www.hopkinskorea.com
Á¸½ºÈ©Å²½º ÀÎÅͳ׼ųÎÀÌ Á¦°øÇÏ´Â Àü¼¼°è Àǻ縦 À§ÇÑ ¼­ºñ½º

2005³â 5¿ùÈ£: Ãâ»ê ÀúüÁß ¾Æ±â ½ÉÀåÁúȯ Ç¥½ÃÀÎÀÚ...°¢¸· Àý°³ºÎ¸¦ À§ÇÑ »õ·Î¿î Á¢Âø¹°Áú...ÀλçÀ̵¿...¸Þ½º -ÇÁ¸® ¼ö¼ú...ÃֽŠÀÇ·á ¿¬±¸ µ¿Çâ.

µ¿·á¿¡°Ô ÀÌ ¸ÞÀÏÀ» Àü´ÞÇÏ·Á¸é °¡Àå ¹Ø¿¡ ³ª¿ÍÀÖ´Â ¸µÅ©¸¦ ÀÌ¿ëÇϼ¼¿ä. ±¸µ¶½ÅûÀº À̰÷À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
_______________________________________________________________________________

ÀÓ»ó¼Ò½Ä

Ãâ»ê ÀúüÁß ¾Æ±â ½ÉÀåÁúȯ Ç¥½ÃÀÎÀÚ

¾î¶² Ãâ»ê ÀúüÁß ¿µ¾ÆµéÀº ¼ºÀå ÈÄ ½ÉÀåÁúȯÀ» ¾Î°Ô ÇÏ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ Ç÷Áß ´Ü¹éÁúÀÎ ¾ÆÆ÷Áö´Ü¹éC1¿¡ ´Ù·®ÀÇ Å« ÀÔÀÚ¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í Á¸½ºÈ©Å²½º ¿¬±¸°¡µéÀÌ ½Ç½ÃÇÑ ÇÑ ±¹°¡´ÜÀ§ÀÇ ¿¬±¸°á°ú¿¡¼­ ¹àÇû´Ù. º¸°í¼­´Â ¹ÌÀÇÇùȸÁöÀÎ Journal of the American Medical Association ¿¡ 4¿ù 20ÀÏ ÀÚ¿¡ ¼ö·ÏµÇ¾ú´Ù.

¼Ò¾Æ°ú ½ÉÀåÇÐ Àü¹®ÀÇ Peter Kwiterovich, Jr. ¹Ú»ç¿Í µ¿·á ¿¬±¸°¡µéÀº º» ¿¬±¸¿¡¼­ 2000³â 1¿ù 3ÀÏ¿¡¼­ 9¿ù 27ÀÏ »çÀÌ¿¡ ÀӽŠ±â°£ 28ÁÖ ¶Ç´Â ±× ¸î ÁÖ ÈÄ¿¡ ž 163¸íÀÇ ¿µ¾ÆÀÇ ÅÈÁÙÇ÷¾×À» ºÐ¼®ÇÏ¿´´Ù. 19ÆÛ¼¾Æ®ÀÇ ¾Æ±âµéÀÇ Ç÷Áß¿¡¼­ ¼øÈ¯Çϰí ÀÖ´Â °í³óÃà Áö´Ü¹éÁú (high density lipoproteins, HDL)°ú ¿¬°áµÈ ¾ÆÆ÷Áö´Ü¹éC1ÀÇ ´Ù·® ¼öÄ¡°¡ ¹ß°ßµÇ¾ú´Ù. ÀÌ ¿µ¾ÆµéÀº Ãâ»ý ´ç½Ã Æò±Õ 1.3ÆÄ¿îµå ¹Ì¸¸À̾úÀ¸¸ç ÀǽɵǴ ÀÔÀÚÀÇ Á¤»óÀûÀÎ HDL ¼öÄ¡¸¦ º¸ÀÌ´Â Á¤»ó¾Æµé º¸´Ù 3ÁÖ ÀÏÂï ž´Ù.




ǰÁú°ú ¾ÈÀü

¸Þ½º-ÇÁ¸® ¼ö¼ú Áúº´ ³ëÃâ °¨¼Ò

ȩŲ½ºÀÇ ¿¬±¸°¡µéÀÌ º´¿ø ¼ö¼ú¿¡ ÀÇÇÑ Ç÷Áß º´¿ø±Õ ¾ç¼º¹ÝÀÀÀ» º¸À̴ ȯÀÚÀÇ Àα¸°¡ 40ÆÛ¼¾Æ®¿¡ À̸¥´Ù´Â ÇÑ ¿¬±¸ °á°ú¸¦ ³»³õ¾Ò´Ù. ¡°ÀÌ·¯ÇÑ ¼öÄ¡°¡ ³î¶øÁö¸¸, ÀüÇô ¿¹»óÇÏÁö ¸øÇß´ø °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù¡± ¶ó°í º» ¿¬±¸ÀÇ ÀúÀÚÀÎ ¼ö¼úÀü¹®ÀÇ Martin Makary ¹Ú»ç´Â ¸»ÇÑ´Ù. º¸°í¼­´Â ¼ö¼ú ¿¬º¸Áö Annals of Surgery 2005³â 5¿ù È£¿¡ ½Ç·È´Ù.

¼ö¼ú½Ç ÀÇ·á ½ºÅǵ鿡°Ô Áúº´ÀÌ Àü¿°µÇ´Â °ÍÀ» ¿¹¹æÇÏÀÚ´Â Àü¹ÝÀûÀÎ Ä·ÆÐÀÎÀº Á¾Àü¿¡ ÀÌ·ç¾îÁø¹Ù ÀÖ´Ù. ¡°ÀÌ·¯ÇÑ ³ôÀº Àü¿° »ç°íÀ²À» °¨¾ÈÇØ¼­ ¡®¸Þ½º-ÇÁ¸®¡¯¶ó´Â ¹Ù´Ã°ú ¼ö¼ú¿ë Ä®À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °íµµ±â¼úÀÇ ¼ö¼ú±â±¸ ´ëü¹ýÀ» °í¾ÈÇØ ³Â½À´Ï´Ù. Àü¿° °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº ȯ°æ¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ÀÇ·á ½ºÅǵéÀÌ ¾ÕÀ¸·Î »ç°í·Î Àü¿°µÇ´Â °ÍÀ» ¸·±â À§Çؼ­ °¡´ÉÇÏ´Ù¸é ÀúÈñ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ±â¼úÀ» Àû±Ø ±ÇÀåÇÏ´Â ¹ÙÀÔ´Ï´Ù¡± ¶ó°í Makary¹Ú»ç°¡ µ¡ºÙ¿´´Ù.

Á¾ÀüÀÇ Á¶»ç °á°ú¸¦ º¸¸é ¼ö¼ú½Ç¿¡¼­ ÀÇ·á ½ºÅǵéÀÇ ¼ö¼úÀÇ 7ÆÛ¼¾Æ® ºÎ»ó·üÀ» º¸¿´´Ù. 87ÆÛ¼¾Æ®¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¼ö¼úÀü¹®ÀǵéÀÌ ÀÏÇÏ´Â µ¿¾È Àû¾îµµ ÇÑ ¹øÀº ÇǺο¡ »óó¸¦ ÀÔ´Â ºÎ»óÀ» ´çÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.

¿¬±¸µ¿Çâ

°¢¸· Àý°³ºÎ¸¦ À§ÇÑ »õ·Î¿î Á¢Âø¹°Áú È¿°ú

»ç¶÷ÀÇ Ã¼Á¶Á÷¿¡¼­ ¹ß°ßÇÑ ´Ü¹éÁúÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¾×ü¼º Á¢Âø¹°ÁúÀÌ ¸¸µé¾îÁ³´Ù. Á¸½ºÈ©Å²½ºÀÇ ÇÑ ¿¬±¸¿¡¼­ ÀÌ´Â °¢¸·¿¡ »óó¸¦ ºÀÇÕÇϴµ¥ È¿°úÀûÀ̸鼭, ¿ÀÈ÷·Á ºÀÇÕ»ç º¸´Ù ÈξÀ ³ªÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù°í ¹àÇû´Ù. µ¿¹°½ÇÇè¿¡¼­ ¿¬±¸°¡µéÀº Äܵå·ÎÀÌÄ£ Ȳ»ê¿° ¾Ëµ¥È÷Æ®¸¦ º¯Çü ¹°ÁúÀº ½ÇÇè ¼ö¼ú¿¡¼­ °¢¸·¿¡ Àý°³ ºÎÀ§°¡ ÅÍÁö´Â °ÍÀ» ¿¹¹æÇÏ¿© ±âÁ¸ÀÇ ºÀÇջ纸´Ù È¿°úÀûÀÎ °ÍÀ» ¹ß°ßÇß´Ù.

¡°ÀúÈñ°¡ ½Ç½ÃÇÑ ½ÇÇè ¿¬±¸ °á°ú¸¦ º¸¸é ºÀÇջ縦 ÀÌ¿ëÇÑ ´«Àº ¾×ü¼º Á¢Âø¹°ÁúÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ºÀÇÕµÈ ´«º¸´Ù ¾Ð·Â¿¡ ´ëÇÑ ÀúÇ×·ÂÀÌ ¾àÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÃÖ´ë ¾Ð·ÂÀ» °¡ÇßÀ»¶§ ¾×ü¼º Á¢Âø¹°ÁúÀº ´©ÃâÀÌ ÀüÇô ¾ø¾ú½À´Ï´Ù¡± ¶ó°í º¸°í¼­ÀÇ ÀúÀÚÀÎ Johann Reyes ¹Ú»ç´Â ¹àÇû´Ù. ¡°¼ö¼ú¿ë Á¢Âø¹°ÁúÀÌ »ç¿ëµÇ¾î ¿À±ä ÇßÁö¸¸ ¾È±¸¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ»óÀûÀÎ Á¢Âø¹°ÁúÀ» ¿¬±¸ÇÏ´Â °ÍÀº °è¼ÓµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù¡±.



ÀλçÀ̵¿

¹Ì°úÇи޴޻ó, Snyder¹Ú»ç°¡ ¼ö¿© ¹Þ¾Æ

³ú¼¼Æ÷°¡ ±³½ÅÇÏ´Â ¹æ¹ý°ú 1978³â ³ú¿¡ ÀÖ´Â ¸¶¾à(¿ÀÇÇ¿ÀÀ̵å)¼ö¿ëü¸¦ ¹ß°ßÀ¸·Î ·¹½ºÄ¿»óÀ» °øµ¿ ¼ö»óÇß´ø ½Å°æ°úÇÐÀÚ Solomon Snyder ¹Ú»ç°¡ À̹ø¿¡´Â ¹Ì±¹ ÃÖ°íÀÇ °úÇÐ°è ¾÷ÀûÀ» ±â³äÇÏ´Â »óÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ì°úÇи޴޻óÀÇ ¿µ±¤À» ¾È¾Ò´Ù. Snyder¹Ú»ç´Â ½Å°æÀü´Þ¹°Áú ¼ö¿ëüÀÇ Á¤Ã¼¸¦ ¹àÇô³»¾î ÇâÁ¤½Å¼º ¾à¹°ÀÌ ¾î¶»°Ô ³ú¿¡ ÀÛ¿ëÇÏ´ÂÁö¸¦ È®ÀÎÇØ³» ½Å°æÀڱؼº¾àÀÇ ÀÛ¿ëÀ» ¾Ë¾Æ³»´Â µ¥ Å©°Ô ±â¿©Çß´Ù. ±×ÀÇ ¿¬±¸°á°ú·Î ÀÎÇÑ °úÇÐÀû ÀÌÇØ´Â Á¤½Å°ú »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±× ¹Û¿¡ ´Ù¸¥ Áúº´À» Ä¡·áÇÏ´Â ¾àÀÇ °³¹ßÀ» ÃËÁø½ÃÄ×´Ù.

Wood ¹Ú»ç ¼Ò¾Æ¾Ë·¹¸£±â°ú °úÀåÀ¸·Î ÀÓ¸í

¼Ò¾Æ¾Ë·¹¸£±â Àü¹®ÀÇ Robert Wood ¹Ú»ç°¡ ¼Ò¾Æ¾Ë·¹¸£±â¸é¿ª°ú °úÀåÀ¸·Î ÀθíµÇ¾ú´Ù. ±×´Â ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¶¥Äá ¾Ë·¹¸£±â Ä¡·á Àü¹®ÀÇ·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. Wood¹Ú»ç´Â ¾î¸°ÀÌ Ãµ½Ä°ú ¾Ë·¹¸£±â ±×¸®°í ¸é¿ª°áÇÌ ÁúȯÀ» ´ã´çÇÏ´Â ÀÇ·áÁø°ú ½ºÅÇÀ» °üÀåÇÏ´Â µî ¹Ù»Û ÀÓ»óºÐ¾ß »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿¬±¸½ÇÀ» °üÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù.

ÃâÆÇ¹°

ÀÇ·á°è Ãֽſ¬±¸

ÀÇ·áÀú³Î Advanced Studies in Medicine Àº ³»°ú ÀÓ»óÀü¹®ÀÇ Áø·á¸¦ ´õ¿í Çâ»ó½Ã۱â À§ÇØ ÃÖ½ÅÀÇ·á ±â¼ú°ú Àü¹®Áö½ÄÀ» Æò°¡ ¹× ÅëÇÕÇϴµ¥ Àü·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ´Ù. ¿ù°£ ¹ßÇàµÇ´Â º» Àú³ÎÀº °£·«ÇÑ ¹®Ã¼·Î Áõ°Å ¹ÙÅÁÀÇ °ü·Ã »ç¼³°ú ³íÆòÀ¸·Î º¸¿ÏµÈ µ¿·á »óÈ£ °ËÅä ±â»ç¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ³»°úÀü¹®ÀÇ John A. Flynn ¹Ú»ç°¡ º» Àú³ÎÀÇ ÆíÁýÀåÀ» ¸Â°í ÀÖ´Ù.

2005³â 4¿ùÈ£ ÷ºÎ(¿µ¹®ÆÇ):

½Å°æÇÐ--ÀÓ»ó¿¡¼­ º¸Åø¸®´® µ¶¼Ò »ç¿ë
Paul Fishman, MD, PhD

·ù¸¶Å»·¯Áö--¿ä»ê³ªÆ®·ý¼º °üÀýÁõ Á¦2ºÎ:ÅëdzȯÀÚ Ä¡·á¹ý°ú Àå±âÀû °ü¸®¹ý
Robert Wortmann, MD; Ralph Schumacher, Jr, MD

ÇǺÎÇÐ--»ý¹°ÇÐÀû °Ç¼± Ä¡·áÁ¦ Áõ°Å¹ÙÅÁ ¸®ºä:ÀÎÇø¯½Ã¸Ê, ¿¡Å¸³Ê¼ÁÆ®, ¾Æ´Þ¸®¹«¸¶ºê, ¿¡ÆÈÀÌÁÖ¸¶ºê, ¾Ë¸®ÆÄ¼ÁÆ®
Jeffrey Weinberg, MD; Robin Buchholz, MD; Noah Scheinfeld, MD

»ç¼³--¼öÇà¿¡ µû¸¥ Áö±Þ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÀÖ¾î À߸øµÈ ÀÎ½Ä ¿ä¼ÒµéÀÇ ¿ªÇÒ
James Rohack, MD – À§¿øÀå, ¹ÌÀÇ·áÇùȸ

¹ý±×¸®°í À±¸® -- ȯÀÚ Äɾ À־ÀÇ Á¤½ÅÀû Á¾±³Àû ÇÊ¿ä
Lauris C. Kaldjian, MD, PhD Ä®·³ÆíÁýÀÚ


Á¸½ºÈ©Å²½º ¸Þµð½¼¿¡ ´ëÇÑ ±ÍÇÏÀÇ °ü½É¿¡ °¨»ç¸¦ µå¸³´Ï´Ù. º» ¿ù°£ ¸®Æ÷Æ®¸¦ ¹Þ¾Æº¸½Ç ¼ö ÀÖµµ·Ï ´ÙÀ½ÀÇ À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò crmarin@jhmi.edu ¸¦ ±ÍÇÏÀÇ Áß¿ä À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò·Ï¿¡ ÀÔ·ÂÇØ µÎ¼¼¿ä.
crmarin@jhmi.edu •  Johns Hopkins Medicine International