ©Å²½º ¿¬±¸°¡µéÀÇ ¿¬±¸ ½Ã½ºÅÛÀº ü¿Ü¼öÁ¤¹ýÀ¸·Î ÃßÃâÇÑ ±âÁ¸ÀÇ ¹è¾ÆÁٱ⼼Æ÷¸¦ ¿¬±¸ÇÏ¿© ÃÖ±Ù Çѱ¹ °úÇÐÀÚµéÀÌ »ç¿ëÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸°íµÈ º¹Á¦¸¦ ÅëÇÑ ¹è¾Æ »ý¼ºÀÌ ÇÊ¿ä¾ø´Ù.

Á¸½ºÈ©Å²½º ¿¬±¸ÆÀÀº ÃÖ±Ù Ç÷¾×Àú³Î 6¿ùÈ£¿¡ ¹ßÇàµÈ º¸°í¼­¿¡¼­ Àΰ£¹è¾Æ¼¼Æ÷°¡ Ç÷¼¼Æ÷·Î ºÐÈ­µÇ´Â °úÁ¤°ú Ç÷¼¼Æ÷°¡ Àΰ£¹è¾Æ·Î ¹ß»ýÇÏ´Â °úÁ¤ÀÇ ºÐ¸íÇÑ À¯»ç¼ºÀ» ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù.

Áٱ⼼Æ÷°¡ Ç÷¼¼Æ÷·Î ¹ß»ýÇÏ´Â ´Ü°èÀÇ ¹ß°ßÀº ºÐ¸í ÀÇÇÐ ¿¬±¸°¡µéÀÌ ¹éÇ÷º´°ú ¸²ÇÁÁ¾°ú °°Àº Ç÷¾×¾ÏÀÇ Ä¡·á¹ýÀ» ¹àÇô³»´Âµ¥ µµ¿òÀÌ µÉ°ÍÀÌ´Ù.

"¿¬±¸°¡ ´õ ±íÀÌ ÁøÇàµÉ¼ö·Ï ¹è¾Æ¿¡ Ç÷¼¼Æ÷¸¦ ¸¸µéµµ·Ï ÀÚ±ØÇÏ´Â À¯ÀüÀÚ°¡ ¾Ï¿¡ ÀÖ¾î ÀÌ»ó ¹ßÀüÇÏ´Â À¯ÀüÀÚ¿Í µ¿µîÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ À¯·ÂÇØ Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù¡± ¶ó°í Á¸½ºÈ©Å²½º Àǰú´ë ¼Ò¾Æ Á¾¾çÇаú º¸Á¶±³¼ö, Elias Zambidis ¹Ú»ç´Â ¸»ÇÑ´Ù.

°úÇÐÀÚµéÀº ¿ª»çÀûÀ¸·Î Áã¿Í Á¦ÇÁ¶óÇǽà ´ë»óÀÇ ¹è¾Æ»ý¹°ÇÐ Ç÷¼¼Æ÷¹ß»ý ¸ðµ¨À»¿¬±¸ÇØ ¿ÔÀ¸³ª, À±¸®¿Í ±â¼úÀû Àå¾Ö°¡ Àΰ£¹è¾Æ¿¡ ÀÖ¾î Ç÷¾× Çü¼ºÀÇ ½Éµµ ÀÖ´Â ¿¬±¸¸¦ ¸·¾Æ¿Ô´Ù.

È­ÇÐÀû Á¶ÀÛ ¶Ç´Â ÀÚ±ØÀÌ ¾øÀÌ Àΰ£Áٱ⼼Æ÷±ºÀº ¸ÕÀú ³»ÇǼ¼Æ÷ ¶Ç´Â ¼øÈ¯Ã¼°è¸¦ Çü¼ºÇÏ´Â Á¶Á÷À» »ý»êÇÏ´Â ¼¼Æ÷Áý´ÜÀÌ µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ ¼¼Æ÷Áý´ÜÀº Àΰ£ ¹è¾Æ ³­È²³¶°ú À¯»çÇÑ Á¶Á÷¿¡¼­ Ç÷¼¼Æ÷ Àü±¸Ã¼¸¦ Çü¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î Áý´ÜÀÇ ¸î¸î ¼¼Æ÷µéÀº ÁøÈ­ÇÏ´Â ¹èÀÇ °£°ú °ñ¼öÀÇ ¼¼Æ÷¿Í À¯»çÇÑ Ç÷¼¼Æ÷¸¦ Çü¼ºÇÏ¿© ¿¬±¸°¡µéÀÌ Á¤¹Ð¿¬±¸¸¦ À§ÇØ ½±°Ô Ç÷¼¼Æ÷¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù.

¹è¾ÆÁٱ⼼Æ÷´Â Àΰ£¸ö¿¡ ÀÖ´Â °ÅÀÇ ¸ðµç ÇüÅÂÀÇ ¼¼Æ÷·Î Çü¼ºÇÏ´Â ´É·ÂÀÌ ÀÖ¾î, ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤À» ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀº Ä¡·á¿ä¹ýÀÇ ¸ñÀûÀ¸·Î ¹«Á¦ÇÑÀûÀÎ ±¸Ã¼Àû ¼¼Æ÷ °ø±ÞÀÇ ±æ¿¡ ¿­¼è°¡ µÉ°ÍÀÌ´Ù.

º» ¿¬±¸´Â ¹Ì±¹¸³ÀǷῬ±¸¿ø°ú ¹ÌÁ¾¾çÇÐȸÀÇ º¸Á¶±ÝÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù.


ÃÖ±Ù¼Ò½Ä

»õ·Î¿î ¼ºÇüÀýÂ÷ ¾È¸éÇǺθ¦ ¡°¿Ã·ÁÁÖ´Ù"

¹Ì´Ã ºÀÇջ縦 ÀÌ¿ëÇÏ¿© ´«°¡, ¾ó±¼Áß¾ÓºÎ, ¸ñ¿¡ óÁøÇǺγª ÁÖ¸§À» Á¦°ÅÇÏ´Â ½Ã¼úÀÌ Á¸½ºÈ©Å²½º ¼ºÇüÀç°Ç°úÀÇ ¼ºÇü¼ö¼ú Àü¹®°¡µé¿¡ ÀÇÇØ¼­ ÇöÀç ½ÃÇàµÇ°í ÀÖ´Ù.

ÅëÁõÀÌ °ÅÀÇ ¾øÀ¸¸é¼­µµ ¼÷·ÃµÈ ±â¼úÀ» °âºñÇÑ ½Å¼ÓÇÑ ÃÖ¼ÒÀ§Çè ¾È¸é¼ºÇü¼úÀÇ ´ëü¹ýÀ» ã´Â »ç¶÷µéÀ» À§ÇØ º» ÀýÂ÷°¡ Á¦°øµÇ°í ÀÖ´Ù°í Á¸½ºÈ©Å²½º ¼ºÇü¼¾Å¸ÀÇ °øµ¿°úÀåÀÎ Craig A. Vander Kolk ¹Ú»ç´Â ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ ½Ã¼úÀº ±¹¼Ò¸¶Ã븦 ÅëÇØ ´ë·« 1½Ã°£ ¹Ì¸¸ÀÌ °É¸®¸ç ¹Ì±¹½Ä¾çûÀÇ ½ÂÀÎÀ» ¹Þ±âÀ§ÇØ ¹Ì´Ã ºÀÇջ縸À» »ç¿ëÇÑ´Ù.

°í½¿ µµÄ¡ÀÇ °¡½ÃÅаú °°ÀÌ »ý±ä ºÀÇÕ»ç´Â °¢°¢ÀÇ ¾ÆÁÖ ÀÛÀº ¹Ì´ÃÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾î ½Ç¿¡ ÀÏÁ¤ÇÑ °£°ÝÀ¸·Î ³õ¿© ÇǺÎÁ¶Á÷¸¦ Àâ¾Æ´ç±â°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇØ¼­, ÀÏ´Ü ½ÇÀÌ ¾ó±¼ÀÇ À±°û¼±À» µû¶ó¼­ »ðÀԵǸé(¹Ì¼¼ÇÑ Àý°³¸¦ ÅëÇØ¼­) ÆØÆØÇÔÀÌ »óÇâÀ¸·Î Àû¿ëµÇ°í ¹Ì´ÃÀº ÇǺÎÁ¶Á÷À» ´ç±ä´Ù. ºÀÇÕ»ç ÁÖÀ§ÀÇ Äݶó°ÕÀº ´ç°ÜÁø ÇǺÎÇüÀ» À¯ÁöÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ½Ã¼ú°á°ú´Â ȯÀÚÀÇ ³ªÀÌ, ¾È¸é±¸Á¶, ¾È¸éÀÇ Áö¹æ·®¿¡ µû¶ó¼­ ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ½Ã¼úÀº ¹øº¹ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.

Vander Kolk ¹Ú»ç´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¼ö¼úÀÇ Àå±âÀûÀÎ È¿°ú¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸´Â ³ª¿ÍÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¾î¶² ÀÇ»çµéÀº ºÀÇջ簡 ¿¬ÀåµÈ ±â°£µ¿¾È Á¶Á÷À» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ¼­ Àǹ®À» Á¦±âÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Åõ¸í Æú¸®ÇÁ·ÎÇÊ·»Àº ¼ö³âµ¿¾È ´Ù¸¥ ÀÇ·áÁ¦Ç°¿¡ »ç¿ëµÇ¾î ¿ÔÀ¸¸ç ½Åü°¡ Èí¼öÇÏÁö ¾Ê´Â ¼ºÁúÀÌ ÀÖ´Ù.

´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ÀúÈñ À¥»çÀÌÆ®¿¡ ¸¶·ÃµÈ ¼ºÇüÀü¹®¼¾Å¸(¿µ¹®)¸¦ ¹æ¹®Çϼ¼¿ä.

CME ÄÚ½º¾È³»

2005³â 8¿ù 1ÀÏ-18ÀÏ
µ¥ÀÌŸº£À̽º µðÀÚÀΰú Àӻ󿬱¸ ½ÇÇà
Á¸½ºÈ©Å²½º ºí·ë¹ö±× °øÁߺ¸°Ç´ëÇÐ
º¼Æ¼¸ð¾î, ¸Þ¸±·£µå

2005³â 8¿ù 15ÀÏ-18ÀÏ
¼ö¼ú½Ç ¿î¿µ°ü¸®- 21³â ±â³ä

¼¼ÀÎÆ® ·¹±â½º ¿¡½ºÆÝ È£ÅÚ, ¿¡½ºÆÝ Äݷζóµµ

Á¸½ºÈ©Å²½º ¸Þµð½¼ ÀÎÅÍ³×¼Å³Î ÇØ¿Ü ÆÄÆ®³Ê½±

Á¸½ºÈ©Å²½º ¸Þµð½¼ ÀÎÅͳ׼ųÎÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ °¡Àå Å« »ç¸³ ÇコÄÉ¾î ³×Æ®¿öÅ©ÀÎ ¾ÆÆú·Î º´¿ø±×·ì°ú ¾çÇØ°¢¼­À» ü°áÇß´Ù. º» ¾çÇØ°¢¼­·Î ÀÎÇØ °è¼ÓÀÇ·á±³À°À» ºñ·ÔÇÏ¿© ÀÌÂ÷¼Ò°ß, °£È£±³À°, ±×·ìÀÌ °ü¸®ÇÏ´Â º´¿øÀÇ 35°³ ÀÓ»óºÎ¼­ Áß ÀϺαâ°ü°ú Çù·Â°ü°è¸¦ ¼ö¸³ÇÑ´Ù.

Á¸½ºÈ©Å²½º ¸Þµð½¼ÀÇ »óÀÓ ºÎ»çÀåÀÌÀÚ Á¸½ºÈ©Å²½º ¸Þµð½¼ ÀÎÅͳ׼ųÎÀÇ CEOÀÎ Steve ThompsonÀº À̹ø ÇùÁ¤°ú °ü·ÃÇØ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¹àÇû´Ù. "¾ÆÆú·Î ±×·ì°úÀÇ À̹ø ÇùÁ¤¿¡ ´ëÇØ ¸Å¿ì ±â»Ú°Ô »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÇコÄɾîÀÇ ÁÖµµÀڷμ­ ¾ÆÆú·Î ±×·ìÀÌ ¼¼°è ÃÖ»óÀÇ ÀÇ·á°üÇà°ú ±× Áö½ÄÀ» ³ª´©´Â Á¸½ºÈ©Å²½ºÀÇ »ç¸íÀ» ¼ºÃëÇϴµ¥ °øÇåÇÒ °ÍÀ» È®½ÅÇÕ´Ï´Ù."

Á¸½ºÈ©Å²½º ¸Þµð½¼ ÀÌ»çȸ, ½Å±Ô ±¸¼º¿ø ¼±Ãâ

Janie Elizabeth (Liza) Bailey - Á¸½º ȩŲ½º¾¾ÀÇ Á¶Ä«¼Õ³àµþ Bailey ¿©»ç´Â Credit Suisse First BostonÀÇ ¿î¿µ µð·ºÅÍ ÀÚ¸®¸¦ ÀºÅðÇß´Ù.

Robert C. Baker - National Realty & Development CorporationÀÇ È¸ÀåÀÌÀÚ ÃÖ°íÃ¥ÀӰ濵ÀÚ. Baker´Â Á¸½ºÈ©Å²½º ºê·¡µð ºñ´¢±â°ú¿øÀÇ °í¹®ÀÇȸÀÇ Ã¢½Ã ¸â¹öÀÌ´Ù.

Richard O. Bernt - º¼Æ¼¸ð¾î ¼ÒÀç ÇÕµ¿¹ý·ü ȸ»ç Gallagher, Evelius & JonesÀÇ ¿î¿µ°ü¸® ÆÄÆ®³Ê.

Philip (Phil) M. Butterfield - ¹ðÅ© ¿Àºê ¹ö¹Â´ÙÀÇ ÃÖ°í Ã¥ÀӰ濵ÀÚ.

Richard A. Forsythe - ¹Ì±¹ »ç¾÷ ±â¹Ý½Ã¼³ ±â¼ú ¼Ö·ç¼Ç Á¦°ø»ç¾÷, Forsythe Technology Inc.ÀÇ »çÀå.

Edward W. Gillespie - ¾ç´çÆÄ Á¤Ä¡¹®Á¦ ȸ»ç, Quinn Gillespie and AssociatesÀÇ Ã¢½ÃÀÚÀÌÀÚ È¸Àå.


Á¸½ºÈ©Å²½º ¸Þµð½¼¿¡ ´ëÇÑ ±ÍÇÏÀÇ °ü½É¿¡ °¨»ç¸¦ µå¸³´Ï´Ù. º» ¿ù°£ ¸®Æ÷Æ®¸¦ ¹Þ¾Æº¸½Ç ¼ö ÀÖµµ·Ï ´ÙÀ½ÀÇ À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò ccostab1@jhmi.edu ¸¦ ±ÍÇÏÀÇ Áß¿ä À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò·Ï¿¡ ÀÔ·ÂÇØ µÎ¼¼¿ä.
ccostab1@jhmi.edu •  Johns Hopkins Medicine International